A plate 5 is assembled in an arbitrary beam 3 in several insulators 6. 数個のインシュレータ6内の任意のビーム3にプレート5を組み込む。 - 特許庁
To output a text data with voice of an arbitrary existing person. テキストデータを実在する任意の人の音声で出力すること。 - 特許庁
The declaratory definition can be expressed by an arbitrary marking. 宣言的な定義は、任意のマーク付けによって表すことができる。 - 特許庁
Then garbage collection of the NAND 11 is performed at arbitrary timing. そして、任意のタイミングでNAND11のガベージコレクションを行う。 - 特許庁
Each pin is capable of holding an arbitrary height position by itself. 各ピン4は任意の高さ位置を自己保持することが可能である。 - 特許庁
To generate an image which is generated by projecting texture at an arbitrary angle at an arbitrary place on the top surface of an object represented as a 3D model. 3Dモデルとして表現されたオブジェクトの表面の任意の場所に、テクスチャを任意の角度から投影した画像を作成する。 - 特許庁
To enable the user of a broadcast signal receiving system to enjoy a variety of broadcast signals at an arbitrary location (room). 任意の場所(部屋)で、各種放送信号を享受する。 - 特許庁
To delete already transmitted mail from an arbitrary terminal. 送信済みメールを任意の端末から削除することを可能とする。 - 特許庁
Data from an arbitrary resource is selected and is associated with a schema. 任意のリソースからのデータが選択され、スキーマに関連付けられる。 - 特許庁
ARBITRARY VOLTAGE GENERATING STRUCTURE AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP ELEMENT USING THE SAME 任意電圧発生構造及びこれを用いた固体撮像素子 - 特許庁
To process a screen at an arbitrary screen angle by a simple constitution. 任意のスクリーン角度によるスクリーン処理を簡素な構成で行う。 - 特許庁
An arbitrary number of adjusting sleeves 20 are freely attachably and detachably inserted into an arbitrary spot between the plurality of moving pieces 22. これらの複数の移動用ピース22間の任意の箇所に、任意の個数の調整用スリーブ20が着脱自在に挿入される。 - 特許庁
Consequently, the melody sound from the arbitrary start position can be heard. これにより、任意の開始位置からのメロディ音を聞くことができる。 - 特許庁
The data can be transferred between the arbitrary entries in computation. 演算時にデータ転送を任意のエントリ間で行なうことができる。 - 特許庁
To accurately and precisely predict the ultraviolet intensity of an arbitrary point. 任意の地点の紫外線強度を高精度かつ細密に予測する。 - 特許庁
Discrimination data, for example, a tape ID, for discriminating the arbitrary recording medium from the other recording medium is recorded at the arbitrary recording medium. 任意の記録媒体には、この任意の記録媒体を他の記録媒体から区別する区別データ、例えばテープIDが記録されている。 - 特許庁
Then the slot 104 is set with an arbitrary memory card B105. そしてスロット104に任意のメモリーカードB105が装着される。 - 特許庁
capability may take out leases on arbitrary files.
