The powdery activated carbon is the granular one whose average particle size is 1 to 100 μm, and whose average fine pore diameter obtained by a nitrogen adsorption method is 10 to 50 Å. 平均粒子直径が1〜100μmの粒子状であり、窒素吸着法により得られる平均細孔直径が10〜50Åであることを特徴とする粉状活性炭。 - 特許庁
The resin particles comprise a specific cyclic olefin-based resin wherein the weight average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 30,000-200,000, and the volume average particle diameter is 1-200 μm. ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定した重量平均分子量が30,000〜200,000であり、特定の環状オレフィン系樹脂からなり、体積平均粒子径が1〜200μmであることを特徴とする樹脂粒子。 - 特許庁
The volume average particle size of the emulsion dispersed material should desirably be under 0.5 of the volume average particle size of a micro-capsule containing the electron donative dye precursor or the diazonium salt. 上記乳化分散物の体積平均粒子径は、電子供与性染料前駆体又はジアゾニウム塩を内包するマイクロカプセルの体積平均粒子径の0.5未満であることが好ましい。 - 特許庁
In the good feeling coating body having average deviation of surface average friction coefficient of 0.0025-0.0100, a priming silicone gel elastic layer and an overlaying elastic layer are formed on the substrate. 基材上に下塗りシリコーンゲル弾性層と上塗り弾性層とを形成した、表面平均摩擦係数の平均偏差0.0025〜0.0100の好触感塗装体である。 - 特許庁
A microcomputer 12 decides a light leak when the difference between an average value of the signal level of the normal OB pixel part and an average value of the signal level of the dummy OB pixel part is larger than a predetermined threshold. マイコン12は、通常OB画素部の信号レベルの平均値とダミーOB画素部の信号レベルの平均値の差分が所定のしきい値以上だった場合に光漏れと判定する。 - 特許庁
A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average. 第1のフィルタ(図1の2061)は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第1の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
A fourth filter (2064 of Figure 1) computes a long time average of fourth fluctuation amount based on the difference between the number of zero crossings of the inputted voice signals and its long time average. 第4のフィルタ(図1の2064)は、入力音声信号の零交叉数とその長時間平均との差分に基づく第4の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average. 第2のフィルタ(図1の2062)は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第2の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
The resin composition contains polylactic acid, natural rubber and a carbodiimide compound having 5,000-15,000 mass-average molecular weight Mw and 2,000-5,000 number-average molecular weight Mn. ポリ乳酸、天然ゴム、及び質量平均分子量Mwが5000〜15000、及び数平均分子量Mnが2000〜5000のカルボジイミド化合物を含む樹脂組成物。 - 特許庁
This nonwoven fabric comprises thermoplastic fibers which have an average fiber diameter of 5-20 μm, a fiber diameter variation coefficient of ≤30% and average birefringence Δn of 0.005-0.06. 熱可塑性繊維からなる不織布において、熱可塑性繊維の平均繊維径が5〜20μm、繊維径変動率が30%以下、かつ、平均複屈折Δnが0.005〜0.06である。 - 特許庁
The coating liquid for forming the metallic film contains metal particles having an average particle size of 50 nm or less and a catalyst component capable of decomposing an organic material and having an average particle size of 50 nm or less. 金属膜形成用塗布液は、平均粒径が50nm以下の金属粒子及び有機物を分解可能な平均粒径が50nm以下の触媒成分を含有する。 - 特許庁
The toner resin has the number average mol.wt. larger than 12,000, the weight average mol.wt. larger than 36,000 and about 45°C to about 80°C glass transition temperature. 本発明のトナー樹脂は、また、12,000より大きい数平均分子量、36,000より大きい重量平均分子量および約45〜約80℃の範囲内のガラス転移温度を有する。 - 特許庁
This minus ion generating modacrylic fiber comprises the composition obtained by mixing tourmaline having ≤3 μm average particle diameter with an electrical insulating substance having ≤1 μm average particle diameter. 平均粒径3μm以下のトルマリンと、平均粒径1μm以下の電気絶縁性物質とを、混合してなる組成物を含有することを特徴とするマイナスイオン発生モダクリル繊維。 - 特許庁
Then, ruggedness smaller than the average volume particle size of the toner 13 is provided on the surface of the image carrier 12 and particulates smaller than the average volume particle size of the toner 13 are distributed. 像担持体12表面上に転写残トナー13の体積平均粒径よりも小さい凹凸を設け、転写残トナー13の体積平均粒径よりも小さい微粒子を分布する。 - 特許庁
Consequently, the average lattice constant of the semiconductor crystal constituting the GaAs substrate 101 almost agrees with the average lattice constant a_m of semiconductor crystal constituting a DBR 104. これにより、GaAs基板101を構成する半導体結晶の格子定数と、DBR104を構成する半導体結晶の平均格子定数a_mとが、ほぼ一致する。 - 特許庁
