「average」を含む例文一覧(26148)
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 522 523 次へ＞- The polymethacrylate with 15-70×10^4 of weight average molecular weight is used in the invention.
上記ポリメタクリレートは、重量平均分子量１５万〜７０万のものを使用する。 - 特許庁 - A temperature differentiating means 27 differentiates the moving average value to calculate a variation in temperature.
温度微分手段２７が、前記移動平均値を微分して温度変化量を算出する。 - 特許庁 - The average difference values are totalized with a target offset value, to be compared with a momentary voltage difference.
平均差の値は目標オフセット値と合計され、瞬間電圧差と比較される。 - 特許庁 - A display means 3 displays the setting picture of the average block and output cycle.
表示手段３には、平均区間と出力周期の設定画面が表示される。 - 特許庁 - As the sphericity of the inorganic filler, if the average uniformity ratio is ≥0.6, that is sufficient.
該無機フィラーの球状としては、平均均斉度が０．６以上のものであればよい。 - 特許庁 - The adhesive further contains a polymer component (c) having a weight average molecular weight of 10,000 or more.
（ｃ）重量平均分子量が１００００以上の高分子成分をさらに含む。 - 特許庁 - A state detection section 14 obtains an average mobile speed or the like and records it to the database 18.
状態検出部１４は平均移動速度などを求め、データベース１８に記録する。 - 特許庁 - The average fiber diameter of the ultra-fine fibrous assembly layer is preferably 150nm or less.
好ましくは極細繊維集合体層の平均繊維径が１５０ｎｍ以下である。 - 特許庁 - The dry nonwoven fabric consists essentially of the cellulose fiber and has an average pore diameter of 90-160 μm.
セルロース繊維を主体とし、平均孔径が９０〜１６０μｍである乾式不織布。 - 特許庁 - To average the output level of an audio signal while keeping the sound quality of its high-frequency component.
高周波成分の音質を保持しつつ音声信号出力レベルを平均化する。 - 特許庁 - To decide the operating state of an engine safely by using a friction average effective pressure.
摩擦平均有効圧力を用いて安全にエンジンの運転状態を判定する。 - 特許庁 - The photo-curable compound and thermosetting compound has a weight-average molecular weight of <100,000.
上記光及び熱硬化性化合物の重量平均分子量は１０万未満である。 - 特許庁 - To shorten an average retrieval time by shortening a determination time of non-matching.
不一致の判定時間を短縮することによって平均検索時間を短くする。 - 特許庁 - The ten point average roughness Rz of the first cover layer 19a falls into the range of 1.8 to 2.0 μm.
１次被覆層１９ａの十点平均粗さＲｚが１．８〜２．０μｍとなる。 - 特許庁 - The deviation from the average is used as error information of each satellite signal receiver 211-21n.
そして平均からのずれを各衛星信号受信機２１１〜２１ｎの誤差情報とする。 - 特許庁 - Industry average emission factors per material consumed from life cycle inventory databases
ライフサイクル・インベントリ・データベースからの使用した1 原料当たりの業界平均排出係数 - 経済産業省 - National average data on upstream emissions (e.g. from life cycle inventory database)
上流排出に関する全国的な平均データ（ライフサイクル・インベントリ・データベースからのデータなど） - 経済産業省 - The average age of SME presidents has been rising in recent years (Column Fig. 3-2-3(1)).
近年、中小企業の経営者の平均年齢は上昇傾向にある（コラム3-2-3図①）。 - 経済産業省 - The re-input percentage in sector from Kinki area and to the west is lower than national average.
近畿地域以西の部門内での再投入割合は全国の平均よりも低い。 - 経済産業省 - The survey average for key person salary was 55.7% of management personnel and 118.8% of employees the same age.
調査平均値が対経営者比で55.7％、対同年次の社員比で118.8％である。 - 経済産業省 - It can be obtained by the following formula: "Carry-over (%)" = [(quarterly GDP for Oct.?Dec.2011/ average quarterly GDP for 2011) － 1]×100.
計算式としては、「ゲタ（%）」=｛（2011 年10-12 月期のGDP 値/2011 年GDP の四半期平均値）－ 1｝× 100 となる。 - 経済産業省 - Notes: The centralized moving average for twelve months of consumer prices compared with the previous year is calculated.
（備考）消費者物価の前年同月比の12ヶ月中心化移動平均を算出。 - 経済産業省 - The general average of mankind are not only moderate in intellect, but also moderate in inclinations:
一般の平均的人間は、知性でも穏当だけでなく、性向でも穏当なのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - An average radiation power calculator 72 calculates average radiation power, based on laser power specified by a feature amount specifying part 71, the repetition period of a pulse and discharge duration, and supplies calculated average radiation power to a safe level judging part 74.
