「arrayed」を含む例文一覧(3880)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ＞- To easily manufacture a probe array arrayed with probes in a hollow part of a cylindrical member.
筒状部材の中空部にプローブが配列したプローブアレイを容易に製造する。 - 特許庁 - BEAD-ARRAYED STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BEAD ARRAYING METHOD FOR CAPILLARY BEAD ARRAY
ビーズ配列構造物、その製造方法、及びキャピラリビーズアレイのビーズ配列方法 - 特許庁 - In the double-floor structure with the cover-member opening and closing mechanism, supporting-leg units 10 are arrayed on the floor face of a building, and panels 20 are supported by the units 10 and arrayed and arranged.
カバー部材開閉機構を備えた二重床構造は、支持脚ユニット10が建物の床面に配列され、パネル20が支持脚ユニット10で支持されて、整列配置される。 - 特許庁 - As the optical sheet, convex ridge parts or concave groove parts may be arrayed as one set, and a plurality of the sets may be arrayed.
光学シートとして、凸状の畝部又は凹状の溝部を並んで配列したものを一つの組とし、この組をさらに繰り返し並んで配列させた光学シートを用いてもよい。 - 特許庁 - COMPOSITE IN WHICH FINE POWDER OF POROUS BODY HAVING NANO-STRUCTURE IS ARRAYED IN LAYER
ナノ構造を有する多孔質体の微粉末を層状に配列させた複合体 - 特許庁 - The second block B2 has M pieces of cylindrical batteries 2 arrayed transversely in parallel.
第２ブロックＢ２は、Ｍ本の円筒型電池２を横並びに平行に並べている。 - 特許庁 - A voice signal is decomposed into wavelets arrayed in asymmetrical tree data constitution.
音声信号は、非対称なツリーデータ構成に配列されたウエーブレットに分解される。 - 特許庁 - The light controller 8 is equipped with a plurality of pixels 10 arrayed in two dimensions.
光制御装置８は、２次元状に配列された複数の画素１０を備える。 - 特許庁 - A plurality of EL elements 11 are arrayed on a base plate 12 in a matrix shape.
基板１２上には複数のＥＬ素子１１がマトリクス状に配列されている。 - 特許庁 - INORGANIC OXIDE FILM CONTAINING ARRAYED FINE METALLIC PARTICLES, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
配列した金属微粒子を含有する無機酸化物膜およびその製造方法 - 特許庁 - A direction in which the color pixels BG not emitting light are arrayed is inclined.
そして、光線が射出されない色画素ＢＧが並ぶ方向は傾斜している。 - 特許庁 - Reception antennas 2A-2N are arrayed along a prescribed direction, and receives a reflected wave.
受信アンテナ２Ａ〜２Ｎは所定方向に配列されており、反射波を受信する。 - 特許庁 - To provide a fusion splicing device through which optical fibers arrayed at core pitches of 126 to 131 μm can be arrayed naturally, aligned, and fused and spliced at a time.
コアピッチが１２６μｍ〜１３１μｍで配列された光ファイバを、無理なく整列させると共に軸合わせして、一括融着を可能とした融着接続装置を提供する。 - 特許庁 - The RFID device has the power-saving function by achieving high gain of the arrayed antennas.
このＲＦＩＤ装置はアレーアンテナの高利得化によってパーセービング機能をもつ。 - 特許庁 - Since the pixels on the screen are arrayed in two or more directions and the pixels are arrayed at random by the modulation elements 1a to 1c, an image of high resolution can be obtained.
スクリーン上の画素の配列方向が２つ以上であって、複数の空間光変調素子による画素がランダム的に配列されるので高解像度の画像が得られる。 - 特許庁 - First pixels 121 are arrayed in odd rows and odd columns and even rows and even columns and second pixels 122 are arrayed in even rows and odd columns and odd rows and even columns.
奇数行奇数列および偶数行偶数列に第１画素１２１を、偶数行奇数列および奇数行偶数列に第２画素１２２を配列させる。 - 特許庁 - The plurality of X-ray sensors 60A is arrayed in line laterally to constitute the X-ray sensor lines, and X-ray sensor lines are arrayed in N-columns vertically.
