to rule arbitrarily―rule despotically
政を専らにする - 斎藤和英大辞典
No body moved arbitrarily いや 体が勝手に動いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
more or less arbitrarily.
を返したりすることがある。 - JM
Why arbitrarily went into wecomund !? なぜ 勝手に ウェコムンドへ入った!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't say thing arbitrarily ! stop it ! 勝手な事 言わないで! やめてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to rule arbitrarily―rule despotically―to be arbitrary―despotic
政{まつりごと}を専らにする - 斎藤和英大辞典
Eh? so whatever arbitrarily you care! えっ? だから 何勝手に気にしてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then please dont arbitrarily decide thats the case. じゃあ 決め付けないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
take arbitrarily or by force
独断的に、または力ずくで奪う - 日本語WordNet
Do not enter arbitrarily kanzaki hey hey! 勝手に入るな 神崎ってば おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy appeared arbitrarily! brother. あいつが勝手に出てったんだ! ブラザー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tamee ken 8! what are you doing arbitrarily! テメエ 剣八! 何 勝手なことしてんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made the point that any two arbitrarily selected people 無作為に選ばれた2人の人間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can't just draw them arbitrarily. 自分勝手に描くことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone is using your name arbitrarily.. 誰かが あなたの名義を勝手に使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sorry. this guy is arbitrarily.... 申し訳ございません。 こいつが勝手に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
may change the group arbitrarily.
を持つプロセスは、任意のグループに変更できる。 - JM
You can eat arbitrarily if it's sweets "あッ マコト お菓子なら勝手に食べてていいよ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't arbitrarily use me as an example! 私を勝手に例題に使わないでください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police arbitrarily decided, right? それは警察が 勝手に決めつけてるだけでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used hagent arbitrarily before I see. なるほどな 前にヘーゲントを勝手に使用してたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not open it arbitrarily but I can not open it yet 勝手に開けるな 私がまだ開けてないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just convinced that these guys would take it arbitrarily. こいつらが あると 勝手に思い込んでるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the kernel will arbitrarily select one of these threads to receive a signal sent using kill (2).
を使って送信されたシグナルを受信する。 - JM
or copy arbitrarily many files to a destination directory.
複数のファイルを指定ディレクトリにコピーしたりできる。 - JM
What are you doing arbitrarily! please release n hey! 《何勝手なことしてんだよ!》n《離してください ちょっと!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fraction may be rounded arbitrarily by theX server.
X サーバによって、端数は任意に丸められることがある。 - XFree86
for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process.
を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM
Watcher does not have to move pending property arbitrarily. 係争中の物件を 勝手に 動かすわけにはまいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress naruto who began ninjutsu arbitrarily during the course 修業中 勝手に 九尾化を始めたナルトを抑えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each speed range and its variation value can be arbitrarily set. 各速度範囲およびその変化値を任意に設定可能とする。 - 特許庁
Thereby the water discharge range can be arbitrarily regulated. これにより、吐水角度範囲を任意に調節することができる。 - 特許庁
The fixed character string 202 can be defined by a user arbitrarily. 固定文字列202は使用者が任意に決めることができる。 - 特許庁
punish by a fine imposed arbitrarily by the discretion of the court
法廷の裁量で、任意に課された罰金によって罰する - 日本語WordNet
Ha, ha. I didn't want you to think I was arbitrarily dismissing those names. you considered them carefully. 君が考えた名前を はね付けたと思われたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By an operation on the keyboard, the position of the focus is arbitrarily changed. キーボードの操作によりフォーカスの位置を任意に変更できる。 - 特許庁
To arbitrarily set the degree of signal processing in an ε-filter. ε−フィルタにおいて信号処理の度合いを任意に設定する。 - 特許庁
To arbitrarily change the format of data areas in a tag. タグにおける各データ範囲のフォーマットを任意に変更可能にする。 - 特許庁
In his last years, he retired to the Jisho-ji Temple which he arbitrarily used as a villa.
晩年は一方的に慈照寺を別荘にして隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During program appreciation, a user can insert CM arbitrarily. 番組鑑賞中にユーザ自身で任意にCMを入れることができる。 - 特許庁
I think it is rather unpleasant to investigate these things arbitrarily. それを勝手に調べるというのは やっぱり嫌だと思うんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To switch an optical path of four ports arbitrarily only by two optical switch elements. 光スイッチエレメント2個のみで、4つのポートを任意に光路切り替えする。 - 特許庁
The first FF subjected to the majority decision can be arbitrarily changed. 多数決判定の対象とする第1のFFを任意に変えられる。 - 特許庁
Furthermore, an ionic modifier is arbitrarily added to the aqueous alkali solution. アルカリ水溶液には、必要に応じてイオン改質剤を添加しておく。 - 特許庁
To provide a Schmitt trigger circuit arbitrarily adjusting a threshold value. スレッシュホールド値を任意に調整できるシュミットトリガ回路を提供する。 - 特許庁
This is the symbol to use when compiling arbitrarily long Python source code. これは任意の長さのPythonソースコードをコンパイルするときに使う記号です。 - Python
The ice making method can be selected arbitrarily in accordance with the state of this switching. この切替えは状況に応じて任意に選択することができる。 - 特許庁
To enable a user to classify data arbitrarily to put the data in order in a digital camera. デジタルカメラにおいて、ユーザが任意にデータを分類して整理可能とする。 - 特許庁
To arbitrarily set the form and the size of a target for photographic survey. 写真測量用ターゲットの形状および大きさを任意に設定する。 - 特許庁
To arbitrarily update or change a cipher protocol depending on an opposite party. 通信相手によって、暗号プロトコルを任意に更新あるいは変更する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.