The oil gelling agent is adhered to the surface of the foamed polyolefinic resin having open cells in which an average air passage time is 10 s or shorter, an average number of bubbles on a straight line 25 mm in length is 15-40, and an average film breakage area ratio is 30-60%. 平均空気通過時間、長さ25mmの直線上にある平均気泡数及び平均破膜面積割合が特定の範囲にある連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、油ゲル化剤が接着されてなる油吸着フィルター。 - 特許庁
On the other hand, if the average value of the hue values of the high-luminance pixels is in the range of the predetermined color (for example, the Japanese skin color), not using the average pixel value of the specific color pixels, the average pixel value of the high-luminance pixels is used to calculate the color balance correction value. 一方、複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色(例えば肌色)に近い所定の色の範囲にある場合には、特定色画素の平均画素値を利用せずに、複数の高輝度画素に関する平均画素値を利用してカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁
Such information includes the difference between the weighted average value of the luminance value within the prescribed area and the luminance value of the pixel, the difference between the maximum value and minimum value of the luminance value within the prescribed area and the difference between the average value of the luminance value over the entire part of the screen and the average value of the luminance value within the prescribed area. このような情報としては、所定エリア内の輝度値の加重平均値とその画素の輝度値との差、所定エリア内における輝度値の最大値と最小値との差、および、画面全体における輝度値の平均値と所定エリア内における輝度値の平均値との差がある。 - 特許庁
The average diameter of island parts of the plastic multifilament type optical fiber formed by covering ≥3 island parts with a resin having the refractive index lower than the refractive index of a resin forming these island parts is ≥2 μm in average spacings between the adjacent island parts of 40 to 300 μm in the average diameter of the island parts. 3個以上の島部が、該島部を構成する樹脂よリ屈折率が低い樹脂で覆われたプラスチック製マルチフィラメント型光ファイバーであって、島部の平均直径が40〜300μmの隣接する島部間の平均間隔が2μm以上であるプラスチック製マルチフィラメント型光フアイバ。 - 特許庁
This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs. 乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車(網棚)106を備え、その各段の間に、平均温度が30℃以下で平均相対湿度が50%以下の空気を1m/s以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。 - 特許庁
In 2001 and 2002, the region's economy demonstrated an average growth rate of over 3 percent. A number of African countries have also made progress in their macroeconomic management. Thus, in 2002, the average fiscal deficit was contained below 3 percent of GDP and the average inflation rate declined to below 10 percent.
アフリカ経済については2001年、2002年と平均して3%台の成長が実現し、いくつかの国においてはマクロ経済運営が改善したこともあり、2002年には財政赤字を平均3%以内に抑え、インフレ率も平均10%以内と安定してきております。 - 財務省
The light diffusion layer has an average thickness of from 7.5 to 30 μm, and the average thickness of the light diffusion layer is from 1.4 to 3.5 times as large as an average particle diameter of the light-transmitting particles. 透明支持体上に、透光性粒子とバインダーとを含有する光拡散層を有する光学フィルムであって、該光拡散層の平均厚みが該透光性粒子の平均粒径の1.4〜3.5倍、かつ該光拡散層の平均厚みが7.5〜30μmであることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁
An average pixel value calculation part 12 divides image data to be displayed into two or more 1st blocks, and calculates four average pixel values (average gradation level) corresponding to four respective 2nd blocks of which the center areas are located at the four corners of the 1st blocks to be processed respectively. 平均画素値算出部12は、表示対象の画像データを複数の第1ブロックに分割し、そして処理対象の第1ブロックの4隅に中心領域がそれぞれ位置する4つの第2ブロックにそれぞれ対応する4つの平均画素値(平均階調レベル)を算出する。 - 特許庁
In the method for dispersing solid fine particles in a solvent using a polymeric dispersant, the weight-average molecular weight ratio of the polymeric dispersant (weight-average molecular weight after dispersion/ weight-average molecular weight before dispersion) is caused to be at most 0.8. 高分子分散剤を用いて溶媒中に固体微粒子を分散させる方法であって、前記高分子分散剤の重量平均分子量比(分散後の重量平均分子量/分散前の重量平均分子量)を0.8以下とすることによって上記課題は解決される。 - 特許庁