The interval averageaverages are calculated out in an interval integral average processing section 60 in pressure signals and the respective fluctuations of the two interval integral averages are determined in a comparing processing section 56. 圧力信号についても区間積分平均処理部60で区間積分平均を算出し、比較処理部56で2つの区間積分平均のそれぞれのばらつきを判定する。 - 特許庁
The martensitic steel exhibits high-toughness by controlling the average grain diameter D of prior austenite to ≤20 μm and controlling the average martensite lath length to ≤30% of the grain diameter D. 旧オーステナイト平均粒径Dを20μm以下とし、平均マルテンサイトラス長さを上記粒径Dの30%以下とすることで、高い靭性を発揮するマルテンサイト鋼とするものである。 - 特許庁
Thereafter, carbon nanotubes are grown to form a high density assembly comprising carbon nanotubes having an average outer diameter of 4 nm and an average inner diameter of 3 nm, being vertical to the substrate and mutually highly parallel. その後、カーボンナノチューブを成長させると、平均外径4nm、平均外径5nmで、基板に垂直に、相互に平行性の高い高密度のカーボンナノチューブ集合体が形成される。 - 特許庁
A particle diameter of the colloidal silica is expressed by an average primary particle diameter calculated on the basis of BET modulus and an average secondary particle diameter measured on the basis of a laser beam diffraction modulus. 前記コロイダルシリカの粒子径は、BET法に基づいて算出された平均一次粒子径と、レーザー光回折法に基づいて測定された平均二次粒子径とで示される。 - 特許庁
A comparison unit 1c compares the average values of the coordinates of the detection starting position and the average values of the coordinates of the detection ending positions indicated by the detection state information, with respective prescribed reference values. 比較部1cは、検知状況情報が示す検知開始位置の座標の平均値および検知終了位置の座標の平均値とそれぞれの所定の基準値とを比較する。 - 特許庁
The monomer cast nylon molded body contains Wollastonite of which the average particle size is ≤10 μm and the average aspect ratio is ≥8, by 8 to 15 mass% per molded body mass. 平均粒子径が10μm以下であり、平均アスペクト比が8以上であるウォラストナイトを、成形体質量の8〜15質量%で含むことを特徴とするモノマーキャストナイロン成形体。 - 特許庁
The strontium carbonate fine powder has an average projected area-equivalent diameter of primary particles of 5-80 nm and a variation coefficient to the average projected area-equivalent diameter within 40%. 一次粒子の投影面積相当径の平均が5〜80nmの範囲にあり、その投影面積相当径の平均に対する変動係数が40%以内にある炭酸ストロンチウム微粉末。 - 特許庁
A mixture of (A) crude copper phthalocyanine having 0.001-0.1 μm average primary particle diameter with (B) crude dioxazine violet having 0.01-0.2 μm average primary particle diameter is subjected to a pigmenting treatment. 平均一次粒子径0.001〜0.1μmの粗製銅フタロシアニン(A)及び平均一次粒子径0.01〜0.2μmの粗製ジオキサジンバイオレット(B)との混合物を顔料化処理する。 - 特許庁
A toner is provided including a toner having an average circularity of 0.940-0.980, a standard deviation of the average circularity of 0.035-0.050 and a spherical shape. 平均円形度が、0.940以上0.980以下で、かつ、平均円形度の標準偏差が0.035以上0.050以下であるとともに、球形形状を有するトナーを含有してなるトナー。 - 特許庁
The apparatus is constituted to satisfy the relation of TAF≤TAR, wherein TAF is the average charge amount of the fresh toner TN and TAR is the average charge amount of the recycled toner TR. フレッシュトナーTNの平均帯電量をTAFとし、リサイクルトナーTRの平均帯電量をTARとしたときに、TAF≦TARなる関係が成立するように構成する。 - 特許庁
This minus ion generating acrylic fiber comprises the composition obtained by mixing tourmaline having ≤3 μm average particle diameter with an electrical insulating substance having ≤1 μm average particle diameter. 平均粒径3μm以下のトルマリンと、平均粒径1μm以下の電気絶縁性物質とを、混合してなる組成物を含有することを特徴とするマイナスイオン発生アクリル繊維。 - 特許庁
This minus ion generating porous acrylic fiber comprises the composition obtained by mixing tourmaline having ≤3 μm average particle diameter with an electrical insulating substance having ≤1 μm average particle diameter. 平均粒径3μm以下のトルマリンと、平均粒径1μm以下の電気絶縁性物質とを、混合してなる組成物を含有することを特徴とするマイナスイオン発生多孔性アクリル繊維。 - 特許庁
The employment status of fatherless families has improved to some extent, but their average income (¥2.119 million) is still lower than the average of all households (¥5.638 million). 母子世帯の就業状況には一定の改善が見られたが、平均所得金額は211万9千円と、全世帯の平均所得金額563万8千円と比べて低い水準となっている。 - 厚生労働省
The methodology used by the agency takes account on integrated values of average ambient temperatures between the fall of the previous year and the current month based on data on flowering dates and average ambient temperatures in the past, the actual and forecasted ambient temperatures during the current year.
