「assembles」を含む例文一覧(219)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • To prevent a malfunctioning defective from being produced during assembling work of an indoor unit having an emergency operation switch, since even if a worker casually assembles a substrate holder, a switch cap for emergency operation is inserted to a normal depth.
    応急運転スイッチを有する室内ユニットの組立作業において、作業者が無造作に基板ホルダーの組み立てを行っても、応急運転のスイッチキャップが正規の深さに挿入され動作不良品の発生を防止する。 - 特許庁
  • Each reception processing part has a memory part which stores the control information included in the plurality of kinds of received signals and an assembly part which reads control signals out of the memory part and assembles them into the frame in the common format.
    また、前記受信処理部は、前記受信した複数種類の信号に含まれる制御情報を格納するメモリ部と、該メモリ部から前記制御信号を読み出して前記共通フォーマットのフレームに組み立てる組立部とを有する。 - 特許庁
  • A station-side communication apparatus 101 assembles a data frame from ATM cells from subscriber-side communication apparatuses 1021-102n and learns a relationship of its transmission source address, a virtual path (VP) and a virtual channel (VC) and registers the data frame in an address management table which is possessed internally.
    局側通信装置１０１は、加入者側通信装置１０２１〜１０２ｎからのＡＴＭセルからデータフレームを組み立て、その送信元アドレスと、ＶＰ、ＶＣとの関係を学習し、内部に持つアドレス管理テーブルに登録する。 - 特許庁
  • When acquiring e.g., automatic video recording reservation request information, a CPU 380 of a recording and reproducing apparatus 300 generates reservation information and assembles the reservation information to video recording reservation list information on the basis of a keyword of the automatic video recording reservation request information.
    記録再生装置３００は、ＣＰＵ３８０にて、例えば自動録画予約要求情報を取得すると、この自動録画予約要求情報のキーワードに基づいて、予約情報を生成して録画予約リスト情報に組み込む。 - 特許庁
  • The input-output circuit 14 assembles the data received from the transmission line 2 into packets, transfers each packet attached with each serial number to the FIFO 15, and stores the serial number of the last packet transferred to the FIFO 15 in an internal register.
    入出力回路１４は、伝送路２から受信したデータをパケット化して、このパケット毎にシリアル番号を付けてＦＩＦＯ１５に転送し、ＦＩＦＯ１５に最後に転送したパケットのシリアル番号を内部レジスタに格納する。 - 特許庁
  • The CPU 3 assembles the connection request message, transmits the message to an ISDN terminal from an acquired TE-IF#1b, a switch circuit 10 connects the LC-IF and the TE-IF and connects both B channels.
    ＣＰＵ３は、接続要求メッセージを組み立てて、取得したＴＥ−ＩＦ＃１ｂからＩＳＤＮ端末装置ＴＥ＃１へ送出した後、スイッチ回路１０により、ＬＣ−ＩＦ側とＴＥ−ＩＦ側とを接続し、双方のＢチャネルを接続する。 - 特許庁
  • Furthermore, an animation preparing means 4 prepares an assembling animation that assembles the each component with time according to an assembling order of the production equipment with respect to the three- dimensional image of the each component prepared by the three-dimensional drawing preparing means 3.
    更に、動画作成手段４によって、３次元図面作成手段３で作成された各部品の３次元像を、生産設備の組み付け順に従って、経時的に各部品が組み付けられていく組立動画を作成する。 - 特許庁
  • There are many volunteer organizations that accept advance bookings through tourism associations, but there recently are also those such as the 'Beppu Hatto Walk' of the Beppu-onsen Hot Spring area that allow anyone who assembles at a given place at a certain date and time to participate.
    観光協会等の団体を通じた事前申込制としているボランティア組織が多いが、別府温泉の「別府八湯ウォーク」のように、決まった日時に集合すれば誰でも参加できる形態を採るところも最近ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The liquid crystal display device is provided with: a frame unit 3 which assembles a liquid crystal panel; and a front surface cover 4 which has an opening part 4a setting forth the display surface of the liquid crystal panel and is arranged in front of the frame unit 3.
    この液晶表示装置は、液晶パネルを組み込んだフレームユニット３と、前記液晶パネルの表示面を臨ませる開口部４ａを有し、前記フレームユニット３の前面に配置される前面カバー４とを備える。 - 特許庁
  • A heating part for mounting a cooling unit 5 provides many small through holes similar to those of the unit 5 at the part of a housing, integrally assembles the heating part and the cooling unit to directly heat sink from the heating part.
