「at first sight」を含む例文一覧(188)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • I fell in love with her at first sight.
    彼女に一目ぼれしてしまった。 - Tanaka Corpus
  • In their case, it was love at first sight.
    彼らの場合、一目ぼれだった。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at a first sight.
    彼は彼女に一目惚れした。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目見て彼女に恋をした。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女に恋をした。 - Tanaka Corpus
  • She attracted me at first sight.
    一目で彼女に魅了された。 - Tanaka Corpus
  • The man fell in love at first sight.
    その男は一目で恋に落ちた。 - Tanaka Corpus
  • She falls in love with him at first sight!
    桃子は彼に一目ぼれしてしまう！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
    トムはメアリーにパーティーで出会い、一目ぼれをした。 - Tatoeba例文
  • Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
    トムはメリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 - Tanaka Corpus
  • They looked at each other and fell in love at first sight.
    二人は互いに見つめ合い一目惚れした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanako fell in love with the sports car at first sight.
    花子は人目でスポーツカーを気に入った。 - Weblio Email例文集
  • Hanako fell in love with the sports car at first sight.
    ハナコはひと目でそのスポーツカーに恋をした。 - Weblio Email例文集
  • Before I met you, I thought love at first sight didn't exist.
    私はあなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。 - Weblio Email例文集
  • Everyone who meets her falls in love with her at first sight.
    彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - Weblio Email例文集
  • Everyone who meets her falls in love at first sight.
    彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with you at first sight.
    私はあなたを一目見て恋に落ちたわ。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with that bag at first sight.
    そのバッグに一目ぼれをしました。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with a cute, wide-hipped girl at first sight.
    私はかわいくて尻の大きい女の子に一目ぼれした。 - Weblio英語基本例文集
  • It isn't as bad as it appears at first sight.
    最初にそう見えるほどは悪くない. - 研究社 新英和中辞典
  • He fell deeply in love with her at first sight.
    一目見て彼は彼女にぞっこんほれ込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • You will not notice the difference between the two at first sight.
    ちょっと両者の判別はつきにくいでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • It may seem easy at first sight.
    ちょっと見るとたやすいようですがね. - 研究社 新和英中辞典
  • That is the same lady I fell in love with at first sight.
    あれが即ち僕の見初めた婦人さ - 斎藤和英大辞典
  • Their first sight of each other at a cherry-party was the beginning of their love.
    二人が花見で見初めたのが恋の病み付きとなった - 斎藤和英大辞典
  • It may sound strange at first sight―at first blush―but...
    こういうとちょいと見るとおかしいようだが - 斎藤和英大辞典
  • He looks strong at first sight.
    あの人はちょっと見たところでは丈夫そうだ - 斎藤和英大辞典
  • It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case.
    一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典
  • She fell in love with him at first sight.
    彼女は彼を一目見て恋に落ちた。 - Tatoeba例文
  • She fell in love with him at first sight.
    彼女は一目で彼が好きになった。 - Tatoeba例文
  • They fell in love with each other at first sight.
    彼らは一目見ておたがいに好きになった。 - Tatoeba例文
  • They fell in love with each other at first sight.
    彼らはお互いに一目ぼれをした。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は彼女に一目ぼれしてしまった。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女を大好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女を好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with the girl at first sight.
    彼は一目でその少女と恋に落ちた。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • Can you tell barley from wheat at first sight?
    大麦と小麦を一目見て見分けられますか。 - Tatoeba例文
  • Did you fall in love with her at first sight?
    君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tatoeba例文
  • At first sight, he seemed kind and gentle.
    一見、彼は親切で優しい人のようだった。 - Tatoeba例文
  • The movie director was enchanted by Kate at first sight.
    ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 - Tatoeba例文
  • It was love at first sight when you met her?
    君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？ - Tatoeba例文
  • I fell in love with her at first sight.
    僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with the girl at first sight.
    彼は、その子に一目惚れだったんだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom fell in love with Mary at first sight.
    トムはメアリーに一目惚れしてしまった。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary fell in love with each other at first sight.
    トムとメアリーは一目惚れ同士なんだ。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with the girl at first sight.
    彼はその少女にひと目ぼれした - Eゲイト英和辞典
  • It isn't so good as it appears at first sight.
    それは一見よさそうだがそんなによくない - Eゲイト英和辞典
  • She fell in love with him at first sight.
    彼女は彼を一目見て恋に落ちた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について