「assemblies」を含む例文一覧(1488)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • It has adapters 31 for connecting the plurality of RF coil assemblies together to make the plurality of RF coil assemblies interfacing with the processing circuit.
    複数のＲＦコイルアセンブリ３０Ａ，３０Ｂを接続しかつこの複数のＲＦコイルアセンブリ３０Ａ，３０Ｂと処理回路とをインターフェイスさせるアダプタ３１を備えた。 - 特許庁
  • One or a pair of such earcup assemblies 11 may be arranged to form a headset 10, wherein the assemblies 11 are coupled to a headband 12 via yokes 13.
    このような１つまたは１対のイヤーカップ組立体１１は、ヘッドセット１０を形成するように構成でき、組立体１１は、ヨーク１３を介してヘッドバンド１２に連結される。 - 特許庁
  • Kocho were appointed by prefectural governors, giving due respect to the opinions of these town and village assemblies.
    戸長は、これら町村会の意思を尊重して府県の知事が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Setting up prefectural assemblies was substantial progress towards local autonomy and the parliamentary system.
    もっとも、府県会設置は、地方自治と議会制に向けた実質的前進であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of cell assemblies, the electrodes for folding-back connection or the terminal electrodes are covered with a partition wall and compressive force is generated from the partition wall to the cell assemblies.
    複数のセル集合体や折り返し接続用電極あるいは最終端電極を隔壁で覆い、隔壁からセル集合体等へ圧縮力を生じるようにした。 - 特許庁
  • The light diffusing agent contains particulate assemblies with 2-50 μm average particle size, which comprises assemblies of cross-linked polymer particulates with 0.01-1 μm average particle size.
    平均粒子径０．０１〜１μｍの架橋重合体微粒子が集合してなる平均粒子径２〜５０μｍの微粒子集合体を含んでなる光拡散剤に関する。 - 特許庁
  • The digital projector (10) for projection of the multicolor images includes a magnifying relay lens assemblies (28) for colors of respective components as a part of a optical modulator assemblies (38).
    多色画像の投影用のディジタル投影装置（１０）は、各成分の色に対する光変調組み立て品（３８）の一部としての拡大リレーレンズ組み立て品（２８）を含む。 - 特許庁
  • TURBOSHAFT ENGINE WITH TWO SUB-ASSEMBLIES ASSEMBLED UNDER AXIAL STRESS
    軸方向応力のもとで組み立てられる２つのサブアセンブリを備えるターボシャフトエンジン - 特許庁
  • And yet it's the same skin: no parts, no assemblies.
    それでもどちらも同じ皮膚なのです 部品ごとに組み合わされたものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A plurality of sensor assemblies 10 is integrated and set up on the sheet, etc.
    センサアセンブリ１０を複数本まとめて一体化し、シート９上等に設置する。 - 特許庁
  • A first plate is connected with the first and second single valve assemblies, and includes each flow path giving a common inlet connected with each inlet of the first and second single valve assemblies, a common outlet connected with each outlet of the first and second single valve assemblies, and a common exhaust port connected with each exhaust port of the first and second single valve assemblies.
    第１プレートが第１及び第２単一弁アセンブリに連結され、第１及び第２単一弁アセンブリの各入口に連結された共通入口を与える各流路と、第１及び第２単一弁アセンブリの各出口に連結された共通出口と、第１及び第２単一弁アセンブリの各排気ポートに連結された共通排気ポートとを含む。 - 特許庁
  • The new structure includes spherical assemblies of amphiphilic molecules and a compound containing an inorganic material formed on the peripheries of the assemblies, in which: the amphiphilic molecular assemblies are regularly arranged across the entire area of the structure, and the arrangement of the amphiphilic molecular assemblies has a 6-fold axis of symmetry.
    新規構造体は、両親媒性分子の球状の集合体と前記集合体の周囲に形成された無機物を含む化合物とを備える構造体であって、前記両親媒性分子の集合体が前記構造体全域に規則的に配置され、前記両親媒性分子の集合体の配置が、６回対称軸を有すること構造体である。 - 特許庁
  • Shift cam discs cooperate with ball-leg assemblies 150 to shift a transmission ration of the CVT.