This binder composition comprises a hydroxy-functional polyacrylate resin obtained by copolymerizing specific monomer components, an ε-caprolactone-based polyol (having an average hydroxy functionality of ≥2 and a number-average molecular weight of 119-2000 g/mol), a crosslinker reactive with OH groups (having an average functionality of >1). 特定のモノマー成分を共重合させて得られるヒドロキシ官能性ポリアクリレート樹脂、ε−カプロラクトンに基づくポリオール(平均ヒドロキシ官能価≧2;数平均分子量:119〜2000g/mol)およびOH基に対して反応性のある架橋剤(平均官能価>1)を含有するバインダー組成物。 - 特許庁
The substrate for the magnetic disk manufactured by these treatments has minute irregularities which is 0.4 to 3.0 nm in the average surface height Ra on its surface and ≤14 in the ratio of the ten point average surface height (Rz) of the substrate surface to the average surface high (Ra) of the substrate surface. これらの処理により作製された磁気ディスク用基板は、その表面の平均面粗さRaが0.4〜3.0nmで、かつ基板表面の平均面粗さ(Ra)に対する基板表面の10点平均面粗さ(Rz)の比が14以下である微小凹凸を有する。 - 特許庁
Alternatively, dispersed colors of the cellulose fiber are observed by using a dispersing dyeing method, an average matched wavelength is calculated by digitizing/analyzing the dispersed colors, and the degradation degree is obtained from the matched wavelength, or the average degree of polymerization is obtained from the average matched wavelength, thereby determining the degradation degree. また、分散染色法によってセルロース繊維の分散色を観測し、この分散色を数値化して解析し平均合致波長を算出して、この合致波長から劣化度合を求めるかあるいは平均合致波長から平均重合度を求め、これから劣化度合を判定する。 - 特許庁
A count value of a cell voltage fall counter is increased by 1 when a cell voltage is lower than a threshold value voltage Vt, and a count value of an average voltage fall counter is increased by 1 when an average voltage is lower than the threshold value voltage Vt in comparison of the average voltage of the cell and the threshold value voltage Vt. セル電圧がしきい値電圧Vtより低い場合に、セル電圧低下カウンタのカウント値を1つ増加させるとともに、セルの平均電圧としきい値電圧Vtとを比較し、平均電圧がしきい値電圧Vtより低い場合に、平均電圧低下カウンタのカウント値を1つ増加させる。 - 特許庁
The CPU 300 uses a region except the unused region to calculate an image quality adjustment luminance average value Y'ave, namely the luminance average value of the entire image, by reflecting weighting W according to the position of the region, and uses the calculated image quality adjustment luminance average value Y'ave to execute brightness correction. CPU300は、非利用領域を除く領域を用いて、領域の位置に応じた重み付けWを反映して画像全体の輝度平均値である画質調整輝度平均値Y'aveを算出し、算出した画質調整輝度平均値Y'aveを用いて明度補正を実行する。 - 特許庁
By using the regions not excluded as non-usable regions, the CPU calculates an image quality adjustment average brightness Y' ave, i.e. the average brightness of the entire image, with a weighting W in accordance with the locations of the regions reflected thereto, and executes a lightness correction by using the calculated image quality adjustment average brightness Y' ave. CPUは、非利用領域を除く領域を用いて、領域の位置に応じた重み付けWを反映して画像全体の輝度平均値である画質調整輝度平均値Y'aveを算出し、算出した画質調整輝度平均値Y'aveを用いて明度補正を実行する。 - 特許庁
An average frequency signal S3 having a frequency corresponding to an average frequency of a wobble signal included in an output signal of this filter is generated, a signal synchronizing with a phase of the average frequency signal is generated, and a pass band of the filter is controlled by this signal. このフィルタの出力信号に含まれるウォブル信号の平均周波数に相当する周波数の平均周波数信号S3を生成させ、かかる平均周波数信号の位相に同期した信号を生成し、この信号により上記フィルタの通過帯域を制御する。 - 特許庁
An average heat generation value Qave as an average value at a predetermined time of a heat generation value Q inside a battery calculated from a charging/discharging current I is found (S100-S108), and a correction value T1 is determined from the found average heat generation value Qave and a cooling condition C of the battery (S112). 充放電電流Iから演算した電池内部の発熱量Qの所定時間における平均値としての平均発熱量Qaveを求め(S100〜S108)、求めた平均発熱量Qaveと電池の冷却条件Cとから補正値T1を決定する(S112)。 - 特許庁
