「associate」を含む例文一覧(1231)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • You shouldn't associate with men like that.
    君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 - Tatoeba例文
  • We often associate black with death.
    我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。 - Tatoeba例文
  • Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Dosen-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture)
    準別格本山道仙寺（岡山県美作市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To associate and turn an assistant hanger part and a spittoon part.
    アシスタントハンガー部とスピットン部を連動して回動させる。 - 特許庁
  • Since then, Mitsumura served Yoritsune for 20 years as a close associate.
    以後、20年に渡って頼経の側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • first was the lightning and then its thunderous associate
    最初は、稲妻と次に関連したその雷が鳴った - 日本語WordNet
  • Hideyoshi's close associate Harunaga ONO told as follows.
    秀吉側近の大野治長は下記のように語っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 26, 1552, Kagetora was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice).
    4月23日、従五位下弾正少弼に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • whether to associate .java and .nbm (NetBeans module files)with the IDE.
    .java および .nbm (NetBeans モジュールファイル) を IDE に関連付けるかどうか - NetBeans
  • Pretty lengthy criminal career in europe. known to associate with our two dead thieves
    ヨーロッパでの犯罪歴は かなり長く仲間が居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we associate the click sound with a food reward
    まず「カチッ」という音とご褒美の餌を関連付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thats why people have to associate with others in good faith.
    だから 人は 人と 誠実に付き合わなきゃいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm confident my associate is not gonna get you in trouble.
    大丈夫だよ 同僚が君を 困らせることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not say separately that men and women can not associate
    別に 男女交際がいけないとは 言いませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But frankly, it won't be easy to associate with them as inlaws.
    でも 正直いって 親戚として つきあいづらいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my associate in everything that I have done till now
    私がしてきたことには 何でも協力してくれた ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe that this woman is a former associate of lehnsherr's.
    この女性はかつての仲間だと 推測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should not associate with―keep company with―men of low moral standards.
    道徳標準の低い人と付き合うものでない - 斎藤和英大辞典
  • Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
    ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の教授である。 - Tanaka Corpus
  • It'd be better if you didn't associate with men like that.
    君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 - Tatoeba例文
  • Instead, you need only to associate the configuration with an ability.
    代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。 - NetBeans
  • Whether or not to build the column header as an associate array.
    カラムヘッダを連想配列として作成するかどうか。 - PEAR
  • To associate data having continuous characteristics.
    連続的な特性を有するデータ間の関連付けを行うこと。 - 特許庁
  • To automatically associate a monitoring device with a monitor camera.
    被監視機器と監視カメラの対応付けを自動で行なう。 - 特許庁
  • tendency to associate with only a select group
    選り抜きの人々とだけしか交際をしないという傾向 - 日本語WordNet
  • he had to consult his associate before continuing
    彼は続ける前に、仲間に相談しなければならなかった - 日本語WordNet
  • He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm starting to associate your face with bad news.
    お前の顔を見ると 悪い知らせだと 思うようになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to hire you and your, uh... associate.
    我々は あなたと あなたの・・・ 同僚を雇いたい ボディガードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like you to be an associate professor, professor oodate.
    大達先生を准教授として お迎えしたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, being able to be an associate professor at meishin after 2 years
    それに 2年後には 明真の准教授に なれるって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
    ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tanaka Corpus
  • Let's associate freely to bring up old memories
    古い記憶を思い起こすために、自由に連想しましょう！ - 日本語WordNet
  • Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
    ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。 - Tatoeba例文
  • I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
    ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tatoeba例文
  • I am firm in my resolve not to associate with them again.
    再び彼らと付き合わないという私の決意は固い - Eゲイト英和辞典
  • Article 44 Any professional engineer or associate professional engineer shall avoid conduct that discredits professional engineers or associate professional engineers, nor professional engineers and associate professional engineers as a whole.
    第四十四条　技術士又は技術士補は、技術士若しくは技術士補の信用を傷つけ、又は技術士及び技術士補全体の不名誉となるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate.
    マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。 - 特許庁
  • I hope that you will continue to associate with me.
    これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集
  • Optical resolution is carried out by forming an associate of the objective helical molecule and the cyclic compound and dissociating the helical molecule from the associate.
    目的のらせん分子と環状化合物との会合体を形成させ、後に解離させることにより光学分割を行なう。 - 特許庁
  • We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
    アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。 - Tanaka Corpus
  • As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up.
    官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hallway connecting the main hall and the associate shrine (constructed in 1863)
    賀茂別雷神社本殿権殿取合廊（1863年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the first grade ranking through the associate fourth ranking, those ladies were referred to as a Kokyu for a King.
    正一品から従四品までが王の後宮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That was a very intelligent decision i'm happy to transfer you to our sale associate.
    それは非常に 聡明な判断 販売仲間に 移します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She ran off with a former business associate of mine, one reginald t. barnes.
    女房は仕事仲間と逃げやがった レジナルド・T・バーンズの一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But speaking as your business associate i'm strongly advising that you get your shit together.
    だが仕事仲間としては こう言いたい しっかりしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And indeed, most people associate space with silence.
    そして、多くの人は本当に宇宙と静寂を関連づけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, my associate, mr. rick tiegler, will conduct the seminar from here on in.
    私の同僚 リック・ティグラーが ここからセミナーを引き継ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'm the junior assistant to the associate director
    なぜかっていと、私はビジネス開発の副社長の部下である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について