The amount of labor payment has been kept above the average.
労働報酬は平均より高い水準を維持しています。 - Weblio Email例文集
What is the average amount of sleep you get every night?
あなたの平均睡眠時間は、毎日何時間くらいですか。 - Weblio Email例文集
the caliber of the students has gone from mediocre to above average その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた - 日本語WordNet
a less than average tide occurring at the first and third quarters of the moon
月の1番目と3番めの弦に起きる平均以下の潮 - 日本語WordNet
The average particle size of the photochromic coloring material is ≤40 μm. フォトクロミック性色材の平均粒子径が、40μm以下である。 - 特許庁
The power values are also averaged to obtain average power values. 電力値は、さらに、平均電力値を得るために平均される。 - 特許庁
The toner to be used is preferably ≤8 μm in average grain size. 使用トナーは平均粒径が8μm以下のものが好ましい。 - 特許庁
The volume average particle diameter of the polymer carrier is 0.5-500 μm. ポリマー担体の体積平均粒子径は、0.5〜500μmである。 - 特許庁
The average may also be a geometric mean of indexes of refraction. また、この平均は、屈折率の幾何平均にすることもできる。 - 特許庁
A face luminance calculation part 60 calculates the average luminance of the face. 顔輝度算出部60が顔の平均輝度を算出する。 - 特許庁
The average particle diameter of the swellable mica is in the range of 1-7 μm. 膨潤性マイカの平均粒径は、1〜7μmの範囲である。 - 特許庁
(2) An average thickness of the white diffusion layer is 0.5-4.0 μm. (2)白色拡散層の平均厚さが、0.5〜4.0μmである。 - 特許庁
ARRANGEMENT FOR GENERATING PULSED LASER BEAM WITH HIGH AVERAGE OUTPUT 高い平均出力のパルスレーザー・ビームを生成するための装置 - 特許庁
The average value of the operation data is calculated for each section of totalization. 集計区分毎に稼動データの平均値が算出される。 - 特許庁
The average circuit generates an average signal from the data signal (virtual pilot symbol) and at least one of plural prescribed signals. 平均回路は、データ信号(仮想パイロット・シンボル)と複数の所定の信号の少なくとも1つとから平均信号を生成する。 - 特許庁
The arithmetic average roughness Ra of the surface of the high polymer film is smaller than the arithmetic average roughness Ra of the surface of the toner carrier 12. 高分子フィルム表面の算術平均粗さRaは、トナー担持体12表面の算術平均粗さRaより小さい。 - 特許庁
A luminance average value calculation unit 13 calculates a luminance average value of a processing target pixel and peripheral pixels thereof in the target image. 輝度平均値計算部13は、対象画像の処理対象画素及びその周辺画素の輝度平均値を計算する。 - 特許庁
The algorithm regards as the background intensity of the element domain the average value of a minimum gray level among the gathering of the average value of the gray level. アルゴリズムは、グレー・レベルの平均値の集合の中の最低のグレー・レベル平均値を該エレメント領域の背景強度と見なす。 - 特許庁
The average particle size of inorganic particulates is about 2-1,000 nm. 無機微粒子の平均粒子径は2〜1000nm程度である。 - 特許庁
Granular powder having average grain diameter of 30 to 70 μm is molded with a die having a clearance of the average grain diameter or less. 造粒粉の平均粒径が30〜70μmである造粒粉を、平均粒径以下のクリアランスを有する金型で成形する。 - 特許庁
The average particle diameter of the metal particulates is <20 nm. 前記金属微粒子は、平均粒子径が20nm未満である。 - 特許庁
The macro-particle has an average size of at least about 100 nm, and the nanoparticle has an average size of at most about 50 nm. マクロ粒子は約100nm以上の平均粒径を有し、ナノ粒子は約50nm以下の平均粒径を有している。 - 特許庁
(1) An average maximum vertical chord length is 1 μm or longer. (1)平均最大垂直弦長が1μm以上であること。 - 特許庁
The primary particle of the aniline black has an axial ratio of an average major axis diameter to an average minor axis diameter within the range of 1.0-1.7. 一次粒子の平均長軸径の平均短軸径に対する軸比の平均値が1.0〜1.7の範囲であるアニリンブラックである。 - 特許庁
An average grain size of the inductor 141 is larger than average grain sizes of the interconnects in the copper interconnect layers 11-13 that contain no inductor. インダクタ141の平均グレインサイズが、インダクタを含まない銅配線層11〜13の配線の平均グレインサイズよりも大きい。 - 特許庁
The average particle diameter of the photocatalyst is preferably <0.3μm. 該光触媒の平均粒子径は0.3μm未満が好ましい。 - 特許庁
Average pore diameter of zeolite is 3-5 Å, and the average particle size of zeolite is smaller than that of the conductive particles. 該ゼオライトの平均細孔径は3〜5オングストロームであり、ゼオライトの平均粒子径は導電性粒子の平均粒子径より小さい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING AVERAGE BLOOD PRESSURE WAVEFORM IN POLYGRAPH ポリグラフにおける平均血圧波形表示方法および装置 - 特許庁
However, while economic growth in emerging countries largely exceeded the global average, growth in developed countries was lower than the global average. ただし、新興国の伸びは世界平均を大きく上回る一方、先進国は世界平均を下回ったまま推移している。 - 経済産業省
2-6 Export prices of manufacturing products (total average) in Japan 2-6 我が国の工業製品総平均の輸出収益力等 - 経済産業省
(The productivity of export industry slightly exceeds the average of all industries) (輸出産業の生産性は産業平均をやや上回る) - 厚生労働省
And whoever is close to twothirds of the average will win a big prize. 平均値の 2/3 にもっとも近い人が 賞を獲得します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A female child born tomorrow, on average median will live to age 83. 明日女の子が生まれると 平均83歳まで生きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm talking to them, the average demon, because I feel their pain. 彼ら 平均的悪魔と 話している 彼らの苦悩が分るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. 過去5年間の経済成長率は 年間平均15%ほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no. これは 財布を狙った普通の 街のチンピラの手口じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the average human ejaculate has about 300 million sperm cells 人間は一回の射精で 約3億の精子を放出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because in these systems, the average isn't really what matters. このようなシステムにおいては 平均にはあまり意味がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lives on the fourth floor of an average apartment that doesn't allow pets. 自宅はペットの飼えない平凡な集合住宅の四階 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does 都会の人は1年で 平均1万2千マイル運転しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average price of cocaine has dropped 70% in the last 30 years. コカインの平均価格は、 過去30年間で70%の に減少している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An average witch is born with a few natural gifts. 平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the effects in average subjects have been impressive. ええ。 でも、平均的な実験台での効果は印象的だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment when the world on average passes this peak 同様に世界平均がピークを過ぎる日がいつ来てしまうのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means every day, roughly 7,000 average americans wake up for the last time. 日に7000人のアメリカ人が 最後の朝を迎えてるわけだがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average increase in salary for those who they tracked 追跡した調査対象者の 年収の伸び率の平均は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hair grows, on average, about one centimeter per month, which can give you a retrospective timeline of drug exposure. 髪は1ヶ月で1センチ伸び 薬物の試用期間がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a 78.3 average, which I shouldn't have been allowed in with 科目平均78.3点なんかで 合格できる訳がないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average american spends 19 percent of their income on their car 一般のアメリカ人は収入の19パーセントを車に使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And whoever's closest to twothirds of the average wins a fixed prize. その平均値の2/3に 最も近かった人が賞をもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書