平均放射パワー算出部７２は、特徴量特定部７１により特定されたレーザパワー、パルスの繰り返し周波数および放出持続時間を基に、平均放射パワーを算出し、算出した平均放射パワーを安全レベル判定部７４に供給する。 - 特許庁 - The film comprises cellulose acetate having average acetylation degree of ≥58.0%, a viscosity-average polymerization degree (DP) of ≥200 but ≤290, and concentrated solution viscosity (η) represented by formula (1), measured by falling-ball viscometry and based on the viscosity-average polymerization degree (DP).
平均酢化度が58.0％以上で、粘度平均重合度（ＤＰ）が 200以上 290以下であり、粘度平均重合度（ＤＰ）に対する落球粘度法による濃厚溶液粘度（η）が下記の式（１）で表されることを特徴とするセルロースアセテートからなるフィルム。 - 特許庁 - An electrode for a dye-sensitized solar cell contains a tungsten oxide powder having an average particle size of 548 nm or smaller, a first titanium oxide powder having an average particle size of 100 nm or smaller, and a second titanium oxide powder having an average particle size of 200 to 500 nm.
平均粒径５４８ｎｍ以下の酸化タングステン粉末、平均粒径１００ｎｍ以下の第一の酸化チタン粉末および平均粒径２００〜５００ｎｍの第二の酸化チタン粉末を具備したことを特徴とする色素増感太陽電池用電極。 - 特許庁 - Next, a color temperature calculation part 18 performs weighting according to a color temperature area to a color temperature value of the extracted pixel, calculates weighted average color temperature to calculate the weighted average color temperature which is a weighted average value of the weighted color temperature.
次に、色温度算出部１８が、上記抽出された画素の色温度値に対して色温度領域に応じた重み付けを行い、加重平均色温度を算出し、重み付けした色温度の加重平均値である加重平均色温度を算出する。 - 特許庁 - The barium titanate particulate powder has an average primary particle diameter of from 10 nm to less than 20 nm, a sphericity of 1.00 to 1.18 and a ratio of the average secondary particle diameter to the average primary particle diameter of from 0.7 to 6.0.
チタン酸バリウム微粒子であって、一次粒子の平均一次粒子径が１０ｎｍ以上２０ｎｍ未満であって球形度が１．００〜１．１８であり、平均一次粒子径と平均二次粒子径との比が０．７〜６．０であるチタン酸バリウム微粒子粉末である。 - 特許庁 - Then, when the difference DLTPI between the average vale PIAVE of the indicated average effective pressure of cylinders other than the specific one and the indicated average effective pressure PIR of the specific cylinder exceeds the threshold DLTPILMT, it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit.
そして、前記特定気筒以外の気筒の図示平均有効圧の平均値ＰＩＡＶＥと、前記特定気筒の図示平均有効圧ＰＩＲとの差ＤＬＴＰＩが、閾値ＤＬＴＰＩＬＭＴを超えると、前記特定気筒が安定度限界を超えたと判断する。 - 特許庁 - In the average density fluctuation prediction of the print image, a charge amount per unit amount of toner on a developing sleeve 214 and an average pixel value of the print image are calculated, based on the print job analysis result and the printer information, to calculate average concentration fluctuation.
印刷画像の平均濃度変動予測の際には、印刷ジョブ解析結果及びプリンタ情報に基づいて、現像スリーブ２１４上のトナーの単位量あたりの電荷量と、印刷画像の平均画素値とを計算して、平均濃度変動を計算する。 - 特許庁 - The silver halide emulsion contains silver halide grains having an average silver chloride content of ≥75 mol%, an average surface silver iodide content of the silver halide grains of 4.5-15 mol% and an average silver iodide content of 0.2-2 mol%.
平均塩化銀含有率が７５モル％以上、かつハロゲン化銀粒子の平均表面沃化銀含有率が４．５〜１５モル％、かつ平均沃化銀含有率が０．２〜２モル％であるハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁 - In the communication network system, a home agent 60 calculates a network average delay time D1 of an access network ANW1 and a network average delay time D2 of an access network ANW2 based on flow arrival rates of flows f1-f9 in respective intervals and a flow average delay time.
ホームエージェント６０は、フローｆ１〜ｆ９の各区間におけるフローの到着率およびフローの平均遅延時間に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１のネットワーク平均遅延時間Ｄ１と、アクセスネットワークＡＮＷ２のネットワーク平均遅延時間Ｄ２とを演算する。 - 特許庁 - From four kinds of physiological index data generated in the resting state of a user, the average value and deviation value or the average value and deviation value of a variation rate are calculated, and a physiological index threshold is calculated on the basis of the calculated average value and deviation value.