ケーパビリティを持つプロセスは任意のファイルに対してリースを取得できる。 - JM
To provide a radio receiving device capable of reproducing the audio signal of an arbitrary channel at an arbitrary time by storing audio signals of the radio broadcast. ラジオ放送のオーディオ信号を記憶し、任意の時刻に任意の箇所を再生することのできるラジオ受信装置を提供する。 - 特許庁
A waveform generator 1 produces an arbitrary waveform such as a sine wave. 波形発生器1は、正弦波等の任意の波形を生成する。 - 特許庁
To perform laser beam machining with even pitches of arbitrary intervals and uneven pitches of arbitrary intervals using a laser beam scanner scanning at a constant period. 一定周期でスキャンするレーザビームスキャナを用いて、任意間隔の等ピッチ及び任意間隔の不等ピッチのレーザ加工を行う。 - 特許庁
ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR AND TEST SIGNAL GENERATING DEVICE USING THE SAME 任意波形発生器およびそれを用いたテスト信号発生装置 - 特許庁
In the 'arbitrary process continuation mode', treatment for a substrate is made from an arbitrary process in treatment procedures for the substrate. 「任意工程続行モード」は、基板についての処理手順における任意の工程から基板に対する処理を続行できるモードである。 - 特許庁
To provide a radio communication device for receiving a signal from an arbitrary station at an arbitrary timing, wherein an appropriate reception antenna is quickly selected. 任意のタイミングで任意の相手局から信号を受信する無線通信装置において、適切な受信アンテナをより速く選択する。 - 特許庁
The circuit placement plate 2 detachably carries the plug-in terminal blocks 3A to 3C at arbitrary positions on a flat principal surface at arbitrary angles. 回路配置板2は平坦な主面上の任意の位置に、任意の角度で差込式端子台3A〜3Cを着脱自在に担持する。 - 特許庁
SURFACE ANALYSIS METHOD OF MATERIAL IN ARBITRARY SHAPE BY ELECTRONIC PROBE MICROANALYZER 電子プローブマイクロアナライザによる任意形状試料の面分析法 - 特許庁
To compensate for the distortion of the arbitrary waveform in the low-pass filter when a low-pass filter is used for rejecting noise in an arbitrary waveform. 任意波形のノイズを除去するためにローパスフィルタを用いた場合に、当該ローパスフィルタにおける任意波形の歪みを補償する。 - 特許庁
To realize a semiconductor tester for causing the power supply voltage of an arbitrary group to selectively correspond to an arbitrary channel. 任意のチャンネルに任意のグループの電源電圧を選択的に対応させることを可能とする半導体試験装置を実現する。 - 特許庁
The offset voltage Vofs can be set externally at an arbitrary value. オフセット電圧Vofsは、外部から任意の値を設定できるものとする。 - 特許庁
NOTE: Any other arbitrary information you might want to keep with the vCard.
NOTE: その他の任意の情報で、vCard に記録しておきたいと思うもの。 - PEAR
A reception device 10 receives a signal having arbitrary frequencies. 受信装置10は、任意の周波数を有する信号を受信する。 - 特許庁
To provide an electronic signature to a data prepared by arbitrary application program. 任意のアプリケーションプログラムで作成したデータに電子署名を施す。 - 特許庁
The set temperature can be arbitrary varied by the controller 17. 尚、設定温度はコントローラ17で任意に可変することができる。 - 特許庁
To easily obtain a polycyclic compound having an arbitrary substituent. 任意の置換基が導入された多環化合物を簡便に得ること。 - 特許庁
METHOD FOR EMBEDDING AND EXTRACTING ARBITRARY DATA INTO/FROM VECTOR DATA ベクトルデータに対する任意データの埋込方法及び抽出方法 - 特許庁
In this way, at the time of switching from the main line image to the image from arbitrary visual points, the visual points can be seamlessly connected before and after switching between the main line image and the image from arbitrary visual points, since an image of an arbitrary visual point similar to the main line image can be used as the first image from the arbitrary visual point. これにより、本線映像から任意視点映像へ切り替えた際に、本線映像に同様の任意視点映像を最初の任意視点映像として用いることができるので、本線映像と任意視点映像との切り替え前後で視点をシームレスにつなぐことができる。 - 特許庁
To provide an image processing device which enables input of arbitrary document, add kinds of arbitrary embedded information, or make execution of arbitrary performances corresponding to a detection result of the embedded information possible. 任意の文書入力を可能にしたり、任意の埋め込み情報の種類を付加したり、埋め込み情報の検出結果に対応した任意の振る舞いを実施したりすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of putting together and printing an arbitrary text and an arbitrary background image, without impairing the distinguishability of the text. 任意のテキストと任意の背景画像とを、テキストの識別性を損なうことなく合成して印刷することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
