The audience fell silent when the speaker entered
演説者が入場すると、聴衆は静まり返った - 日本語WordNet
a group that is atypical of the target audience 標的視聴者のうち型にはまらないグループ - 日本語WordNet
the area of a theater or concert hall where the audience sits
劇場かコンサート・ホールで、聴衆が座る領域 - 日本語WordNet
a canvas tent to house the audience at a circus performance
サーカス演技で観衆を入れるキャンバス地のテント - 日本語WordNet
the front half of the stage (as seen from the audience)
(聴衆から見える)舞台の前半分 - 日本語WordNet
a stage area out of sight of the audience 観客からは見えないステージの部分 - 日本語WordNet
a program in which the audience participates by telephone
視聴者が電話で参加する番組 - 日本語WordNet
the audience could hear his prompting
観衆は、彼の励ましを聞くことができた - 日本語WordNet
the act of delivering a formal spoken communication to an audience 聴衆に対して正式に口頭で伝達する行為 - 日本語WordNet
delivering an address to a public audience 公の聴衆に演説を行うこと - 日本語WordNet
the play kept the audience in suspense
その芝居は観客をはらはらさせていた - 日本語WordNet
fear that affects a person about to face an audience 観客に向かおうとする人を襲う不安感 - 日本語WordNet
every artist needs an audience あらゆる芸術家は聴衆を必要とする - 日本語WordNet
the broadcast reached an audience of millions
その放送は数百万の聴衆に届いた - 日本語WordNet
the audience reached by written communications (books or magazines or newspapers etc.)
活字情報(書籍、雑誌、新聞など)に惹かれるファン - 日本語WordNet
the audience at a stadium or racetrack
スタジアムまたは競技トラックの観衆 - 日本語WordNet
the audience gathered together in a theatre or cinema
劇場や映画館に集まったファン - 日本語WordNet
the audience was full of Madonna wannabes
聴衆はマドンナのようになりたい人でいっぱいだった - 日本語WordNet
an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience 観衆のために演劇または音楽を行う芸人 - 日本語WordNet
he was pleased by the audience's reaction to his performance
彼は自分の演技に対する観客の反応に満足した - 日本語WordNet
he saw that he had lost his audience 彼は自分が意見発表の場を失ったことを知った - 日本語WordNet
of a person of high status, the action of receiving someone in audience (身分の高い人が自室で人を)引き入れて接見する - EDR日英対訳辞書
of a Kabuki actor, to perform before an audience for first time
歌舞伎で,役者が初めて観客の前で演技する - EDR日英対訳辞書
(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience 能において,観客を感動させる風体 - EDR日英対訳辞書
possessing the artistic skill necessary to move the audience 観客を感動させうる芸の力 - EDR日英対訳辞書
of a person, to attract the attention of an audience by one's oratory
巧みさで,思わず聞き入るようにさせる - EDR日英対訳辞書
a bamboo fence placed around an audience during a performance
興行物などで,観客の周囲に作った竹の囲い - EDR日英対訳辞書
a TV program recorded in the presence of an audience 公開の場で制作される放送番組 - EDR日英対訳辞書
of an actor, the act of greeting the audience from the stage
(俳優が)舞台上から観客に挨拶をすること - EDR日英対訳辞書
the performance of a clown that makes an audience laugh
三河万歳で滑稽なことをして笑わせる役 - EDR日英対訳辞書
a movie that is produced and shown in such a way as to give the audience sensations of experiencing it in three dimensions
立体感をもたせるように工夫された映画 - EDR日英対訳辞書
in a theater the passage that cuts through the place where the audience sits and leads to a stage, called 'shichisan'
劇場の花道で,七三という場所 - EDR日英対訳辞書
a dance on the noh stage with an audience on every side
能楽で,四方を正面として舞うこと - EDR日英対訳辞書
an entertainer who is gifted in pleasing the audience 観客を喜ばせるやり方を心得ている芸人 - EDR日英対訳辞書
scene of a play whose intention is to bore the audience 演劇などで,観客が飽きてくるような場面 - EDR日英対訳辞書
a word used to quiet a large audience 大勢の客を静める時に発する語 - EDR日英対訳辞書
of an actor, to act in front of an audience for the first time
役者などが初舞台でお目見えする - EDR日英対訳辞書
of a performer, to observe oneself objectively from the standpoint of the audience 演者が観客の立場に立って自分を観ること - EDR日英対訳辞書
the condition of attempting to appeal to the emotions of an audience 観客の感傷に訴えようとすること - EDR日英対訳辞書
exaggerated actions done to receive an applause from the audience 観客の喝釆を受けるための大袈裟な動作 - EDR日英対訳辞書
informational media directed towards a specific audience 特定の階層を対象とする情報媒体 - EDR日英対訳辞書
in a theater, a diagram showing the seating arrangement of the audience 香盤という,劇場の観客座席表 - EDR日英対訳辞書
a program organizing method which considers the needs of a TV audience 視聴者のニーズを考え作る番組編成法 - EDR日英対訳辞書
television audience research conducted in the United States called {Nielsen Survey}
ニールセン調査という,アメリカの視聴率調査 - EDR日英対訳辞書
in broadcasting, the ratio of audience rating to the number of television sets in use at a particular time
視聴率をセッツインユースで割った値 - EDR日英対訳辞書
an audience rating survey that regards a household as one unit
世帯を単位として調査した視聴率 - EDR日英対訳辞書
a TV audience rating for a particular period of time
一定時間内のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書
a TV broadcast for a limited audience 限定された視聴者へのテレビ放送 - EDR日英対訳辞書
the left-hand side of a stage as seen by the audience 舞台の客席から見て左の方 - EDR日英対訳辞書
He acquitted himself marvelously before the audience. 彼は観衆の前でみごとにふるまった - Eゲイト英和辞典