This method constructs a purchase history database of the customer and evaluates the contribution of the customer by including not only the item of a purchased amount from it but also items such as the number of yearly average purchasing times, the number of continuously purchasing years, an average purchase discount rate, the number of purchasing sales areas and the number of average days to the next purchase. 顧客の購入履歴データベースを構築し、その中から購入金額の項目だけでなく、年間平均購入回数、購入継続年数、平均購入値引率、購入売り場数、次回購入までの平均日数などを項目に入れて、その貢献度を評価する。 - 特許庁
During measurement, an average gradation value of a line unit and an average gradation value of a row unit are calculated, the dummy pixel is controlled to emit light corresponding to the calculated average gradation value, and a deterioration state corresponding to each matrix composing the effective display region is reflected on the dummy pixel. 測定タイミング間は、行単位の平均階調値と列単位の平均階調値を算出し、算出された平均階調値で対応するダミー画素を発光制御し、有効表示領域を構成する各行列に対応する劣化状態をダミー画素に反映する。 - 特許庁
A third updating part 47 generates a delay profile including a third average correlation power value obtained in each phase of a diffusion code by respectively adding the first average correlation power value and the second average correlation power value to a value weighted in accordance with the coefficient γ. 第3更新部47は、第2平均的相関電力値に係数γに応じて重み付けた値に第1平均的相関電力値をそれぞれ加算することにより拡散符号の位相毎に得られる第3平均的相関電力値を含む遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁
In this free cutting steel containing sulfides essentially consisting of MnS, among sulfides essentially consisting of MnS to be contained, as for the sulfides having a width (minor axis) of ≥1.0 μm, the ratio between the standard deviation of the width σ and the average value of the width (width average), i.e., (σ/width average) is ≤0.7. MnS を主成分とする硫化物を含有する快削鋼において、含有されるMnS を主成分とする硫化物のうち、幅(短径)が 1.0μm 以上である硫化物の、幅の標準偏差σと幅の平均値(幅平均)の比(σ/幅平均)が 0.7以下であることを特徴とする快削鋼。 - 特許庁
The conductive paste contains: a spherical or flaky silver powder with an average particle diameter of 1-5 μm; an aggregated silver powder with an average particle diameter of 0.5-5 μm, which consists of aggregates of silver particulates with an average primary particle diameter of 0.05-0.5 μm; and a binder. 平均粒径が1μm〜5μmの球状又はフレーク状の銀粉と、平均一次粒子径が0.05μm〜0.5μmの銀微粒子が凝集してなる平均粒径が0.5μm〜5μmの凝集状銀粉と、バインダーを含むことを特徴とする導電性ペースト。 - 特許庁
When a signal is read from the pixel array 111a, an average value holding circuit 121 computes and holds an average value of a signal from the pixel array 111a, and a gain set value holding circuit 123 computes and holds a gain during a read of average value reference. 画素列111aからの信号の読み出し時に、平均値保持回路121において画素列111aからの信号の平均値を演算して保持しておくとともに、利得設定値保持回路123において平均値基準読み出しの際の利得を演算して保持しておく。 - 特許庁
The stress calculation part 11 has a contact bearing stress calculation part 111 as an individual calculation part for calculating individually a different kind of average stress, a thermal stress calculation part 112, a residual stress calculation part 113, and an average stress calculation part 114 for totalizing the average stresses. 応力計算部11は、異なる種類の平均応力を個別に計算する個別計算部として、接触面圧応力計算部111、熱応力計算部112、残留応力計算部113を有すると共に、平均応力を合計する平均応力計算部114を有する。 - 特許庁
After the average is calculated, the differential average calculator 22, and a comparison and determination part 23 determine columns at which random noise is generated based on the inputted black dummy signals in specified lines, a signal level for each column and a reference value calculated by the average calculator 21. 差分平均値算出部22および比較判定部23では、平均値が算出された後、入力された所定ライン数分の黒ダミー信号を基に、カラムごとの信号レベルと、平均値算出部21からの基準値とを基に、ランダムノイズが発生しているカラムが判定される。 - 特許庁