    前記構成の冷却装置５を取り付ける発熱部には、筐体の一部に冷却装置５と同様の多数の小さい貫通穴を設け、発熱部と冷却装置とを一体に組み付け、発熱部から直接排熱する。 - 特許庁
  • A voice codec section 117 in a microphone 101 digitizes a voice signal, a coding section 118 encodes the digitized signal, a wireless frame generating section 119 assembles the coded signal into frames, in compliance with the TDD system and the frame signal is wireless transmitted.
    マイク１０１において、音声信号を音声コーデック部１１７でディジタル化したのち符号化部１１８で符号化し、無線フレーム作成部１１９でＴＤＤ方式によって符号化信号をフレーム化し、このフレーム信号を無線送信する。 - 特許庁
  • A batten plate 17 is placed between an output of the different shape element (noncircular element) supply apparatus and assembling point in assemble process that assembles different shaped elements with twist, and rotates in the same direction synchronized with the different shape element supply apparatus.
    目板１７は、異形エレメント（丸くないエレメント）を撚り返し有りで集合する工程における、異形エレメント供給装置の出口から集合点までの間に配置され、異形エレメント供給装置と同期して同方向に回転する。 - 特許庁
  • A cell assembling section 2121 of the AAL1 section 212 respectively assembles data (STM data + dummy data) resulting from attaching the dummy data to the STM data by the dummy data attachment section 211 into cells, a cell multiplexer section 2122 multiplexes the cells, and transfers the result to an ATM switch section 12.
    ＡＡＬ１部２１２では、ダミーデータ付加部２１１によりダミーデータを付加された各データ（ＳＴＭデータ＋ダミーデータ）をセル化部２１２１でそれぞれセル化し、更にこれら各セルをセル多重化部２１２２で多重化してＡＴＭスイッチ部１２に転送する。 - 特許庁
  • A downlink transmission data generating part 14 assembles a TPC packet from a TPC packet generating/transferring part 13 and a packet of data, etc., from the other packet generating part 15 and sends the assembled packets in the form of a downlink transmission data format to a CDMA diffusion circuit 16.
    下り送信データ生成部１４はＴＰＣパケット生成／転送部１３からのＴＰＣパケットと、他のパケット生成部１５からのデータ等のパケットとを組立て、下り送信データフォーマットの形でＣＤＭＡ拡散回路１６に送る。 - 特許庁
  • To provide an injection system which reliably assembles an aerosol vessel in a normal injection state unless the injection system is intentionally set in a remaining gas discharging state when mounting the injection system having a remaining gas discharging mechanism on an aerosol product.
    残留ガス排出機構を備える噴射装置をエアゾール製品に取り付ける際に、意図的に残留ガス排出状態にしない場合には、確実に通常の噴射状態に組み付けることのできる噴射装置を提供すること。 - 特許庁
  • This pad replacing tool, which assembles an anchor pin to prevent a fall of a pad assembly installed by sliding in a support plate of a pad holder provided in an open end of a brake arm, includes a tool body to be bent and detachably attached to the support plate.
    この発明は、パッド交換治具を一個つくるだけで多くのパッドアッセンブリの交換作業に対応できコストが安く抑えられるとともに現行部品（支持プレート）に穴を開けるだけで、対応でき開発コストが大幅に圧縮できる。 - 特許庁
  • The leading edge operating section 40a is opened in a direction departing from the axial direction of the slender body 10 and has a V sulcus 41A which assembles the living body tissues accompanied with transfer of the slender body 10 and guides them towards the electrodes 42 and 43.
    前記先端処置部４０ａは、前記本体１０の軸方向から外れる方向に開口され、前記本体１０の移動に伴って生体組織を集めて前記電極４２，４３に向けて案内するＶ溝４１Ａを備えている。 - 特許庁
  • To provide a motor assembling apparatus and method which easily assembles a motor having a housing with one end closed and only the other end opened even if a magnetic force acts between a rotor and a stator.
    ロータとステータとの間に磁力が作用する場合であっても、一端が閉塞されるとともに他端のみが開口した構造のハウジングを有する電動機を容易に組み立てることが可能な電動機組み立て装置および電動機組み立て方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent first and second hinge/lock assemblies from being opened at the same time by adjusting mechanical communication between first and second handles mounted on a dual mode tail gate and the first and second hinge/lock assembles for selectively locking the tail gate to a vehicle body.