    シフト・カム・ディスクは、ボールレッグ・アッセンブリ１５０と共働し、ＣＶＴの速度伝達比をシフトする。 - 特許庁
  • The cooling system has a lower shroud 50, an inner duct 52, and a plurality of fan assemblies 56.
    冷却システムは、下部シュラウド５０と、内部ダクト５２と、複数のファンアセンブリ５６とを有する。 - 特許庁
  • The valve assemblies (100, 200, 300) are connected to a pulse detonation combustor (112).
    本バルブ組立体（１００、２００、３００）は、パルスデトネーション燃焼器（１１２）に結合される。 - 特許庁
  • To provide a disc brake device adapted to reduce the number of parts and the number of kinds of assemblies.
    部品点数及びアッセンブリの種類を削減可能なディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of fuel assemblies 4 are loaded in the low flow rate regions 26A and 26B.
    低流量領域２６Ａ，２６Ｂには複数の燃料集合体４が装荷される。 - 特許庁
  • To provide a system and assemblies for preheating a fuel in a combined cycle power plant.
    複合サイクル発電プラントにおいて燃料を予熱するシステム及びアセンブリに関する。 - 特許庁
  • In a fuel cell 10, electrolyte-electrode assemblies 26 are disposed between separators 28.
    燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６がセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁
  • The holding member aligns and stabilizes the assemblies in the x-, y-, z-directions.
    この保持部材は、ｘ-、ｙ-、およびｚ-方向における整列および安定を供与する。 - 特許庁
  • To reduce a size of a basket, and to increase the loading number of spent nuclear fuel assemblies.
    バスケットを小型化し、使用済核燃料集合体の装荷数の増大を図る。 - 特許庁
  • To provide a backlight unit which can facilitate assembling and control of light emission assemblies.
    発光アセンブリの組立及び管理をより容易にするバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁
  • PROCESS FOR FABRICATING CIRCUIT ASSEMBLIES USING ELECTRODEPOSITABLE DIELECTRIC COATING COMPOSITIONS
    電着可能な誘電性コーティング組成物を用いる回路アセンブリを製作するためのプロセス - 特許庁
  • A pressurized gas container 36 is refilled from a high pressure gas source by using valve assemblies 1, 3.
    弁組体１，３を用いて高圧ガス源から加圧ガス容器３６を再充填する。 - 特許庁
  • The fuel cell 10 is provided with separators 28 pinching the electrolyte-electrode assemblies 26.
    燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６を挟持するセパレータ２８を備える。 - 特許庁
  • To provide heat exchanger assemblies 100, 200 used in a turbine engine 10.
    タービンエンジン（１０）内で使用するための熱交換器組立体（１００、２００）が提供される。 - 特許庁
  • The server management card receives and stores status information from the plurality of print circuit assemblies.
    サーバ管理カードは、複数のプリント回路アセンブリからのステータス情報を受信し格納する。 - 特許庁
  • To provide patch panel assemblies that contain patch panel modules for use in optical fiber telecommunication systems.
    光ファイバ通信システム用のパッチパネルモジュールを収容するパッチパネル組立体の提供。 - 特許庁
  • The device includes a hydraulic cylinder, first and second valve assemblies and a controlling element.
    本装置は油圧シリンダと、第１および第２バルブアセンブリと、制御要素を含んでいる。 - 特許庁
  • Also, inrush positions of the paper sheets P to the fixing assemblies 56A and 56B are shifted, simultaneously therewith.
    また、これと共に、用紙Ｐの定着器５６Ａ、５６Ｂへの突入位置をシフトさせる。 - 特許庁
  • A plurality of fuel assemblies having the SSR are loaded to the reactor core of a nuclear reactor.
    ＳＳＲを有する複数の燃料集合体が原子炉の炉心に装荷されている。 - 特許庁
  • These assemblies have uniform and good electrical and mechanical characteristics.