複数のＸ線センサ６０Ａは、横方向に一列に並べられてＸ線センサ列を構成し、それらＸ線センサ列が縦方向にＮ列に配列されている。 - 特許庁 - A linear-motor electromagnetic coil 5 having an iron core is arrayed in the periphery of the continuous casting mold 1 to give a velocity to molten metal 2 and an electromagnetic inductive coil 8 is arrayed in the periphery of the continuous casting mold 1 to give Joule heat to molten metal 2.
連続鋳造鋳型１の外周に鉄心を有したリニアモーター電磁コイル５を配置し、該電磁コイル５によって溶融金属２に流速を付与する。 - 特許庁 - The generation means generates a video recording reservation screen, in which an axis having each arrayed day of the week and an axis having an arrayed time on the basis of each prescribed time zone are displayed in a matrix format.
作成手段は、各曜日を配列した軸と所定の時間帯毎に時間を配列した軸とをマトリクス形式で表示した録画予約画面を作成する。 - 特許庁 - A large number of device patterns are arrayed continuously in the region 100A, and a non-shared pattern is arrayed in the region 100B.
スキャン露光パターン領域１００Ａには、多くのデバイスパターンに共用のパターンを連続して配列し、ステップアンドリピート露光パターン領域１００Ｂには、非共用パターンを配列する。 - 特許庁 - Furthermore, the conductors 13 are wound and formed by layer by layer in this arrayed state.
さらに、これら芯線１３を整列状態で１層ずつ巻装形成していく。 - 特許庁 - To adjust the polarized wave dependency of an AWG (arrayed-waveguide grating) type optical wavelength multiplexing and demultiplexing circuit.
ＡＷＧ型光波長合分波回路の偏波依存性を調整する。 - 特許庁 - The plurality of laser device parts 3a are arrayed in an A direction (a [11-20] direction).
複数のレーザ素子部３ａは、Ａ方向（［１１−２０］方向）に配列されている。 - 特許庁 - A plurality of concave lenses 15 are one-dimensionally arrayed or two-dimensionally arrayed on a translucent substrate 11 to form a concave lens array 13, thereby forming the viewing angle expansion film 100.
透光性基板１１に複数の凹レンズ１５を一次元配列又は二次元配列して凹レンズアレイ１３を形成し、視野角拡大フィルム１００とする。 - 特許庁 - Polysilicon wiring 111 connects transfer gates 102 arrayed in the same column, and polysilicon wiring 112 connects reset transistors 105 arrayed in the same row.
ポリシリコン配線１１１は同じ列に配列された転送ゲート１０２を接続し、ポリシリコン配線１１２は同じ行に配列されたリセットトランジスタ１０５を接続する。 - 特許庁 - Semiconductor layers 13a and 13b of a semiconductor DBR 13 are arrayed alternately.
半導体ＤＢＲ１３の半導体層１３ａ、１３ｂは交互に配列される。 - 特許庁 - To prevent any clearance from being generated in a direction where one-dimensionally arrayed cameras are not arrayed when a virtual viewpoint image is formed from images photographed by those cameras.
一次元的に配列されたカメラで撮影した画像から仮想視点画像を生成するときに、前記カメラが配列されていない方向で隙間が生じるのを防ぐ。 - 特許庁 - An antenna device includes patch antenna elements 1A, 1B arrayed parallel at an element interval D.
平行に素子間隔Ｄで配列されたパッチアンテナ素子１Ａ，１Ｂを具備する。 - 特許庁 - The light diffusion element 30 has a plurality of lenses 31 arrayed like a matrix.
光拡散素子３０は、マトリクス状に配列された複数のレンズ３１を有する。 - 特許庁 - A plurality of crystal grains are irregularly arrayed in the tin plating film 13.
錫めっき膜１３内には、複数の結晶粒１２が不規則に配列している。 - 特許庁 - PRODUCTION OF METAL OXIDE THIN FILM AND FUNCTIONAL ELEMENT WITH METAL OXIDE ARRAYED
金属酸化物薄膜およびアレイ状金属酸化物機能性素子の製造法 - 特許庁 - To provide a method for growing a satisfactorily arrayed carbon nanotube array.