    デュアルモードテールゲートに取り付けられた第１および第２ハンドルと、テールゲートを車両本体に選択的にロックする第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリの間の機械的な連絡を調整し、第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリが同時に開くことを防止する。 - 特許庁
  • A master unit 4 consists of a control sections 4a, an I/O transmission reception section 4b, a data storage section 4c and a transmission section 4d or the like, assembles data for rewriting firmware into packets units and transmits the data to a plurality of terminals in units of packets by using a wireless broadcasting method.
    親機４は、制御部４ａと、Ｉ／Ｏ送受信部４ｂと、データ記憶部４ｃと、送信部４ｄなどで構成され、ファームウェア書換え用データをパケット単位に分割し、無線による放送式で複数の端末に向かってパケット単位で送信する。 - 特許庁
  • The receiving transfer controller 12 downloads the encryption result of each piece uploaded to each relay server 22, decrypts it and adds the deletion data to restore the state before the deletion, and assembles such restored pieces into the original transferred data.
    受信側の転送制御装置１２は、各中継サーバ２２にアップロードされた各ピースの暗号化結果をダウンロードし、これらを復号し、欠落分のデータを補充して欠落前の状態に復元し、それら復元したピースを組み立てることで、元の転送対象データを得る。 - 特許庁
  • The cutter unit for the spring onion without the core comprises the disc cutter assemblies and a flexible synthetic resin roller rotatably mounted on right and left insides of the frame such that the cutter tip parts of the disc cutter assembles bite slightly the flexible synthetic resin roller.
    芯抜きネギ用カッターユニットは、枠体の内側左右に円板刃集合体の刃部先端部分が柔軟な合成樹脂製ローラーに僅かに食い込むように当該円板刃集合体と当該柔軟な合成樹脂ローラーを回転自在に装着している。 - 特許庁
  • The steering system has a housing 40 which coaxially extends with a steering shaft 30 and assembles the steering shaft 30 in an axially movable and non-turnable manner, and a hollow shaft 50 which is assembled to the housing 40 so as to be turnable to coaxially pass the steering shaft 30.
    ステアリングシステムは、操舵軸３０と同軸的に延出し操舵軸３０を軸方向移動可能かつ回転不能に組付けるハウジング４０と、ハウジング４０に回転可能に組付けられ操舵軸３０を同軸的に挿通する中空軸５０を有する。 - 特許庁
  • The media coder individually codes image signals in the unit of partial images A-D to generate an image coded stream, inserts a time stamp respectively in common to the image coded stream and frame numbers to the image coded stream, assembles the resulting image coded stream into packets, multiplexes the packets and provides an output of the result as partial image data.
    メディア符号器は、画像信号を部分画像Ａ〜Ｄを単位に個々に符号化して画像符号化ストリームを生成し、画像符号化ストリームとフレーム番号のそれぞれに共通のタイムスタンプを挿入してパケット化し、パケットどうしを多重して部分画像データとして出力する。 - 特許庁
  • To provide a SMA (stone mastic asphalt) pavement body capable of securing a slip resistance value by suppressing a separation phenomenon in which an asphalt binder separates and assembles at a lower layer without cost increase and by preventing fine aggregates from decreasing at an upper layer section at the time of construction.
    施工時において、アスファルトバインダーが分離して下層に集まるという分離現象をコストの上昇を招くことなく抑制するとともに、上層部の細粒骨材の減少を防ぐことでスベリ抵抗値を確保することを可能にするＳＭＡ舗装体を提供する。 - 特許庁
  • To allow a customer poor at illustration to determine a detailed design specification on a Web page, components of the clothing are presented on the Web page, the customer combines or assembles the components, whereby the clothing imaged by the customer can be completed as a concrete design.
    イラストの描画が不得手な顧客がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするため、Ｗｅｂページ上に被服の構成パーツを提示し、顧客が該構成パーツを組み合わせ或いは組み立てる事により顧客がイメージする被服を具体的なデザインとして完成する事が可能である。 - 特許庁
  • The LAN controller has a function that assembles timing information obtained by a system clock being a synchronization source into a timer frame and transmits the frame at a prescribed interval and a function that receives the timer frame, extracts the timing information from the received timer frame and recovering the system clock as that of the synchronization source.