ここでは、過去の開花日や平均気温、その年の気温の状況や予想などのデータを元に前年秋からの平均気温の積算値を考慮した方法を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In western Japan, including the Tokai region, the result showed that the number of people who called it 'tenkasu' exceeded the national average, while in the Kanoto, Koshinetsu, and Hokkaido region, the number of people who called it 'age-dama' are higher than the national average.
東海地方を含む西日本では「天かす」と呼ぶ人が全国平均より多く、関東、甲信越、北海道では「揚げ玉」という人が平均より多いという結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a survey by a checking station on Hakone-toge Pass, 500 to 600 people made a pilgrimage a day on average from late February to early April, and 2100 people made a pilgrimage on average from middle April to July.
箱根峠の関での調べによると、正月下旬から3月上旬までで一日平均500-600人が参詣し、3月中旬から5月までで平均2100人が参詣したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An average window velocity operation part 27 calculates the average window velocity operation value of the measurement point from the plurality of calculated wind velocity values calculated by a wind velocity calculation part 26. そして、平均風速演算部27により、風速算出部26で算出された複数の風速算出値に基づいて、前記測定ポイントの平均風速演算値が求められる。 - 特許庁
Successively, a transfer average value is determined for each prescribed data point of the determination output value by the abnormality discriminating part 31 of the determination device 3, with this transfer average value deducted from the determination output value. 続いて、判定装置3の異常判定部31により、判定出力値の所定データ点ごとの移動平均値を求め、この移動平均値を判定出力値から減算する。 - 特許庁
Since the average current consumption can be controlled by regulating the temporary stop time and the restart time, an average current consumption matching an operation condition of the meter can be selected. また、一時停止時間と再開時間を調整することにより平均消費電流を制御できるので、計器の動作状態に応じた平均消費電流を選択することができる。 - 特許庁
An average fuel consumption point fc4, the point of intersection of a straight line connecting those two points with the axis of abscissa is smaller than the average fuel consumption point fc3, the point of intersection of the curve with the abscissa. これら2点を結ぶ直線と横軸との交点である平均燃料消費点fc4は特性線と横軸との交点である平均燃料消費点fc3よりも小さい。 - 特許庁
The ferromagnetic powder is plate-shaped nitrided iron powder which is mainly composed of Fe_16N_2, wherein an average plate diameter is in a range of 10 to 35 nm, and an average plate-shaped ratio is in a range of 1.5 to 4.5. 前記強磁性粉末は、Fe_16N_2を主成分とし、平均板径が10〜35nmの範囲であり、かつ平均板状比が1.5〜4.5の範囲である板状窒化鉄粉末である。 - 特許庁
A CT image forming program is incorporated in the computer 6 and a two-dimensional drawing of a CT image related to spray densities and an average particle size (Sauter average particle size) is formed. また、コンピュータ6にCT画像を作成するプログラムを組み込み、前述の測定データから、噴霧の濃度に関するCT画像、平均粒子径(ザウター平均粒径)の2次元図を作成する。 - 特許庁
Further, the moving average of the concn. of hydrogen chloride in exhaust gas is calculated by a moving average calculation means 32 and the correction quantity of the correction means 30 is adjusted on the basis of the calculated value. さらに、排気ガス濃度中の塩化水素濃度の移動平均を移動平均算出手段32により算出し、これに基づいて補正手段30の補正量を調整する。 - 特許庁
