「avoid being」を含む例文一覧(734)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • To prevent a stator from rotating, and consequently to avoid the stator from being broken.
    ステータが回転するのを防止し、したがってステータが破壊されるのを避けること。 - 特許庁
  • To avoid retransmission data from being delayed by congestion of a transmission buffer.
    再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁
  • For example, karate was taught at a remote cemetery or at night to avoid being conspicuous.
    人目につかないよう夜に教えたり、場所も人里離れた墓地などで教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid communication quality from being deteriorated in advance when a mobile phone makes communication.
    携帯電話機が通信する際の通信品質が低下することを未然に回避する。 - 特許庁
  • To avoid a signal from being returned from the outside of a region of interest in a parallel imaging method.
    パラレルイメージング法において、関心部領域以外からの信号の折返しを避ける。 - 特許庁
  • To avoid a duration until the shortest route is determined from being unnecessarily extended.
    最短経路を決定するまでの時間が必要以上に長くなってしまうのを回避する。 - 特許庁
  • This was a distressing choice to make in order to avoid Yorinaga being implicated in criminal matters.
    これは、頼長に連座して罪人になる事を避けるための苦渋の選択だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a converter output range from being decreased and to avoid the settling characteristic from deteriorating.
    変換器出力レンジが小さくなることを防止しセトリング特性の劣化を防止する。 - 特許庁
  • throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage
    プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet
  • the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
    一方のボクサーが、打たれるのを避け、一時的に休むために他のボクサーに寄りかかる行為 - 日本語WordNet
  • The no-fault compensation scheme helps doctors avoid being involved in long-term lawsuits.
    無過失補償制度は医師が長期的な訴訟に巻き込まれるのを避けるのに役立つ。 - Weblio英語基本例文集
  • To avoid video breakdown in a significant scene by inhibiting an optional frame from being skipped.
    任意のフレームのスキップを禁止可能にして、重要な場面での映像破綻を回避する。 - 特許庁
  • To avoid unnecessary hydraulic system abnormality warning from being issued due to exchange of brake pads.
    ブレーキパッドの交換に起因して不要な液圧系異常が報知されることを回避する。 - 特許庁
  • To provide a stacked semiconductor device that can avoid being large in size while ensuring mounting efficiency.
    実装効率を確保しながら、大型化を回避できる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the thin film 27 can avoid being exposed to an etchant, the variation of the thin film 27 can be suppressed.
    誘電体薄膜２７をエッチャントに晒さずに済むので、そのばらつきを抑えることができる。 - 特許庁
  • To prevent a server from being overloaded and to avoid voice interruption.
    サーバが過負荷状態となることを抑制するとともに、音声が途切れてしまうことを回避する。 - 特許庁
  • To sufficiently achieve resource saving and cost reduction and to avoid printed contents from being a little difficult to read.
    省資源や経費節減を十分に達成し、印刷した内容が読みにくくなるのを避ける。 - 特許庁
  • To avoid programmable logic being configured by configuration data, other than those intended.
    意図した以外のコンフィグレーションデータによりプログラマブルロジックがコンフィグレーションされることがないようにする。 - 特許庁
  • It is thus possible to avoid a phenomenon a device being stopping due to the delivery tray overloaded.
    これにより、排紙トレイが積載オーバーになって、装置が停止する現象を避けることができる。 - 特許庁
  • To avoid the cost increase of a power supply circuit provided with a power factor improving circuit and a transformer from being enlarged.
    力率改善回路を備える電源回路のコストアップ及びトランスの大型化を避ける。 - 特許庁
  • To avoid a high engine rotating state from being maintained when operation [D→N] is carried during running.
    走行中に［Ｄ→Ｎ］操作された場合に、高エンジン回転状態が維持されることを回避する。 - 特許庁
  • To avoid being determined as no ions generated, despite the fact that the ions are generated.
    イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁
  • To avoid a situation where the cell voltage of a battery cell becomes abnormally higher without being affected by noise.
    ノイズの影響を受けることなく、電池セルのセル電圧が異常に高くなる事態を回避する。 - 特許庁
  • To avoid the magnet of a clip from being attracted to a vehicle body panel when aligning an interior component.
    内装部品の位置合わせの際に、クリップのマグネットが車体パネルに吸着するのを回避する。 - 特許庁
  • To avoid the disconnection or the breaking of a web caused by being loosened during the travelling.
    本発明は、ウェブが走行途中で緩んで外れたり切れるのを回避することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction.
    受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。 - 特許庁
  • To avoid a strap from being folded under an extracted condition, and to enhance operability for the strap.
    引出し状態でストラップの折れ曲りを回避でき、そして、そのストラップの操作性を向上する。 - 特許庁
  • To avoid a job from being left in an image forming apparatus, thus improving security.