    本発明では、同期元となるシステムクロックより得られたタイミング情報をタイマフレームに加工し、一定間隔毎に送信する機能とそのタイマフレームを受信し、受信したタイマフレームよりタイミング情報を抽出して、同期元と同一のシステムクロックを再生する機能を有する。 - 特許庁
  • The mounting hardware 3 attached to the first steel furring strip 1 with a one side bolt 5 assembles a steel furring strips assembly 4 to the building after manufacturing the steel furring strips assembly 4 attached to the second steel furring strip 2 with a one side bolt 5 and connected with the first and second steel furring strips 1, 2.
    第１鋼製胴縁１にワンサイドボルト５で取り付けられた取付け金物３が第２鋼製胴縁２にワンサイドボルト５で取り付けられて第１，第２の鋼製胴縁１，２が連結された鋼製胴縁組物４を製作した後、該鋼製胴縁組物４を建物に組み付ける。 - 特許庁
  • To provide a data transmission system that adds a flag (bit pattern) denoting a start and an end of transmission data being data of optional bit streams to the transmission data, assembles the data into frames, transmits the frames and facilitates inserted bit retrieval processing by a receiver.
    任意のビット列のデータを伝送データとし、この伝送データの開始と終了とを示すフラグ（ビットパターン）を上記伝送データに付加し、フレーム化して伝送する方式において、受信装置における挿入ビット検索処理が容易となるデータ伝送方式を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • Moreover, a receiver side communication unit 20 is provided with a (receiver side) transmission section 205 that returns the check back data, a duplicate data collation section 202 that checks for the presence of errors between the duplicate data, a storage section 203 that temporarily stores the subdivided data, and an assembly section 204 that assembles the subdivided data.
    また、受信側通信装置２０にチエックバックデータを返送する（受信側）送信部２０５、二重化データ間で誤りの有無をチエックする二重化データ照合部２０２、分割データを一時保存する保存部２０３、分割データを組立て復元する組立部２０４を設けている。 - 特許庁
  • The unit 12 assembles a multi-fuse 18 formed integrally with a bus bar 20 connected to a power supply, a plurality of fuses 22 and a load side terminal 24 of each fuse in a fuse side housing 16, and can connect a power supply side terminal 32 of relays 30 to the load side terminal 24 of each fuse.
    ヒューズユニット１２は、ヒューズ側ハウジング１６内に、電源に接続されるバスバー２０と複数のヒューズ２２と各ヒューズの負荷側端子２４とが一体に形成されたマルチヒューズ１８を組み込み、各ヒューズの負荷側端子２４にリレー３０の電源側端子３２を接続できるようにする。 - 特許庁
  • The user assembles the semiconductor memory in the car stereo device, and reads out the control data corresponding to required seats, and controls the filter characteristics, etc., of the DSP to obtain the required acoustic characteristics without requiring operation for measuring and adjusting the acoustic characteristics.
    使用者側では、半導体メモリをカーステレオ装置に組み込み、システム制御回路４１を介して、所望の座席に対応する制御データを読み出し、ＤＳＰのフィルタ特性などを制御することで、音響特性の測定や調整のための演算を必要とせず、所望の音響特性が得られる。 - 特許庁
  • To provide an image storing device that detects various monitor events that occur in a place to be monitored, classifies and assembles videos, according to the types of events and store them, and has an interface by which the time required for browsing and searching by a user is significantly reduced.
    本発明の目的は、監視対象となる場所に生ずるさまざまな監視イベントを検出し、そのイベントの種類に応じて映像を分類・整理して蓄積し、ユーザが閲覧・検索する際に要する時間を大幅に短縮するインターフェイスを備えた、画像記憶装置の提供にある。 - 特許庁
  • To prevent contamination from depositing on a site where a pressure introduction part is sealed immediately before connecting to the counter member in a pressure sensor that assembles the pressure introduction part for introducing pressure to a sensor element part while the pressure introduction part is sealed to the counter member that is a body to be detected for fixing.
    センサ素子部へ圧力を導入するための圧力導入部を被検出体である相手側部材とシール固定するように組み付ける圧力センサにおいて、該相手側部材との接続直前までの間に、圧力導入部のシールされる部位に異物が付着するのを防止する。 - 特許庁
  • There are provided working devices 5 each having at least one composite working machine tool capable of working raw materials to produce a final component 12 and is provided an assembly part 9 which assembles a product 10 by using different kinds of final components worked and produced by the working devices.
