「at Issue」を含む例文一覧(865)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • the point at issue
    係争点 - 斎藤和英大辞典
  • the point at issue
    争議の点 - 斎藤和英大辞典
  • the point in dispute―the point at issue
    争論点 - 斎藤和英大辞典
  • the point at issue
    問題の点 - 斎藤和英大辞典
  • the point at issue
    (目下の)問題点. - 研究社 新英和中辞典
  • the point [question] at issue
    係争点[問題]. - 研究社 新英和中辞典
  • the subject matter at issue
    論争中の主題 - 日本語WordNet
  • being currently at issue
    今問題になっている - EDR日英対訳辞書
  • the conversational topic at issue
    今話題にしているその - EDR日英対訳辞書
  • That's not really at issue here.
    ここで話すことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The issue is, at that price
    問題なのは その値段で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the question at [in] issue
    係争中の問題, 懸案. - 研究社 新英和中辞典
  • Has not been an issue at all.
    全く問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at a conference, to vote on an issue
    (会議で)(あることを)採決する - EDR日英対訳辞書
  • What is the point at issue?
    いったい争いの論点は何か - 斎藤和英大辞典
  • Rules about issue at market price are necessary for carrying out a share issue at market price.
    時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - Weblio英語基本例文集
  • At the root of this issue
    代わりにこの問題の根本にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At issue is banks' sales tactic using their advantageous position.
    銀行による圧力販売です。 - 金融庁
  • in question or at issue
    問題になっている、または未解決の - 日本語WordNet
  • The long‐pending issue has at last been settled.
    長い間の懸案がついに片づいた. - 研究社 新和英中辞典
  • Universal suffrage had long been under consideration―at issue.
    普選は久しく問題となっておった - 斎藤和英大辞典
  • And it seems it was a big issue at the time.
    当時は すごい 話題になったらしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The election issue was brought up at the meeting.
    選挙の問題が会議で提出された - Eゲイト英和辞典
  • evidence material to the issue at hand
    手元にある問題に関する証拠材料 - 日本語WordNet
  • The actual nature of reality was not at issue.
    現実とは何たるかなどは問題とせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An education(al) issue was brought up at the meeting.
    会合では教育についての話題が出た. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee took a long look at the issue.
    委員会はその問題を詳しく検討した - Eゲイト英和辞典
  • having no bearing on or connection with the subject at issue
    問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet
  • The conflict in Syria was an important issue at the summit.
    シリアの紛争もサミットの重要な課題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.
    発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁
  • He released the first issue of the journal "Seishinkai" (The Spiritual World) at Kokodo in 1901.
    1901年、浩々洞にて雑誌『精神界』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bond was rated investment grade at the time of issue.
    その債券は発行時には投資適格であった。 - Weblio英語基本例文集
  • In this issue, we will take a look at the third day of the festival.
    この号では，祭りの３日目を見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this rate, the food shortage issue is only going to get worse.
    これじゃ 食糧不足がひどくなる一方だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not her ability, but her character that is at issue.
    問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, it became an issue among Nohgaku theater community at that time.
    そのため当時の能楽界において問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not her ability, but her character that is at issue.
    問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文
  • That issue is in the middle of being debated at the meeting.
    その問題は会議で討議されている最中です。 - Weblio Email例文集
  • The bonds at the reduced issue price yield 6.5 percent
    公債の利廻りは発行価値で六分五厘になる - 斎藤和英大辞典
  • In this issue, we have a report on school life at Repton.
    本号では，レプトンでの学校生活についてレポートします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was a work issue. it was resolved at the time.
    仕事上の軽いトラブルです。 その場で解決しましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not his ability, but his character that is at issue.
    問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus
  • It's not Tom's ability, but his character that's at issue.
    問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文
  • It's not Tom's ability, but his character that is at issue.
    問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文
  • It's not his ability, but his character that is at issue.
    問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文
  • Let's not forget what is at issue here.
    ここで一番問題になっていることを心に留めておこう - Eゲイト英和辞典
  • Also at issue are the price tags for each proposal.
    もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the heart of the issue is consumer trust.
    問題の核心にあるのは、消費者の抱く信頼感だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But the real issue is there's no food at home.
    しかし本当の問題は 家に食べるものが無いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A key point-at-issue extracting means 10b extracts as a key point-at-issue a point-at-issue indicated by a node with a large evaluation value among respective upstream-side nodes of the problem point network.
    キー問題点抽出手段１０ｂは、問題点ネットワークの上流側の各ノードのうち評価値の大きいノードにより示される問題点をキー問題点として抽出する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について