The toner is obtained by adding as external additives, attapulgite having 0.1 μm number average particle size and 53% hydrophobicity, silica having 12 nm number average particle size and 64% hydrophobicity, and organic fine particles having 0.39 μm number average particle size and 1.16 sphericity to color particles having 1.0 to 1.3 sphericity. 外添剤として、個数平均粒子径0.1μm、疎水化度53%のアタパルジャイトと、個数平均粒径12nm、疎水化度64%のシリカと、及び個数平均粒径0.39μm、球形度1.16の有機微粒子とを、球形度が1.0〜1.3である着色粒子に添加してトナーを得る。 - 特許庁
The CPU 300 uses areas except the unused areas and reflects weights W corresponding to positions of the areas to calculate a picture quality adjustment luminance average value Y'ave being a luminance average value of the entire picture and uses the calculated luminance average value Y'ave to execute lightness correction. CPU300は、非利用領域を除く領域を用いて、領域の位置に応じた重み付けWを反映して画像全体の輝度平均値である画質調整輝度平均値Y'aveを算出し、算出した画質調整輝度平均値Y'aveを用いて明度補正を実行する。 - 特許庁
The average deceleration is compared with a threshold value, the trigger output when an airbag unit 30 is triggered is set in a low output when the average deceleration does not exceed the threshold value, and the trigger output is set in a high output when the average deceleration exceeds the threshold value, based on a result in the comparison. そして、その平均減速度をしきい値と比較し、その結果、平均減速度がしきい値を超えない場合には、エアバッグ装置30が起動される際の起動出力をロー出力に設定し、一方、平均減速度がしきい値を超える場合には、起動出力をハイ出力に設定する。 - 特許庁
Broken down by amount of capital, the average age of representative directors at enterprises with capital of at least 50 million has remained at approximately the same level, but the average age at enterprises with capital of less than 50 million has increased similarly to the average age of presidents overall.
資本金別に見ると、資本金が5,000万円以上の企業の代表者の平均年齢はほぼ横ばいで推移しているのに対して、資本金5,000万円未満の企業の代表者の平均年齢は、全社長の平均年齢と同様に高齢化していることが分かる。 - 経済産業省
The annual average rate of real economic growth during the present recovery remains at 2.1%. This naturally falls below the annual average growth rates during the Izanagi boom and the bubble boom, and slightly below the annual average growth rates of 2.4% and 2.3% during the two recovery periods in the 1990s (Fig. 1-1-3). 期間中の実質経済成長率の年平均値は、2.1%にとどまっており、いざなぎ景気、バブル景気時の年平均成長率はもちろんのこと、90年代に入ってからの2回の景気回復期間における年平均成長率2.4%、2.3%も若干下回っている(第1-1-3図)。 - 経済産業省
The niobium powder of which the average nitrogen concentration of a niobium powder particle is uneven from the surface of the particle in the depth direction, the average nitrogen concentration from the particle surface to the depth from 50 to 200 nm is from 0.29 to 4% by mass, the average nitrogen concentration up to 50 nm is not greater than the average nitrogen concentration of the depth from 50 to 200 nm is used. ニオブ粉粒子の平均窒素濃度が粒子表面から深さ方向に不均一であり、ニオブ粉粒子表面からの深さ50〜200nmまでの平均窒素濃度が0.29〜4質量%であり、かつ、粒子表面からの深さ50nmまでの平均窒素濃度がニオブ粉粒子表面からの深さ50〜200nmまでの平均窒素濃度以下であるニオブ粉を用いる。 - 特許庁
A power supply comprises means 10 for detecting the average value of the voltage Vc1 across a smoothing capacitor C1 and outputting a first detection voltage Vk proportional to the average value, and means 11 for detecting the average value of the voltage across a second switching element Q2 and outputting a second detection voltage Vj proportional to the average value. 平滑コンデンサC1の両端電圧Vc1の平均値を検出して平均値に比例した第1の検出電圧Vkを出力する第1の平均値検出手段10と、第2のスイッチング素子Q2の両端間電圧の平均値を検出して平均値に比例した第2の検出電圧Vjを出力する第2の平均値検出手段11とを備える。 - 特許庁
A prediction processing part 32 calculates the predictive pixel value of each of target sub-blocks present within the target block S through AC component prediction using the average pixel value of the target block S, the average pixel value of processed sub-blocks present within the processed blocks T, L, the average pixel value of the unprocessed blocks B, R and the average pixel value of the unprocessed blocks BB, RR. 予測処理部32は、対象ブロックSの平均画素値と、処理済ブロックT,L内に存在する処理済サブブロックの平均画素値と、未処理ブロックB,Rの平均画素値と、未処理ブロックBB,RRの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、対象ブロックS内に存在するそれぞれの対象サブブロックの予測画素値を算出する。 - 特許庁
