authenticate the user
ユーザーを認証[確認]する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a public official having the power to authenticate documents as official
文書の公証をする権限を持つ公務員 - EDR日英対訳辞書
authenticate the electronic bank notes by using the secret key
秘密鍵を使ってその電子紙幣が本物であることを認証する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A digital signature is used to authenticate the message sender.
デジタル署名は, メッセージの送信者が当人であることの証明に[メッセージ送信者の認証に]使われる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the authentication protocol that the system uses to authenticate client connections
クライアントからの接続が正規のものであることを確認するためにシステムが用いる認証プロトコル[手続き] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To authenticate genuineness of a document. 証書の真正性を認証する。 - 特許庁
METHOD TO AUTHENTICATE ELECTRONIC DATA 電子データを認証するための方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO AUTHENTICATE POWER SUPPLY 電源を認証するための装置とシステム - 特許庁
To authenticate a desired apparatus from among a plurality of apparatuses. 複数の装置の中から所望の装置を認証できるようにする。 - 特許庁
To safely authenticate wireless communication while suppressing complexity in work. 作業の煩雑さを抑制しつつ、無線通信の認証を安全に行う。 - 特許庁
To authenticate a secret key without bringing the key out to prevent leakage of biological information. 秘密鍵を外部に出さずに認証し、生体情報を漏えいしないこと。 - 特許庁
To authenticate a user in an information delivery system using an RSS. RSSを用いた情報配信システムにて、ユーザ認証を行う。 - 特許庁
To authenticate a person accurately by relatively simple processing. 比較的簡単な処理によって精度のよい個人認証を行う。 - 特許庁
To authenticate user and to prevent unauthorized use, with a simple operation. 操作を簡単にしてユーザ認証を行うと共に、不正使用を防止する。 - 特許庁
To accurately measure and authenticate the time of response to output information. 出力された情報に対する応答時間を正確に測定し、認証する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO BIOMETRICALLY AUTHENTICATE MFP USERS MFPユーザを生物測定学的に認証する方法及び装置 - 特許庁
To securely authenticate a terminal without relying on user's memory. 利用者の記憶に頼ることなく、かつ安全に認証を行うこと。 - 特許庁
To authenticate a terminal device and/or a user thereof flexibly. 端末装置及び/又はそのユーザを柔軟に認証することが可能にする。 - 特許庁
To authenticate with high reliability and without issuing an IC card. IDカードを発行することなく、高い信頼性で認証を行う。 - 特許庁
The authentication device 140 is configured to authenticate a user by fingerprints for log-in. 認証装置140は、指紋によりユーザを認証しログイン動作を行うためのものである。 - 特許庁
To enable YGS to authenticate YAS safely without changing basic protocol in a Yaksha system. ヤシャ(Yaksha)システムにおいて、基本プロトコルを変えずに、YASをYGSが安全に認証できるようにする。 - 特許庁
Authentication to authenticate transfer propriety is executed only before start of transfer of first contents data. 転送可否の認証を行う認証は最初のコンテンツデータの転送開始前にのみに実行する。 - 特許庁
The fingerprints generated for the media key may be used to authenticate the media key. メディアキーについて生成された指紋はメディアキーを認証するのに使用されてもよい。 - 特許庁
To issue a card and authenticate card information via a network terminal. ネットワーク端末経由でカードの発行及びカード情報の認証をする。 - 特許庁
A contents sender and a contents receiver mutually authenticate before sending the contents. コンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置は、コンテンツの伝送前に互いに認証を行う。 - 特許庁
Then the external server requests the server 210 to authenticate the external server through a network 244. そして、外部サーバは、ネットワーク244を通じ、サーバ210に加入承認を要求する。 - 特許庁
To easily authenticate data transmitted from a portable information terminal apparatus. 携帯情報端末装置から送信されるデータの認証を容易に行えること。 - 特許庁
A user authentication means 34 of the server unit 4 acquires the authentication information to authenticate the user. サーバー装置4では、利用者認証手段34が認証情報を取得し利用者を認証する。 - 特許庁
To authenticate a person oneself by using both biological authentication including a fingerprint or the like and terminal device (stick) authentication. 指紋などの生体認証と端末機器(スティック)認証の共用により本人を認証する。 - 特許庁
To rapidly authenticate a user using an IC card when the user passes through a gate. 利用者がゲートを通過する際に行われるICカードを利用した認証処理を迅速に行う。 - 特許庁
Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link. 電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁
To allow a remote server to authenticate a printer used to print securities. リモートサーバが有価証券の印刷用に使用されるプリンタを認証する。 - 特許庁
To actualize an agent base production system which enables agents to authenticate each other. エージェント間で互いの認証が可能なエージェントベース生産システムを実現する。 - 特許庁
To authenticate a license of software or a content without burdening a vendor nor a user. ベンダや利用者に負担を強いることなくソフトウェアまたはコンテンツのライセンスを認証する。 - 特許庁
To authenticate a regular user in a short time without using special authentication information. 本発明は、特別な認証情報を用いずに短時間で正規ユーザを認証することを目的とする。 - 特許庁
Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link. 電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁
To authenticate the owner of a cell phone by a method of high security and convenience. セキュリティと利便性の高い方法で携帯電話の持主を認証する。 - 特許庁
To enable a passage manager to easily authenticate a user when the user enters/exists. 利用者が入退場する際に、通過管理者が容易に利用者の個人認証できるようにする。 - 特許庁
To easily and safely authenticate users for every system. システムごとの利用者認証を簡易にかつ安全におこなうことを課題とする。 - 特許庁
A signature authenticating section 6 decrypts the electronic signature of received information by a public key to authenticate the data. 署名認証部6は、受信した情報の電子署名を公開鍵で復号し、認証を行う。 - 特許庁
To authenticate an access requester by using time information. 時間情報を用いてアクセス要求者の認証を行うことができるようにする。 - 特許庁
To easily authenticate a person having use authority in a device necessitating an access limitation. アクセス制限を設ける必要がある装置において、使用権限のある者の認証を容易に行う。 - 特許庁
To certainly authenticate an art object and the like, and to make the art object become a target of reasonable assessment. 美術品などを確実に認証して、正当な評価の対象とすることができるようにする。 - 特許庁
The entity (a) decodes the encrypted authentication code B by using the common key to authenticate the entity (b). エンティティaは、暗号化認証コードBを共通鍵で復号して、認証を行う。 - 特許庁
To authenticate not only a user who uses a Web site but also the Web site. Webサイトを利用する利用者の認証のみならず、Webサイトの認証をする。 - 特許庁
To make a server authenticate a user of a product so that a product ID code is not easily peeped. 第三者に容易に盗視されないように、製品のユーザであることをサーバに認証させる。 - 特許庁
To authenticate at least a part of a face with high precision by processing of a few pieces of information. わずかな情報の処理により顔の少なくとも一部を高い精度で認証する。 - 特許庁
To authenticate a node to participate in a network efficiently. ネットワークに参加しようとするノードが効率的に認証を受けることができるようにする。 - 特許庁
To authenticate a normal user in a short time without using special authentication information. 本発明は、特別な認証情報を用いずに短時間で正規ユーザを認証することを目的とする。 - 特許庁
To provide an author authentication system and method that can authenticate an author, without lowering the quality of provided data. 提供されるデータの品質を下げることなく著者の認証を行う。 - 特許庁