    素材から最終部品１２を加工生成することの出来る少なくとも１台の複合加工工作機械を有する加工装置５を、複数設け、複数の加工装置から加工生成される複数種類の最終部品から製品１０を組み立てる組立部９を設ける。 - 特許庁
  • In the through hole 25 on the board side and the through hole 26 on the conductive member side, the first insulator 23, which assembles the circuit board 17 and the first conductive member 22 in their lamination states, is arranged through the through hole 25 on the board side and the though hole 26 on the conductive member side.
    基板側貫通孔２５及び導電部材側貫通孔２６の内部には基板側貫通孔２５及び導電部材側貫通孔２６を貫通して回路基板１７と第１導電部材２２とを積層状態で組み付ける第１絶縁部２３が配されている。 - 特許庁
  • The data packet switch node is provided with an input stage that disassembles a packet into segments with a prescribed length, a switch matrix having an input output port that supports the same transmission rate B to replace the segment, and an output stage that re-assembles the packet from the segments supplied from an output port.
    データパケット交換ノードは、パケットを一定長のセグメントに切断する入力ステージと、セグメントを交換する同一の伝送速度Ｂをサポートする入出力ポートを有する交換マトリックスと、出力ポートが供給するセグメントからパケットを再構築する出力ステージとを備える。 - 特許庁
  • Then, these panels are assembles so as to be opposed each other and the clearance is sealed by applying a seal adhesive.
    １枚の前記フロントベースガラス板、１枚の前記リアベースガラス板にそれぞれ複数枚の前面パネル、背面パネルを配列搭載し、それぞれシール剤塗布によるシールを行い、さらにそれらのパネルを対向させて組立て、その間をシール剤塗布によるシールを行い、大型のプラズマディスプレイパネルの気密が行えるシール構造とする。 - 特許庁
  • A packet formation means 24 assembles the image data and audio data into packets, stores the formed packets to a storage means 13, and a time stamp preparation means 25 prepares a time stamp denoting a timing when the image data and audio data are sent to the communication network 3.
    画像データ及び音声データをパケット生成手段２４によりパケット化し、生成されたパケットを記憶手段１３に蓄積し、前記画像データ及び音声データを前記通信網３に送出するタイミングを示すタイムスタンプをタイムスタンプ生成手段２５により生成する。 - 特許庁
  • An NMS unit 115 disposed in an ATM network 101 assembles a route of the exchange type virtual channel formed in the ATM network 101 based on a physical adjacent relation between ATM exchange units and exchange type virtual channel information periodically acquired from the ATM exchange units.
    ＡＴＭネットワーク１０１に配置されたＮＭＳ装置１１５は、ＡＴＭ交換機間の物理的な隣接関係と、定期的にＡＴＭ交換機から取得する交換型仮想チャネル情報を基にして、ＡＴＭネットワーク１０１内に生成された交換型仮想チャネルの経路を組み立てる。 - 特許庁
  • They are given to 1st-n-th processing sections 1171-117n with different timings by 1st-n-th 1/n clock signals 1151-115n and processed, and an n to 1 parallel serial conversion circuit 119 at the post stage assembles the data in respective timings to obtain an n-multiple data 121.
    これらは第１〜第ｎの１／ｎクロック信号１１５_1〜１１５_nによって異なったタイミングで第１〜第ｎの処理部１１７_1〜１１７_nに入力されて処理され、後段のｎ対１並直列変換回路１１９でそれぞれのタイミングでデータの組み込みが行われてｎ多重データ１２１となる。 - 特許庁
  • This waste transportation monitoring system assembles a third system controlling electronic manifest data and monitors provided on a road network, or a loadage sensor and a positional sensor provided in a transportation vehicle together and integrates the positions and loading contents of the traveling waste transportation vehicles so as to unifiedly monitor them.
    電子マニフェストデータを管理する第三者機関と、道路網に設けた監視装置、又は、輸送車両に設けた積載重量センサー及び位置センサーとを組合せ、走行中の廃棄物輸送車両の位置及び積載内容物を統合して一元的に監視する。 - 特許庁
  • In accordance with the data inputted to a computer from a retail store relating to the lens 1 specified by optopmetry or the spectacle frame 5 selected by the customer, an agency imparts the required curve to an eyewire section 6 of the spectacle frame 5 by selected molds, and thereafter assembles both thereof.
