「avoid problems」を含む例文一覧(144)

1 2 3 次へ＞
  • This flag is Linux-specific, and was added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if opendir (3)
    このフラグは Linux 特有であり、opendir (3) - JM
  • Problems that they mostly would have done anything to avoid
    大抵 その問題を何とか回避しようとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (to avoid monami to have problems when she comes back
    〈直子は 藻奈美が戻ってきた時に 困らないようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of problems we can't avoid.
    私たちが避けてとおれない問題がたくさんあります。 - Tanaka Corpus
  • There are a lot of problems that we can't avoid.
    私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • There are a lot of problems we can't avoid.
    私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • To avoid problems due to abrasion in a bearing assembly.
    ベアリングアセンブリにおける摩擦のもたらす問題を回避する。 - 特許庁
  • Isn't there any solution where we can somehow avoid these problems?
    これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • To avoid future problems, Masako put Yoriie's children into the priesthood.
    政子は後難を断つために頼家の子たちを仏門に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.
    無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁
  • To avoid problems when an adaptor for removable media such as a memory card is used.
    メモリカードなどのリムーバブルメディア用のアダプタを使用する際の問題を回避する。 - 特許庁
  • This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations.
    これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR
  • Please use the PEAR installer to avoid such problems in the future.
    PEAR インストーラを使用すると、将来このような問題が発生することを防げます。 - PEAR
  • To avoid problems related to sanitation by restricting storage of liquid on an outer surface.
    外表面に液体が溜まりにくく、衛生上の問題を回避することにある。 - 特許庁
  • To provide an endoluminal prosthesis to avoid problems and disadvantages of conventional technologies.
    従来技術の問題及び不利点を回避する管腔内人工器官を提供する。 - 特許庁
  • To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices.
    n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM
  • To reduce the manufacturing cost of an electronic paper display and to avoid problems about manufacturing.
    電子ペーパディスプレイの製造コストを低減し製造上の問題の問題も発生しにくくする。 - 特許庁
  • To avoid such problems, a law promoting elderly employment took effect in April.
    そういった問題を回避するため，高齢者雇用を促進する法律が４月に施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To avoid various problems, such as unexpectedly intercepting communication, which may occur when cooperatively utilizing different two kinds of information.
    異なる二種類の情報を連携利用する際に生起しえる諸問題を回避する。 - 特許庁
  • To avoid occurrence of various problems resulting from precision insufficiency of coating formation in a light-emitting device.
    発光装置における塗り分けの精度不足に起因する各種の問題の発生を回避する。 - 特許庁
  • Therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems.
    そのため、起動時の問題を避けるために、第 1024 番目より前のシリンダにインストールしなければいけません。 - FreeBSD
  • CVSup provides a defaulting mechanism to avoid these problems.
    これらの問題を避けるため、CVSupではデフォルトを指定することのできるメカニズムが提供されています。 - FreeBSD
  • To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.
    携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁
  • In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist.
    人は生の問題に取り組む苦痛を避けようとして, そんなものは存在しないふりをする. - 研究社 新和英中辞典
  • To avoid various problems resulting from using a mask layer and simply a manufacturing process.
    マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
  • To avoid various problems due to the used mask layer, and to simplify a manufacturing process.
    マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
  • Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection.
    例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD
  • To avoid problems caused by routing of wiring by limiting the routing of wiring between a clipped cell and a clip cell.
    被クリップセルとクリップセル間の配線引き回しを抑え、配線引き回しに起因した不具合を回避する。 - 特許庁
  • In order to avoid similar problems in the future, we will have someone oversee this matter on a full-time basis and give it our closest attention.
    以後同様のことが無きよう、専任の担当者を配置し、注意を徹底して参ります。 - Weblioビジネス英語例文
  • To avoid problems in communication capacity and flow delay concerning an electronic mail by providing a viewer participation type program.
