As a percentage of average income in the united states. 米国の平均所得に対するパーセントで示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day. 1日のNYCのタクシーの 平均スピードを策定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this picture shows the average activation そしてこの図は、典型的な大人の集団での、平均的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An average of 30 percent of all bee hives 毎年冬に全てのハチの巣の 平均30%が失われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average number of children in the world 今の世界の子供の数の平均値は コロンビアと同じ2.4人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the average age of an atrisk girl being introduced to the sex industry 性産業に引きこまれる少女の平均年齢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the average brothel owner in atlanta and in the united states now 現在 アトランタ そしてアメリカの 平均的な売春宿では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, the one who failed on the exam for private university and have the average score of 48, national is just too far. 偏差値48の私立に落ちたヤツが 国立なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know, the average french women is naked 34% at a time? フランス人女性の34%が裸で 夜を過ごすって知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average british soldier is on a tour of only six months; 平均して、イギリスの兵士は6か月しか滞在しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The black dot is the average of all these brains working 黒い点は同時に平行して 働いている3匹の脳の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you take the average commute time in america, which is about 50 minutes アメリカにおける平均通勤時間は 約50分ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the child is likely to come out to be average. 生まれてくるのは 平均的な子供になることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you just average that and the daytime temperature, it looks like it went up そしてもしそれと日中の温度を平均すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of March 2008, the average price of ramen is around 600 yen in Kyoto.
2008年3月現在、京都でのラーメンの並は600円前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price of the average shuzo koteki mai is approximately 14,500 yen per bag, while the average Yamada nishiki costs about 17,000 to 18,000 yen per bag.
平均的な酒造好適米の価格は1俵あたり14,500円程度、平均的な山田錦は1俵17,000-18,000円程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is dioecious, growing to an average height of 3 meters, but tall ones are 5 meters in height.
雌雄異株、樹高は3m程、大きなものは5mになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his second year of high school, he was just managing to get average grades.
彼は高校 2 年の時は, やっと中位の成績だった. - 研究社 新和英中辞典
This year's rice crop is estimated to be a little above [better than] (the) average.
本年の米作は平年を多少上回る見込みだ. - 研究社 新和英中辞典
This year's rice-crop shows a loss of 10 percent under the average year.
本年の米作は例年に比して一割の減収なり - 斎藤和英大辞典
To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge. 平均速度を推定するためにプロットを使い,そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。 - 英語論文検索例文集
To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge. 平均速度を推定するために,プロットを使い,そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。 - 英語論文検索例文集
To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge. 平均速度を推定するためにプロットを使い,そして平均年排水量に対応する速度を特定してください。 - 英語論文検索例文集
The average temperature in Oxford last month was 18C
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。 - Tanaka Corpus
The average temperature in Oxford last month was 18C. 先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。 - Tatoeba例文
an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
サイズや大きさが標準以上である不確定な量 - 日本語WordNet
an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量 - 日本語WordNet
anemia in which the average size of erythrocytes is smaller than normal
通常よりも赤血球の平均サイズが小さい貧血 - 日本語WordNet
a hill that is taller than average for a hill, but is not tall enough to be considered a mountain
普通の岡よりも高いが山ほどではない岡 - EDR日英対訳辞書
of a person's attitude, being average for a person
ある人の状態や程度が一般の人と同じであるさま - EDR日英対訳辞書
a state where crop-yield is only fifty percent of that of an average year
農作物の収穫量が平年の半分であること - EDR日英対訳辞書
This figure is the average current yield as of December 31, 2012. この数字は2012年12月31日現在の平均直利である。 - Weblio英語基本例文集
He's weak at English, but on average his marks are not bad.
彼は英語は不得意だが概してテストの点は悪くない. - 研究社 新英和中辞典
a method for calculating the average body weight of a person called the modified Broca index
ブローカの変法という,標準体重の算出法 - EDR日英対訳辞書
a weighted average index in statistical calculation, called Laspeyres index
ラスパイレス指数という,統計処理上の加重平均指数 - EDR日英対訳辞書
a loss that arises from the voluntary sacrifice of part of a ship or its cargo, called general average 共同海損という,船舶や積み荷の損害 - EDR日英対訳辞書
the average number of years that a person of a certain age can expect to live
ある特定の年令からの平均の生存年数 - EDR日英対訳辞書
uniqueness, peculiarity of matter (be ordinary, be about average)
世間一般と同じ平均程度でごく普通である様子 - EDR日英対訳辞書
The employees' average income in this company is about $2,500 a month. この会社の従業員の平均所得は月2,500ドルです - Eゲイト英和辞典
The arithmetic unit 1 determines a correlation between the gradient average in the first direction and the gradient average in the second direction. 平均勾配演算部1は、第1方向の勾配の平均と第2方向の勾配の平均との相関を求める。 - 特許庁
In the sectional shape of the dimple 6, the average curvature R being an average value of the curvatures r is ≥16 mm. ディンプル6の断面形状における曲率rの平均値である平均曲率Rは、16mm以上である。 - 特許庁
Thereafter, N-frame average value (N is a natural number of ≥2) of the one-frame average values is calculated for each N-frame period. この後、1フレーム平均値のN(Nは2以上の自然数)フレーム平均値をNフレーム期間毎に算出する。 - 特許庁
Average selling price has gone up slightly from last month. 売り値の平均は先月からわずかに上昇しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The average current debt due to gambling is $17,000. 現在のギャンブルの借金の平均は1万7000ドルだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Average waiting times decreased from more than one hour to 30 minutes. 平均待ち時間は1時間以上から30分に減った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The longest average commute times were all in the Northern region. 最長の平均通勤時間はすべて北部地域だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The average value computing means 54 computes the average value of the picture elements in the periphery of the position of the defective picture element expressed by matrix. 平均値算出手段54は、マトリクスで表される欠陥画素位置の周辺画素の平均値を算出する。 - 特許庁
Wherein, the Ra and the Sm are a mathematical average roughness Ra (μm) and an average interval Sm (mm) between the projection and the recession, regulated in JIS B0601, respectively. 但し、RaおよびSmはそれぞれJISB0601に定める算術平均粗さ Ra(μm)および凹凸の平均間隔Sm(mm)である。 - 特許庁
At any rate, the average grain size of the flux is all 10-25 μm. なおフラックスの平均粒径はいずれも10〜25μmとする。 - 特許庁