本発明は、良好に配列するカーボンナノチューブアレイの成長方法を提供できる。 - 特許庁 - Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
栄華をきわめた時のソロモンでさえこの花の一つほどにも着飾ってはいなかった. - 研究社 新英和中辞典 - On the sideboard were arrayed dishes and plates, and glasses and bundles of knives and forks and spoons.
食器棚には大皿や平皿、グラスやナイフ、フォーク、スプーンの束が整列していた。 - James Joyce『死者たち』 - RADIATION DETECTOR, ARRAYED RADIATION DETECTOR AND TWO- DIMENSIONAL RADIATION IMAGE PICKUP DEVICE
放射線検出器およびアレイ型放射線検出器および二次元放射線撮像装置 - 特許庁 - RUBBER ROLLER FOR CONVEYING SILVER SALT PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND DEVELOPMENT PROCESSING DEVICE ARRAYED WITH SAME
銀塩感光材料を搬送するゴムローラ及びそれを配列した現像処理装置 - 特許庁 - Nonvolatile semiconductor storage elements are arrayed in a matrix form, and a page buffer is provided to a Y side.
不揮発性半導体記憶素子をマトリックスに配列し、Ｙ側にページバッファを設ける。 - 特許庁 - When the mark portions 24a are arrayed in line in the given positions, an optical sensor 35 detects it.
目印部２４ａが所定位置に一列に配置されると光学センサ３５が検知する。 - 特許庁 - FIBER HOLDING COVER, ARRAYED MULTI-FIBER OPTICAL CONNECTOR USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING COVER
ファイバー押えカバー、それを用いたアレー型多心光コネクタ及びカバーの製造方法 - 特許庁 - In addition, the superimposed dots are arrayed at least in one direction with an equally spaced pitch.
また、重ねられたドットは少なくとも一方向に等間隔のピッチで配列されている。 - 特許庁 - A caterpillar-track lower structure 17 and a ballast grading device 23 are arrayed between these transporters.
これらの間に、キャタピラ軌道下部構造１７およびバラストグレード装置２３が配列される。 - 特許庁 - A plurality of pixels P are arrayed in a matrix in an X direction and a Y direction.
複数の画素ＰはＸ方向およびＹ方向にわたってマトリクス状に配列する。 - 特許庁 - The plurality of ribs are favorably arrayed parallel in one direction with almost equal intervals.
更に、複数のリブは、一方向に平行に略等間隔に配列されることが好ましい。 - 特許庁 - The recesses 14 are intermittently arrayed on a virtual line, in other words, a grid pattern.
凹部１４は仮想線すなわち格子状のパターン上に断続的に配列されている。 - 特許庁 - The plurality of terminal mounting parts 20 are arrayed in parallel with each other in succession in erection.
複数の端子取付部２０を、アダプタ本体１５の幅方向に並列に起立連設する。 - 特許庁 - The bunch of alumina nano-tubes consist of the plurality of alumina nano-tubes 51 arrayed and put together in bunch.
該アルミナナノチューブ５１の複数個が配列して束状に集合しているアルミナナノチューブ。 - 特許庁 - The source driver (4) has a plurality of output circuits (13) which are arrayed in the row direction.
このソースドライバ（４）は、行方向に配列される複数の出力回路（１３）を備える。 - 特許庁 - The scanning lines and the signal lines are respectively independently arrayed in each display area.
走査線と信号線とは、表示領域各々に対して、独立して配されている。 - 特許庁 - Hot-melt adhesives are arrayed between the film member and the skin panel members 20 and 21.
フィルム部材と表皮パネル部材２０、２１との間にホットメルト接着剤を配置する。 - 特許庁 - The plurality of coordinate regions A_j(1, 1)-A_j(11, 11) are arrayed into a lattice-like shape.
複数の座標領域Ａ_ｊ（１，１）〜Ａ_ｊ（１１，１１）は格子状に配列されている。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