    画像形成装置内にジョブが放置されることを回避し、これによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁
  • To avoid determination as no generation of ions in spite of ions being generated.
    イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁
  • Every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.
    彼らそれだけしか思わないムチ打ちや蹴られる事や殺される事からどう避けるかだけしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely avoid a surface layer different in property from being mixed into a cavity.
    性状の異なる表面層のキャビティ内への混入といった不具合を確実に回避する。 - 特許庁
  • Thus, the annealing protective film 4 prevents the surface of the semiconductor from being changed in properties to avoid the reduction in the carrier.
    アニール保護膜４が半導体表面の変質を防ぎ、キャリアの減少が回避される。 - 特許庁
  • To suppress the effect of interference on a transmission station in the CSMA/CA communication system, to avoid the throughput from being decreased, to suppress the effect of interference and to avoid the characteristic of an interference station from being deteriorated.
    ＣＳＭＡ／ＣＡ通信方式における送信局の被干渉の影響を抑え、スループットの低下を回避し、かつ、与干渉の影響を抑え干渉局での特性劣化を抑える。 - 特許庁
  • To prevent a delay in the parity circuit and the number of elements thereof from being increased and to avoid a coupling coefficient from being exponentially increased with respect to an input number.
    パリティ回路の遅延及び素子を増大させず、かつ、結合係数が入力数に対して指数的に増大しないようにする。 - 特許庁
  • To avoid a danger of being charged with a charger of an un-regular article and the deterioration of reliability.
    非正規品の充電器によって充電されることによる危険性、信頼性の低下を回避する。 - 特許庁
  • To provide an image processor can avoid login standby for a long period of time and being used comfortably.
    長時間のログイン待ちを回避し，快適に使用することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication.
    通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。 - 特許庁
  • Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy.
    弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.
    二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
  • To avoid, as needed, an operation screen from being displayed at an apparatus side during remote apparatus operation.
    機器の遠隔操作中に機器側で操作画面が表示されることを必要に応じて回避する。 - 特許庁
  • The apparatus 3 for preventing newborn piglets from being killed by crushing is hung down to the partition frame (or support) 2 at the middle of the litter delivery frame 1 to avoid the piglets from being killed.
    お産分娩ワクの中央部仕切ワク（支柱）に子豚圧死防止具を吊り下げて、子豚の圧死をなくする子豚圧死防止具。 - 特許庁
  • To avoid increase of the loading space and loading weight of a battery, and to avoid a vehicular lighting fitting from being turned off due to lowering of a power supply voltage level in engine start and the like.
    バッテリの搭載スペースや搭載重量の増大を回避し、かつエンジン始動時等における給電電圧レベルの低下による車両用灯具の消灯を回避する。 - 特許庁
  • To prevent portability from being damaged, to avoid inconvenience in handling a battery and to avoid blocking to radio telephone function due to the use of the other functions.
    携帯性を損なわないとともに電池の取り扱いに不便を来さずに、しかも、他の機能の使用により無線電話機能の使用が阻害されないようにする。 - 特許庁
  • To prevent the lower limb of a driver from being injured due to a shock at collision of a vehicle and further avoid poor return of an accelerator pedal.
    車両衝突時の衝撃による運転者の下肢障害、及びアクセルペダルの戻り不良を回避する。 - 特許庁
  • Hence it becomes possible to avoid the electric power being wasted by an unnecessary irradiation of ultraviolet rays.
    したがって、不要な紫外線の照射によって電力が浪費されることを回避することが可能となる。 - 特許庁
  • To avoid a constant current which is made to flow to an LED by each constant current output circuit from simultaneously being turned on and off.
    各定電流出力回路がＬＥＤに流す定電流が同時にオン・オフすることを回避する。 - 特許庁
  • (ii) Cases where there is a risk of being exposed to harm by other inmates and no other solutions are available to avoid it.
    二　他の被収容者から危害を加えられるおそれがあり、これを避けるために他に方法がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a key control method that can effectively avoid IC (Inte grated Circuit) key data from illegally being leaked and falsified.
    ＩＣ鍵データが不正に漏洩および改竄されるこを効果的に回避できる鍵管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To avoid improper vibration preventing setting from being made in the case of conducting a plurality of related shots such as panoramic photographing.
    パノラマ撮影等の複数の関連した撮影を行う場合に、不適切な防振設定がされないようにする。 - 特許庁
  • To surely prevent a specimen from being scattered, and to avoid a driving mechanism of a receiving pan getting large.
    検体の飛散をより確実に防止できるとともに、受け皿の駆動機構が大掛かりなものとなるのを避ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について