The analysis part 64 determines that the advice should be given for holidays if the average amount of activity in a weekday exceeds the average amount of activity in a holiday, and determines that the advice should be given for weekdays if the average amount of activity in a weekday is less than the average amount of activity in a holiday. 分析部64は、活動量算出部62で算出された活動量を用いて、平日の平均活動量と休日の平均活動量とを比較し、平日の平均活動量が休日の平均活動量を超える場合、休日の指導をすべきと判定し、平日の平均活動量が休日の平均活動量未満である場合、平日の指導をすべきと判定する。 - 特許庁
A comparison determination part 96 of the signal processor 9 determines that a deterioration state of the tool 3 transits from a first stage to a second stage when a differential value between an average current value newly calculated by an average value calculation part 92 and the maximum value (the maximum Amax) of an average current value measured prior to the former average current value exceeds a first reference differential value. 信号処理装置9の比較判定部96は、平均値演算部92で新たに演算された平均電流値と、その平均電流値以前に測定された平均電流値の最大値(極大値Amax)との差分値が第1基準差分値を超えた場合に、工具3の劣化状態が第1段階から第2段階へ移行したと判定する。 - 特許庁
The simulation apparatus is equipped with a dividing means 1 of dividing the layout of a photomask (mask layout) into a plurality of regions; an average calculating means 2 for the light intensity for calculating the average of the light intensity in each region; a smoothing means 3 for smoothing the calculated average; and a multiplying means 4 for multiplying the smoothed average by a specified multiple. 本発明のシミュレーション装置は、フォトマスクのレイアウト(マスクレイアウト)を複数の領域に分割する分割手段1と、各領域内の光強度の平均値を算出する光強度平均値算出手段2と、算出された平均値に平滑化処理を施す平滑化手段3と、平滑化処理された平均値に一定の乗数を掛ける乗算手段4とを有して構成される。 - 特許庁
An average estimation power Peave as the average value of engine estimation powers Peest calculated in the latest past three time execution of an engine operation time drive control routine is calculated, and the average estimation power Peave calculated in the previous execution of the routine is subtracted from the calculated average estimation power Peave to calculate estimation power variation ΔPeave. エンジン運転時駆動制御ルーチンの例えば直近過去3回の実行時に算出したエンジン推定パワーPeestの平均値である平均推定パワーPeaveを算出し、算出した平均推定パワーPeaveから当該ルーチンの前回実行時に算出した平均推定パワーPeaveを減じることで推定パワー変動量ΔPeaveを算出する。 - 特許庁
The present invention provides zinc 12-hydroxystearate having a structure having 0.1-10 μm average value of length and 0.05-0.5 μm average value of external diameter and ≥2 aspect ratio specified by the average value of length/the average value of external diameter and having pores extending over a certain length from at least either one end face to the length direction. 本発明によれば、長さの平均値が0.1〜10μmの範囲にあり、外径の平均値が0.05〜0.5μmの範囲にあり、上記長さの平均値/上記外径の平均値にて規定されるアスペクト比が2以上であると共に、少なくとも一方の端面から長さ方向に少なくともある長さにわたって延びる空孔を有する構造を有する12−ヒドロキシステアリン酸亜鉛が提供される。 - 特許庁
A phase difference calculation part 109 averages the amplitudes of the respective paths to calculate an amplitude average value respectively and averages the phase differences of the respective paths to calculate a phase difference average value respectively in a first averaging section length calculated from a previously estimated maximum doppler frequency, and weights and combines the phase difference average value between the respective paths depending on the amplitude average value. 位相差算出部109は、前回推定された最大ドップラー周波数より算出した第1平均化区間長において、各パスの振幅を平均して振幅平均値を各々算出するとともに各パスの位相差を平均して位相差平均値を各々算出し、振幅平均値に応じて各パスの間で位相差平均値を重み付けして合成する。 - 特許庁