    視聴者参加型の番組を提供し、電子メールに関する通信容量、流通遅延の問題を解決する。 - 特許庁
  • To reduce factors of system-down to the utmost, avoid environmental problems related to a crane machine, and achieve stable monitoring.
    システムダウンの要因を極力低減してクレーン機上の環境問題を回避し、安定したモニタリングができる。 - 特許庁
  • To avoid various problems caused by the use of a mask layer and to simplify the manufacturing process in manufacturing a semiconductor base-material.
    マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
  • To avoid problems derived from a high aspect ratio encountered in a conventional hole by providing a fabrication process of a trench capacitor.
    トレンチキャパシティの製造工程を提供し、旧来のホールが遭遇した高いアスペクト比から派生した問題を回避する。 - 特許庁
  • To avoid the problems of decrease in parallelism and unbalanced load, etc., by uniformizing the spring constant of a corrugated spring in the circumferential direction.
    波形ばねのバネ定数を円周方向で均一化し、平行度の低下や偏荷重等の問題を回避する。 - 特許庁
  • To provide an electric vehicle that can avoid vehicle traveling problems by means of early detection of short circuit abnormalities of a motor coil.
    モータコイルの短絡異常を早期に検知し、車両走行上の問題を回避し得る電気自動車を提供する。 - 特許庁
  • To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.
    着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁
  • General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid.
    FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD
  • To avoid problems concerned with this situation, fare announcements are made within the subway trains concerned when they depart from this station.
    なお、その回避策として、地下鉄線列車の当駅発車前に、運賃に関する車内アナウンスが放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid problems such as decrease in safety due to an electrolyzed gas included in an electrolyte generated by electrolysis.
    電解によって生成される電解液に含まれる電解ガスによる安全性の低下などの不具合を解消する。 - 特許庁
  • To avoid these problems you have to run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1.
    この問題を避けるため、システム管理者はカーネルをより高い安全レベル (securelevel)、少なくとも安全レベル 1 で実行させる必要がありま す。 - FreeBSD
  • To provide a hydrogen supply system which can avoid the problems accompanied with the reformer affection hydrogen supply to the fuel cell.
    改質器が持つ問題点が燃料電池への水素供給に影響しないようにした水素供給システムを提供する。 - 特許庁
  • To avoid problems in networks caused by network congestion, scalability issues, link instability, and complexity of application-building, etc.
    ネットワークの輻輳、スケーラビリティ問題、リンクの不安定性、およびアプリケーション構築の複雑性等によるネットワークの問題を回避する。 - 特許庁
  • However, a different plan proposed by a member of the expert commission to avoid the aforementioned problems estimates the cost at 160 billion yen.
    なお有識者委員は複数の別案も提示しており、上記問題を回避した案の工費は1600億円と試算している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To a cream preparation that can avoid the problems of skin irritation frequently occurring, when external cream preparations are applied to skin.
    本発明の目的は、外用クリーム剤の使用において、かなりの頻度で発生する皮膚刺激性の問題を回避することである。 - 特許庁
  • The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto.
    その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.
    このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans
  • Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7.
    注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans
  • To achieve improvement in adhesiveness of a wire to rubber in a manner having reduced environmental load to avoid the problems of rubber material.
    ゴム材料側の問題を回避するために、ワイヤのゴムに対する接着性の改善を、環境負荷の少ない手法にて達成する。 - 特許庁
  • To avoid such problems that a ribbon is curved and a crystal of a solar cell is damaged by the curing of the connected ribbon.
    リボンに反りがあるときの問題と、連結されているリボンの硬化による太陽電池の結晶の損傷の問題とを回避する。 - 特許庁
  • With the maintenance of μ-V characteristic at the positive gradient, friction vibration is suppressed to avoid the problems with vibration and unusual sounds.
    また、μ−Ｖ特性を正勾配に維持することにより、摩擦振動を抑制できるので、振動や異音の問題を解消することができる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について