    検眼により特定されたレンズ１と顧客の選んだ眼鏡フレーム５に関して小売店よりコンピュータに入力したデータをもとに、代理店は選定された成形型をもって眼鏡フレーム５のリム部６に所要の湾曲を付与してこれら両者を組付けるようにしたもの。 - 特許庁
  • In each of a subscriber terminal and an in-station line concentrator connected opposite to each other via an ATM transmission path, a coding section codes voice information on the basis of a high rate code rule, and a voice information division section assembles the coded voice information into ATM cells together with code rule information and transmits the resulting cells to an opposite apparatus.
    ＡＴＭ伝送路を介して対向接続された加入者宅内装置及び局内集線装置各々で、通信開始時に、符号化部は音声情報を高レートの符号則で符号化し、音声情報分割部はそれを符号則情報とともにＡＴＭセル化し相手装置へ送信する。 - 特許庁
  • The system includes a storage device for storing summary music identification values, a processor for communicating with the storage device that receives the summary music identification values, and assembles a content based on the summary music identification values, and a reproduction device for communicating with the processor so as to present the assembled content to a user.
    本発明は、サマリ音楽識別値を格納するストレージデバイスと、該サマリ音楽識別値を受信し、該サマリ音楽識別値に基づいてコンテンツをアセンブルする該格納デバイスと通信する、プロセッサと、ユーザに該アセンブルされたコンテンツを提示するために該プロセッサと通信する再生デバイスとを備えているシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a faucet operating device which surely locates a slip-off stop ring in a lock position during construction, maintenance, or the like in a structure of assembling an intermediate assembly member by latching an elastic claw part to a latching protrusion on the faucet body side, and assembles and fixes a handle to the faucet body through the intermediate assembly member.
    弾性爪部を水栓本体側の掛止突部に掛止させることで中間組付部材を組み付け、これを介してハンドルを水栓本体に組付固定する構造のものにおいて、施工時ないしメンテナンス時等に抜け防止リングを確実にロック位置に位置させることのできる水栓の操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Picture compression sections 20-1-20-3 convert a plurality of picture signals into compressed picture data, a cell assembly section 30 assembles the picture data into cells, and a switching section 40 switches cells from the cell assembly section 30.
    複数の画像信号の各々を画像圧縮部で圧縮した画像データに変換し、該画像データをセル組立部でセル化し、該セル組立部からのセルをスイッチング部でスイッチングするとき、帯域制御部が、伝送路の帯域が該画像データの各々を同時に伝送するために必要な帯域の総和より低い値になるように、該セル組立部を制御する。 - 特許庁
  • The vehicle infotainment system includes: a storage device for storing a summary music identification value; a processor in communication with a storage device, which receives the summary music identification value and assembles the content based on the summary music identification value; and a playback device in communication with the processor in order to present the assembled content to the user.
    サマリ音楽識別値を格納するストレージデバイスと、該サマリ音楽識別値を受信し、該サマリ音楽識別値に基づいてコンテンツをアセンブルする該格納デバイスと通信する、プロセッサと、ユーザに該アセンブルされたコンテンツを提示するために該プロセッサと通信する再生デバイスとを備えているシステムを提供する。 - 特許庁
  • In an operating equipment 7 of an erector device provided for operating the erector device, which is located near the erector device which assembles segments on the inner peripheral surface inside a head way excavated and formed by a guiding excavator, a start switch 73 for starting the power unit of the erector device is installed to the operating equipment 7.
    先導する掘削機によって掘削形成された坑道内周面にセグメントを組み付けるエレクタ装置の付近に配置され、該エレクタ装置を操作するために設けられたエレクタ装置の操作装置７において、操作装置７に、エレクタ装置のパワーユニットを起動するための起動スイッチ７３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Article 107 When a crowd assembles for the purpose of committing an act of assault or intimidation and fails to disperse after being ordered three times or more to disperse by a public officer with authority, the ringleader shall be punished by imprisonment with or without work for not more than 3 years and the others by a fine of not more than 100,000 yen.
    第百七条　暴行又は脅迫をするため多衆が集合した場合において、権限のある公務員から解散の命令を三回以上受けたにもかかわらず、なお解散しなかったときは、首謀者は三年以下の懲役又は禁錮に処し、その他の者は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について