The optical filter 3 is formed such that the average transmittance for light of wavelength 400 to 475 nm is 70% or more, the average transmittance for light of wavelength 485 to 505 nm is 50% or less, the average transmittance for light of wavelength 515 to 570 nm is 70% or more, and the average transmittance for light of wavelength 580 to 600 nm is 50% or less. 光学フィルタ3は、波長400〜475nmの光に対する平均透過率が70%以上となり、波長485〜505nmの光に対する平均透過率が50%以下となり、波長515〜570nmの光に対する平均透過率が70%以上となり、波長580〜600nmの光に対する平均透過率が50%以下となるよう形成される。 - 特許庁
(6) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant consolidated business year prescribed in Article 68-89(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant consolidated business year (limited to those which are to be the cause of payment of interest on liabilities, etc.; the same shall apply in paragraph (10)) which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc., such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets).
6 法第六十八条の八十九第二項に規定する当該連結事業年度の総負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該連結事業年度の総負債(負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項において同じ。)のうち、特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高(当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高を超える場合には、当該平均資産残高)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. prescribed in Article 68-89(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. related to the said consolidated corporation which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (meaning a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. prescribed in Article 68-89(4)(viii) of the Act; the same shall apply in the next paragraph and paragraph (8)) (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (the average balance of assets shall mean the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the said assets' book value for the relevant consolidated business year; the same shall apply in the next paragraph), such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets; such average balance of assets shall be referred to as the "average balance of liabilities after adjustment" in paragraph (8)).
5 法第六十八条の八十九第二項に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該連結法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債のうち、特定債券現先取引等(法第六十八条の八十九第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。次項及び第八項において同じ。)に係るものに係る平均負債残高(当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高(当該連結事業年度の当該資産の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額をいう。次項において同じ。)を超える場合には、当該平均資産残高。第八項において「調整後平均負債残高」という。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily and accurately exert predistortion and to further increase average transmission power. 前置歪を容易かつ正確に行い、また、平均送信電力をより高くできるようにする。 - 特許庁
The winning average of this game is varied by the server correspondingly to the number of remaining days in the prize period. このゲームの勝率は、サーバーにより、懸賞期間の残存日数に応じて変動される。 - 特許庁
To appropriately control the number of average processing for a correlation value of a received signal and a reference signal. 受信信号と参照信号との相関値を平均化する回数を適切に制御する。 - 特許庁
A size average of the adjacent dots ((level 1+level 3)/2) becomes an equal density to that of a level 2. また、隣り合うドットの大きさの平均((レベル1+レベル3)/2)は、レベル2と同等の濃度となる。 - 特許庁
To correct the deviation of an average dimension even when a chip formed on special conditions exists. 特異的な条件で形成されたチップが存在しても、平均的な寸法のずれを補正する。 - 特許庁
The polypropylene glycol divinyl ether is a compound which is represented by formula: [wherein n is an integer of 2-70], and preferably has a number average molecular weight Mn of 500-4,000. (式中、nは2〜70の整数を表す)で表されるポリプロピレングリコールジビニルエーテル。 - 特許庁
The average unit start number of the unit start number within the unit period is calculated from the result value. この実績値から単位期間内の単位始動数の平均単位始動数を計算する。 - 特許庁
The inner area is approximately doubled by the grooves 2 and the average surface temperature is dropped by about 90°C. この溝により、内表面積が約2倍となり、表面平均温度が90℃程度低くなる。 - 特許庁