ユーザの安静状態で生成された４種類の生理指標データからその平均値と偏差値或いは変動率の平均値及び偏差値を算出し、この算出された平均値及び偏差値に基づいて生理指標しきい値を算出する。 - 特許庁 - The cosmetic includes (A) a vinyl polymer having a carbosiloxane dendrimer structure on the side chain, and (B) a flake-shaped zinc oxide having an average particle diameter of 0.1-6 μm, an average particle thickness of 0.01-0.3 μm and an average flatness ratio of ≥3.
次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）カルボシロキサンデンドリマー構造を側鎖に有するビニル系重合体、（Ｂ）平均粒径０．１〜６μｍ、平均粒子厚さ０．０１〜０．３μｍで、かつ平均板状比が３以上である薄片状酸化亜鉛を含有する化粧料。 - 特許庁 - The resin composition highly filled with the filler comprises (a) 5-50 vol.% polyarylene sulfide having ≥10,000 weight average molecular weight (Mw) and ≤2.5 dispersity represented by (weight average molecular weight)/(number average molecular weight (Mn)), and (b) 95-50 vol.% inorganic filler.
（ａ）重量平均分子量（Ｍｗ）が１万以上、重量平均分子量／数平均分子量（Ｍｎ）で表される分散度が２．５以下のポリアリーレンスルフィド５〜５０容量％と（ｂ）無機フィラー９５〜５０容量％からなるフィラー高充填樹脂組成物。 - 特許庁 - For example, the cross-bank median for the 95th percentile of 248,204 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile loss severity for the 7th bank and the 8th bank is 248,204 (100 yen). The cross-bank average of 15,473 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile for all the 14 banks is 449,617 (100 yen).
例えば、95%値は中央値が2,482.04万円、平均値が4,496.17万円となっているが、これは、各先の95%値を並べた場合に、7番目の先の95%値と8番目の先の95%値の中央値が2,482.04万円であったこと、14行の95%値の平均値が4,496.17万円であったことを示している。 - 金融庁 - The lubricity-having resinous composite material contains a whisker having 0.05-10 μm average outside diameter and 0.5-500 μm average length, by 1-50 vol.% in a high lubricity-having resin matrix, wherein a diameter of a region comprising no whisker is ≤50 times of the average outside diameter of the whisker.
高潤滑性樹脂マトリックスに、平均外径が０．０５μｍ〜１０μｍで、平均長さが０．５μｍ〜５００μｍのウィスカを１〜５０体積％含有し、ウィスカの存在しない領域の径が前記ウィスカの平均外径の５０倍以下であることを特徴とする。 - 特許庁 - The wearable robot 1, which prestores an average value of the skeletal muscle ratios of various subjects, adjust an assist force to a high level when the wearer's skeletal muscle ratio falls below the average value, and adjusts the assist force to a low level when his/her skeletal muscle ratio exceeds the average value.
装着型ロボット１は、予め様々な被験者の骨格筋率の平均値を記憶しており、装着者の骨格筋率が平均値よりも小さい場合は、アシスト力を強めに調節し、平均値よりも大きい場合はアシスト力を弱めに調節する。 - 特許庁 - The coke having an adjusted chlorine content is produced by adjusting one or two or more of the addition average value of Na2O concentration, the addition average value of CaO concentration and the addition average value of MgO concentration in the coals as the raw materials for coke.
コークス原料石炭中のＮａ_2Ｏ濃度加成平均値、ＣａＯ濃度加成平均値、ＭｇＯ濃度加成平均値の１種又は２種以上を調整することにより、コークス中の塩素濃度を調整することを特徴とするコークスの製造方法。 - 特許庁 - The polyphenylene sulfide fiber is composed of polyphenylene sulfide and has a weight-average molecular weight (Mw) of ≥10,000, a dispersion degree defined by (weight-average molecular weight)/(number-average molecular weight Mn) of ≤2.5, and an alkali metal content of ≤50 ppm.
ポリフェニレンスルフィドからなり、重量平均分子量（Ｍｗ）が１万以上、重量平均分子量／数平均分子量（Ｍｎ）で表される分散度が２．５以下であり、かつアルカリ金属含量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリフェニレンスルフィド繊維である。 - 特許庁 - In the case of a transmissive element, the peak wavelength of the transmittance is 510-600 nm, average transmittance in the range of 400-510 nm is 15% or less, average transmittance in the range of 510-600 nm is 20% or more, and average transmittance in the range of 600-800 nm is ≤35%.
透過型素子の場合、透過率のピーク波長が５１０〜６００ｎｍにあり、４００〜５１０ｎｍの平均透過率が１５％以下、５１０〜６００ｎｍの平均透過率が２０％以上、６００〜８００ｎｍの平均透過率が３５％以下である。 - 特許庁 - In another case, the coke having an adjusted chlorine content is produced by adjusting one or two or more of the addition average value of Na2O concentration, the addition average value of CaO concentration and the addition average value of MgO concentration in the ashes of the coals as the raw materials for coke.
