incapable of offending or attacking 怒らせるまたは攻撃することができない - 日本語WordNet
take by attacking with scaling ladders
攻城ばしごで攻撃することにより取る - 日本語WordNet
I return the attacking monster's attack! 攻撃してきたモンスターの攻撃を はね返す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This thing that's out there attacking planets is connected to hector? その相手はヘクターと 繋がってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thrown into confusion, they began attacking those on their own side.
混乱に陥って同士打ちになった. - 研究社 新和英中辞典
The cancer cells are attacking his liver
癌細胞は彼の肝臓を攻撃している - 日本語WordNet
of enemies, the action of attacking each other at the same time
敵と味方が同時に攻撃すること - EDR日英対訳辞書
to drive away an enemy from his base by attacking him
(敵を)攻撃して拠点から追い払う - EDR日英対訳辞書
the act of attacking and refuting a person's claims
他人の主張を攻撃,反論すること - EDR日英対訳辞書
(in rugby) an attacking method called {up and under}
ラグビーで,アップアンドアンダーという攻撃方法 - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, a cart that is used in attacking a castle
昔,城を攻めるのに用いた車 - EDR日英対訳辞書
But in the end, they'll probably continue attacking. 最終的には攻撃を続行するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emanuel fryer. gunned down the next night attacking someone else's family. フライヤーは翌日 また他の家族を襲った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have nothing to gain by attacking us. 我々を攻撃しても、得るものは何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm attacking fleur de chevalier with turbo synchron! オレは ターボシンクロンで フルール・ド・シュヴァリエを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought so. it's to rotate and spin while attacking. 俺が考えた。 グルグル回りながら撃つこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of attacking in volleyball called a two step attack
二段攻撃という,バレーボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書
the action of attacking by firing a gun indiscriminately
めちゃくちゃに発射して攻撃すること - EDR日英対訳辞書
To provide more variety of attacking by setting a plurality of attacking points at a target. 複数の攻撃ポイントを目標物に設定することによって攻撃時の多様性を高めること。 - 特許庁
The input of an operation for attacking an enemy object is accepted in an attacking operation accepting step. 攻撃操作受付ステップで、敵オブジェクトを攻撃するための操作の入力を受け付ける。 - 特許庁
many common fleas attacking humans and domestic animals
人や家畜を襲う多くの一般的なノミ類 - 日本語WordNet
Well yeah. even with legitimate weapons, attacking me is useless. ボクには まともな武器できても 無意味だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Android has been attacking no. 17 and no. 18 人造人間が襲ってきたぞ》 《17号と 18号だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squad 1 will join me in attacking from the front. 一番隊は オレとともに 正面から攻める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provoke nakao torusan into attacking miyamasan. 中尾亨さんに 深山さんを襲わせるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。 - Tanaka Corpus
They were attacking against overwhelming odds. 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。 - Tatoeba例文
Mirror force, which destroys all the attacking monster... alright! 《攻撃モンスターを すべて破壊するミラーフォース よし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare you accuse me of attacking cordelia? コーデリアの件で どうやって私を訴えるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is attacking without any precautions... まったく なんの警戒もせずに 攻撃に来るとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here on the model you see the predator attacking. このモデルでは 捕食者が攻撃をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than attacking directly with his navy 直接 彼の水軍で攻撃を かけるよりむしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems like by investigating, by attacking cancer しかし調査することで ガンに取り組むことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That a violent patient swallowed his tongue while he was attacking me. 襲った患者が自分の舌を 噛み切ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why would she suddenly start attacking madoka? それがなんで 急にまどかを襲ったりしたわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。 - Tanaka Corpus
found a hopeful way of attacking the problem
問題を攻撃する有望な方法を見つけた - 日本語WordNet
We have no notion of attacking him. 私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。 - Tatoeba例文
the act of attacking by taking advantage of an opponent's assault
相手の攻撃を逆に利用して攻めること - EDR日英対訳辞書
an act of attacking fiercely in a boxing match
ボクシングで,相手に猛烈な攻撃を加えること - EDR日英対訳辞書
The attacking force met with a warm reception.
攻撃軍は烈しい砲火をもって迎えられた - 斎藤和英大辞典
However, he was defeated by Yoshiakira's counter-attacking, and withdrew.
しかし、義詮の反撃の前に敗れ撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What are you saying? emphasis was placed on attacking 君 何を言うんだ? 攻撃面に重点を置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them are attacking using women's best weapons. 二人とも女の武器を最大に使っての攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, one of these toys starts attacking us. その代わりに こんな玩具が襲ってくるなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The attacking ones are mathematicians who would tell you 攻めに出る数学者は こんな風に言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made the mistake of attacking mankind お前たちも人類を攻撃するというミスを犯し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fungous blight attacking the stems of plants
真菌性の疫病で、植物の茎に発生する - 日本語WordNet
because attacks produce no result, to be perplexed in attacking (いくら攻めても効果がなく)攻め方に窮する - EDR日英対訳辞書
a way of attacking in table tennis, called {third ball attack}
卓球で,三球目攻撃という攻撃方法 - EDR日英対訳辞書