    この集合体は電気的特性や機械的特性が均質で且つ良好なものとなる。 - 特許庁
  • The bone screws 32 are held to the plate 31 by way of a plurality of locking screw assemblies 33.
    骨ネジ３２は、複数の固定ネジ組立体３３によってプレート３１に保持される。 - 特許庁
  • The first device has provisioning and signal ports with corresponding contact assemblies.
    第１デバイスは、プロビジョニングおよび信号ポートを、対応するコンタクト・アセンブリと共に有する。 - 特許庁
  • (i) Dispositions rendered in the nature of any resolution of both or either Houses of the Diet, or by the assemblies of local public entities;
    一　国会の両院若しくは一院又は議会の議決によってされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily manufacture members constituting a basket for storing recycle fuel assemblies.
    リサイクル燃料集合体収納用バスケットを構成する部材を容易に製造すること。 - 特許庁
  • The first and second optics assemblies are capable of scanning six sides of an item.
    第１および第２の光学アセンブリは、アイテムの６つの面を走査することができる。 - 特許庁
  • A chain carrying device includes a base chain 12 mounted with a plurality of goods carrying assemblies 14.
    チェーン搬送装置は、複数の物品搬送アセンブリ14を装着するベースチェーン12を含む。 - 特許庁
  • Additionally, the moveable assembly may include a plurality of stacked ball-and-socket assemblies.
    さらに、可動アセンブリに、複数の積み重ねられたボールアンドソケット・アセンブリを含めることができる。 - 特許庁
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。） - 厚生労働省
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。) - 厚生労働省
  • (d) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (except the pension system for members of local assemblies);and
    (d)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。） - 厚生労働省
  • At least one of the data assemblies corresponds bone data.
    これらのデータ集合のうち少なくとも１つのデータ集合が骨データに対応している。 - 特許庁
  • To provide a crawler crane having the same right and left crawler assemblies interchangeable with each other.
    互換性のある左右同一のクローラ組立体を有するクローラクレーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for repairing jet pump assemblies in a reactor pressure vessel.
    本発明は、原子炉圧力容器内のジェットポンプアセンブリを修理するための装置に関する。 - 特許庁
  • A fuel cell 10 is provided with separators 28 pinching electrolyte-electrode assemblies 26.
    燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６を挟持するセパレータ２８を備える。 - 特許庁
  • So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
    こうして，各地の集会は信仰において元気づけられ，日ごとに数を増して行った。 - 電網聖書『使徒行伝 16:5』
  • In the fuel exchange, the fuel assemblies in the core 1 are taken as spent fuel assemblies from the core 1 in the order from the fuel assembly of lower MA addition ratio of the fuel assemblies 2 to 5 when they are loaded in the initial loading core.
    これらの燃料交換において、炉心１内の燃料集合体は、燃料集合体２〜５のうち初装荷炉心に装荷した時点でＭＡの添加率が小さい燃料集合体から順番に炉心１から使用済燃料集合体として取り出される。 - 特許庁
  • The fuel assembly group comprises type 1 fuel assemblies having fuel rods including burnable poison and type 2 fuel assemblies in which the number of fuel rods including burnable poison is set smaller than the type 1 fuel assemblies.
    この燃料集合体群は可燃性毒物を含有する燃料棒を有するタイプ１燃料集合体と、可燃性毒物を含有する燃料棒の本数が前記タイプ１燃料集合体よりも少なく設定されるタイプ２燃料集合体とを具備している。 - 特許庁
  • To avoid giving damage to battery cells and cell assemblies even in case a load current of a motor fluctuates a great deal and the assemblies of different charge volumes are connected in parallel, in an electric tool using the cell assemblies which can be piled up.
    本発明の課題は、積み重ね可能なセルアッセンブリを用いた電動工具において、モータの負荷電流が大幅に変動した場合及び、充電量の異なるセルアセンブリを並列接続した場合も電池セル及びセルアセンブリに損傷を与えないようにすることである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について