The quality improver for grilled dumplings with bits of octopus and the vegetable pancake comprises powder obtained by attaching fine powder having ≤20 μm average particle diameter to powder having ≥20 μm average particle diameter which becomes a core. 平均粒子径が20μm以下の微粉末が、平均粒子径が20μm以上のコアとなる粉末に付着している粉末を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A rate of change of average power when the target value increases is selected so that it becomes smaller than a rate of change of a reverse sign of the average power when the target value decreases. 目標値が増加するときの平均電力の変化率は、目標値が減少するときの平均電力の逆符号の変化率よりも小さくなるように選択される。 - 特許庁
An optical-transmission-section heat generation determination section 60 determines whether the optical transmission section 14 generates heat, based on the average emission level supplied from the average emission level detection section 20. 光送信部発熱判断部60では、平均発光レベル検出部20から供給された平均発光レベルに基づいて光送信部14が発熱しているか否かが判断される。 - 特許庁
The asphalt for pavement has 30-80 penetration at 25°C, ≥850 number-average molecular weight of aromatic component and ≥1,400 number-average molecular weight of resin component. 25℃における針入度が30〜80、芳香族分の数平均分子量が850以上、レジン分の数平均分子量が1400以上であることを特徴とする舗装用アスファルト。 - 特許庁
Upon including the zircon particles in the fuel electrode layer, an average thermal expansion rate of the fuel electrode layer can come close to the thermal expansion rate of the electrolyte layer by reducing the average thermal expansion rate of the fuel electrode layer. このように燃料極層にジルコン粒子を含ませることにより、燃料極層の平均熱膨張率を低減して電解質層の熱膨張率に近づけることができる。 - 特許庁
(1) Average diameter (Rt) in a thickness direction of the A layer is 40-70 μm: (2) average diameter (Rmd) in a receipt direction of the A layer is 90-140 μm and (3) an aspect ratio (Rmd/Rt) is 1.5-3. (1)A層の厚み方向の平均径(Rt):40〜70μm(2)A層の引き取り方向の平均径(Rmd):90〜140μm(3)アスペクト比(Rmd/Rt):1.5〜3 - 特許庁
In this way, an average ΔI_ave of variation of the charging current and an average ΔV_ave of variation of the cell voltage are calculated when the charge control EFT 12a undergoes ON/OFF. このように、充電制御FET12aをON/OFFさせた場合の充電電流の変動量の平均値ΔI_aveと、セル電圧の変動量の平均値ΔV_aveとを算出する。 - 特許庁
The center line average roughness (Ra) of the surface of the film is at least 1-8 nm on the single surface of the film and at least 2-20 nm in the average of both surfaces of the film. フィルム表面の中心線平均粗さ(Ra)が少なくともフィルム片面では1nm以上8nm以下であり、かつフィルム両面の平均では2nm以上20nm以下である。 - 特許庁
As described in Part I, Chapter 2, the annual average number of SME startups according to MIC’s Establishment and Enterprise Census of Japan (2004) is 167,681, while the annual average number of exits is 289,731.
第1部2章で述べたとおり、総務省「事業所・企業統計調査」(2004年)によれば、中小企業の年間平均創業数は167,681社である一方、年間平均廃業数は289,731社に上る。 - 経済産業省
Moreover, inward FDI flows as a percentage of gross fixed capital formation in Japan (0.7percent) is much lower than the average in developed countries (25.0 percent) and the world average(22.0 percent) (Fig.3.1.4). また、国内総固定資本形成に占める対内直接投資の割合を比較してみても、我が国の割合( 0 . 7 % ) は、先進国平均(25.0%)、世界平均(22.0%)よりはるかに低い(第3-1-4図)。 - 経済産業省
Assuming that trade facilitation improved the trade volume of target countries or regions whose volume was previously below average to meet the average level, we measured trade volume before and after the improvement. 具体的には、貿易円滑化措置について、対象国・地域の平均値以下の国・地域が平均値まで改善されたと想定し、改善前後における域内貿易量の差異を測定した。 - 経済産業省
The company also reports corporate average fuel economy (km per liter) and corporate average emissions (kg CO2e/km) as relevant emissions-intensity metrics.
この事業者は、関連する排出原単位基準として事業者の平均燃料節約(1 リッター当たりの走行距離(km))および事業者の平均排出量(kg CO2e/km)を報告している。 - 経済産業省