This computer device has: a function grouping arbitrary shape of a 2DCAD drawing; and an input/display function of information one-to-one corresponding to the grouped shape, arbitrary dimension data, or arbitrary dimensional tolerance data. 2DCAD図面の任意の形状をグループ化する機能と、前記グループ化した形状、或は任意の寸法データ、或は任意の寸法公差データに、一対一で対応する情報の入力・表示機能を備える。 - 特許庁
Since the water collection holes are provided in the intermediate part in the direction of length of the block, arbitrary number of water collection holes can be provided at arbitrary positions. 集水孔がブロックの長さ方向の中間部に設けられるので、任意の位置に任意の数だけ集水孔を設けることができる。 - 特許庁
In stored digital audio signals, the digital audio signal of an arbitrary channel and an arbitrary time band is read out at an arbitrary time by the operation of an operating part 14 and it is reproduced through processes of a decoder 7, a D/A converting device 9 and the like. 記憶されたデジタルオーディオ信号は、操作部14の操作により、任意の時刻に任意のチャンネル任意の時間帯のものが読み出され、デコーダ7、DA変換装置9などの処理によって再生される。 - 特許庁
A bonus of big red-7 has a combination of symbols "red 7-red 7-red 7", and a bonus of single red-7 has a combination of symbols "red 7-arbitrary symbol-arbitrary symbol". ビッグ赤7役は「赤7−赤7−赤7」の図柄の組であり、単独赤7役は「赤7−任意−任意」の図柄の組である。 - 特許庁
The stored digital audio signals of an arbitrary channel and an arbitrary time band are read at an arbitrary time by operating an operating part 14 and reproduced by processing using a decoder 7, a D/A converter 9 and the like. 記憶されたデジタルオーディオ信号は、操作部14の操作により、任意の時刻に任意のチャンネル任意の時間帯のものが読み出され、デコーダ7、DA変換装置9などの処理によって再生される。 - 特許庁
The rotary shaft Cg of the grinding tool is inclined in an arbitrary direction and at an arbitrary angle in which inclination by each of rotation around the pins 16 and 62 is combined. そのため、各々による傾斜が合成された任意の方向および角度で砥石回転軸Cgが傾斜させられることになる。 - 特許庁
To provide a microcomputer for monitoring the data of the arbitrary address of an internal memory in an arbitrary timing without stopping an operation of a CPU. CPUの動作を停止させることなく、任意のタイミングで内部メモリの任意のアドレスのデータをモニタ可能にしたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
To provide a penholder which can hold an arbitrary writing utensil of arbitrary thickness and diameter. 太さの異なる任意の筆記具を任意の場所に保持することのできる、直径の異なる筆記具を保持することができるペンホルダーを提供する。 - 特許庁
To decorate the image of an arbitrary character string in a document image by drawing a handwriting line segment corresponding to this arbitrary character string to make the appearance better. 文書画像中の任意文字列に対応して、手書き線分を引くことで体裁良くして該任意文字列の画像を修飾できる。 - 特許庁
To provide an arbitrary visual point image closer to a standard image by enabling a viewer to watch the arbitrary visual point image without hesitation when switching from the standard image of a broadcast program to the arbitrary visual point image. 放送番組の標準映像から任意視点映像へと切り替わる際、視聴者が戸惑うことなく任意視点映像を見られるようにし、より標準映像に近い任意視点映像を提供すること。 - 特許庁
The timing of the arbitrary one module is same with respect to one arbitrary kind of the analyzing target to be isolated and analyzed. 任意のひとつのモジュールの上記タイミングは、単離かつ分析されつつある任意の一種類の分析対象物に対して同一である。 - 特許庁
An attribute acquisition part 5 extracts arbitrary item information of an arbitrary line of the multiviewpoint history data 11 with respect to the object to be traced. 属性取得部5は、履歴追跡対象に関し、複数視点対応履歴データ11の任意の行の任意の項目情報を取り出す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.