コークス原料石炭の灰中のＮａ_2Ｏ濃度加成平均値、ＣａＯ濃度加成平均値、ＭｇＯ濃度加成平均値の１種又は２種以上を調整することにより、コークス中の塩素濃度を調整することを特徴とするコークスの製造方法。 - 特許庁 - This substance leas such a constitution that the positive electrode active substance for a lithium ion secondary battery has a particle shape of a hexagonal pillar and satisfies 0.5≤(2c)/(a+b)≤1 (in the formula, a shows the average longer shaft diameter of the base face, b shows the average shorter shaft diameter and c shows the average particle height).
リチウムイオン二次電池用正極活物質を粒子形状が六角柱状であり、かつ０．５≦（２ｃ）／（ａ＋ｂ）≦１（式中のａは底面の平均長軸径、ｂは底面の平均短軸径、ｃは平均粒子高さを示す。）である構成とする。 - 特許庁 - A representative color calculation part 12 calculates a pixel average (average value of a color) inside the local area by using the representative position decided by the representative position calculation part 11 and the local area having the representative position at the center, and defines the obtained average as the representative color of the object area.
代表色算出部１２は、代表位置算出部１１で決定された代表位置と、その代表位置を中心にもつ局所領域を用いて、局所領域内の画素平均（色の平均値）を算出し、それを対象領域の代表色とする。 - 特許庁 - The motor controller includes: an average speed computation unit 5 that computes an average speed obtained by weighting multiple motor speed values; and a speed selection unit 6 that operates a selector switch 7 so as to select one of the average speed and the motor speed values.
複数のモータ速度に対し重み付けした平均値速度を算出する速度平均演算部５と、前記平均値速度と前記複数のモータ速度のうちのいずれか１つを選択するように前記選択スイッチ７を動作させる速度選択部６と、を備える。 - 特許庁 - The average signal level LA of a picture signal VD is detected by an average signal level detector 4, then the brightness of an outer periphery part of a display screen of a plasma display panel is reduced according to the detected average signal level LA by a picture signal controller 1.
平均信号レベル検出器４により画像信号ＶＤの平均信号レベルＬＡを検出し、画像信号制御器１により、検出された平均信号レベルＬＡに応じてプラズマディスプレイパネル７の表示画面の外周部の輝度を低下させる。 - 特許庁 - The porous particles can be polyamide porous particles having an average pore diameter of 0.01-0.8 μm, a porosity index of 5-100, a degree of crystallinity measured by DSC being ≥40% and a volume average to number average particle diameter ratio of 1-2.5.
前記多孔質粒子としては、平均細孔径が０．０１〜０．８μｍ、多孔度指数が５〜１００、ＤＳＣで測定された結晶化度が４０％以上、数平均粒子径に対する体積平均粒子径の比が１〜２．５であるポリアミド多孔質粒子が挙げられる。 - 特許庁 - The heater is switched from on to off in timing (timing (c) and timing (d)) when the difference between the average temperature of the fixing roller and the target temperature (200°C) is small (average temperature is within the temperature range A), and upward gradient and the difference from the average temperature are larger than the predetermined values.
一方、定着ローラの平均温度と目標温度（２００℃）との差が小さくて（平均温度が温度範囲Ａに入っていて）、上り勾配かつ平均温度の差分が所定値より大きくなったタイミング（タイミングｃ，ｄ）で、ヒータをオンからオフに切り換える。 - 特許庁 - The high-strength polyethylene fibers comprise a polyethylene having ≤300,000 weight-average molecular weight, ≤4.0 ratio of the weight- average molecular weight to the number-average molecular weight, ≥15 cN/dtex strength and 0.01-3.0 branched chains based on 1,000 carbon atoms of the main chain in a fibrous state.
繊維状態での重量平均分子量が３００，０００以下、重量平均分子量と数平均分子量の比が４．０以下であり、強度１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上で、主鎖１０００炭素あたり０．０１〜３．０個の分岐鎖を含むポリエチレンからなる繊維である。 - 特許庁 - In the dry toner containing modified polyester (i) as at least a toner binder, a volume average particle diameter (Dv) of the toner is 3-10 μm, and a ratio (Dv/Dp) of the volume average particle diameter (Dv) to a number-of-pieces average particle diameter (Dp) is 1.05-1.25.
変性されたポリエステル（ｉ）を少なくともトナーバインダーとして含有する乾式トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径（Ｄｖ）が３〜１０μｍであり、個数平均粒径（Ｄｐ）との比（Ｄｖ／Ｄｐ）が１．０５〜１．２５であることを特徴とする乾式トナー。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
