A polytetrafluoroethylene having an average particle diameter of ≤10.0μm is preferably used as the thickener. また、増稠剤としては、平均粒径10.0μm以下のポリテトラフルオロエチレンの使用が好ましい。 - 特許庁
A feature detecting section 1 detects an average luminance level (APL) of input video signals. 特徴検出部1は、入力映像信号の平均輝度レベル(APL)を検出する。 - 特許庁
Average wall thickness of seal lip after crosslink and after cooling becomes 0.8 mm to 2.5 mm. 架橋後及び冷却後のシールリップの平均肉厚は0.8mm〜2.5mmとなる。 - 特許庁
The sintered titanium-titanium oxide has an average particle diameter of 0.6-2.0 μm. また成分(a)のチタン・酸化チタン焼結物の平均粒子径が0.6〜2.0μmである。 - 特許庁
A divider 343 obtains normalized data I (i)/A by dividing the input signals I (i) by the average A. 除算器343は、入力信号I(i)を平均Aで割って、正規化データI(i)/Aを求める。 - 特許庁
The austenitic stainless bellows has an average crystal grain of 24-10 μm. オーステナイト系ステンレスから製造される平均結晶粒径が24〜10μmのベローズである。 - 特許庁
To average, for example, processing loads to be assigned to respective display apparatuses. 例えば、各表示装置に対して割り当てる処理の負荷を平均化することを可能とする。 - 特許庁
In a preferable mode of the epoxy crosslinking agent, the average number of epoxy functional groups thereof is 4.5-6.5. エポキシ架橋剤の平均エポキシ官能基数が4.5〜6.5である態様が好ましい。 - 特許庁
To average the pachinko ball amounts among islands in a pachinko game hall with a simple constitution. パチンコ遊技場における島間のパチンコ玉量を簡単な構成により平均化する。 - 特許庁
An average circuit receives a data signal and at least one of plural prescribed signals. 平均回路は、データ信号と複数の所定の信号の少なくとも1つとを受信する。 - 特許庁
Namely, the average processing on the flow digital data is performed in the flow measurement device 1. すなわち、流量測定装置1内で、流量デジタルデータの平均化処理をする。 - 特許庁
Its primary particle is a nanoparticle with an average diameter of at most several tens of nm. 磁性酸化鉄の一次粒子は、数十nm以下の平均粒径をもつナノ粒子である。 - 特許庁
The average dispersed particle diameter of the particulates is preferably 1 to 800 nm. 微粒子の平均分散粒子径が、1nm以上800nm以下であることが好ましい。 - 特許庁
An averaging circuit 14 compresses a band of a luminance component to average a chroma component. 平均化回路14は、輝度成分の帯域を圧縮し、クロマ成分を平均化する。 - 特許庁
Cu is added by 0-17.5 atom% (average composition ratio). 前記Cuを、0原子%より大きく17.5原子%以下(平均組成比)だけ加える。 - 特許庁
The cellulose fiber layer 110 comprises a cellulose fiber having an average fiber length of 2.0 mm or longer. セルロース繊維層110は、平均繊維長2.0mm以上のセルロース繊維からなる。 - 特許庁
A preferable weight average molecular weight of the polyalkylene imine is 10,000-70,000. ポリアルキレンイミンの重量平均分子量は、10000〜70000であるのが好ましい。 - 特許庁
A luminance average Yav is computed (Step S5) and is compared with a threshold Yth (Step S7). そして、その輝度平均値Yavを算出し(ステップS5)、しきい値Ythと比較する(ステップS7)。 - 特許庁
Strontium titanate of 4 μm in a weight average grain size is used for the fine powder (m). 微粉体mには重量平均粒径4μmのチタン酸ストロンチウムを使用した。 - 特許庁
African countries have recently been growing at an annual pace of 5% above the world average. アフリカ諸国は、近年世界平均を上回る年率5%の成長を遂げている。 - 経済産業省
First, we will examine developments in the average wages of secondary industries and tertiary industries. まず、第二次産業と第三次産業の平均給与額の推移について見てみる。 - 経済産業省
The number of unemployed householders recorded a high level with an average of 0.99 million in 2002 世帯主失業者も高水準となっており、2002年平均で99万人となっている - 厚生労働省
(1) The ratio of active job openings to active job applicants was on an upward trend, increasing to anannual average of 0.83. (1) 有効求人倍率は上昇傾向で推移し、年平均では0.83倍となった。 - 厚生労働省
Oh, have you not figured out by now that I see far more than your average addict? 僕が普通の中毒患者からかけ離れてると これまで君は 思わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be an above average amount of radiation in this area. it's likely where they're being assembled. この辺から平均を上回る放射があるらしい そこで爆弾が作られてるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An average of 107 steps a minute gives us a search radius of just over half a mile. 1分間の平均歩数は 107回だから 僕らの捜索範囲は 約半径950m以内になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it that a child who had more words at two than an average first grader suddenly becomes monosyllabic at eighteen? 2歳で おしゃべりだった子が― どうして18歳で― そっけない会話しか できなくなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would wager that their iq is exactly the same as the average evolutionist. 賭けてもよいですが、彼らのIQは普通の進化論者と全く同じレベルだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In most cases, resistance to blast, sheath blight disease and rice stem maggot is of an average level, and it's weak against bacterial blight of rice (leaf blotch).
大方いもち病、紋枯病、イネカラバエには普通で、白葉枯病は弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents. エラーバーは,測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。 - 英語論文検索例文集
The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents. エラーバーは,測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。 - 英語論文検索例文集
During period 2, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively. 期間2では,入水および出水中での平均のCF濃度は,それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
During period 1, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively. 期間1では,入水および出水中での平均のCF濃度は,それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
The average man fails not because he lacks ability but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。 - Tanaka Corpus
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。 - Tanaka Corpus
The more starch in the rice, the stickier the cooked rice becomes, and the more favorable to the palate of the average Japanese consumer.
米飯は、デンプンの割合が多い程、食感に日本人好みの粘りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its average depth is 1,752 meters, the greatest depth is 3,742 meters and the surface area is 978,000 square meters.
平均水深は1,752メートル、最も深い地点で3,742mで、表面積は978,000平方キロメートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student-teacher dynamic. 芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった。 - Tatoeba例文
being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
平均的原子質量または重さよりも大きな同位体を含むまたはそれ自体になる - 日本語WordNet
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. 普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。 - Tatoeba例文
The food at the new restaurant is nothing special - average at best. 新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。 - Tatoeba例文
In many cases, internal interest expense on inventories is set at slightly higher than the weighted average cost of capital. 多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - Weblio英語基本例文集
in the professional baseball, an average rate of hits in the official games, which is made by a player for all his carrier
プロ野球において,選手が引退するまでの,全公式戦通算の打率 - EDR日英対訳辞書
an adjustment second that adjusts Coordinated Universal Time and the average solar calendar
協定世界時の時刻と平均太陽時の時刻差を合わせるために調整させる秒 - EDR日英対訳辞書
Move the mouse over the component and notice how the text changes to describe each control.
Average rating:0 (from 0 votes) コンポーネント上にマウスを移動すると、各コントロールを説明するテキストが変化します。 - NetBeans
The page also shows the average and user ratings in separate instances.
ページは、別々のインスタンスに格付けの平均値およびユーザーによる格付けも表示します。 - NetBeans
(If you leave null values, you will get a chart of average house prices for the entire country.)
値を空欄のままにした場合、国全体の平均住宅価格のグラフになります。 - NetBeans
The last zero is an average width field, measured in tenths of pixels; some servers will anamorphically scale if this value is specified. 最後の 0 はピクセルの 1/10 倍が単位となる、平均的な幅を表すフィールドである。 - XFree86
Scalable fonts come back from the server with zero for the pixel size, point size, and average widthfields. X サーバが返すスケーラブルフォントは、ピクセルサイズ、ポイントサイズ、平均幅の各フィールドがゼロである。 - XFree86
To provide a light emitting element array chip capable of adjusting the average light output. 平均光出力を調整することのできる発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