To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster. キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control circuit by which stable, efficient power supply is available by avoiding the peak-charging of nonlinear-load charge storage elements and dimming as well as overvoltage, and current surge protection are available when the power supply control circuit is applied to a low-voltage lighting circuit load. 非線形負荷の充電蓄積素子のピーク充電を避け,安定かつ効率的な電力供給を行うことができ,低電圧の点灯回路負荷に適用した場合,調光や過大電圧および電流サージ保護のできる電源制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of preventing the occurrence of a shock when switching to a travel range from a non-travel range, while avoiding racing of an engine rotating speed when switching to the non-travel range from the travel range when a vehicle travels. 車両走行中の走行レンジから非走行レンジへの切り換えに際しての機関回転速度の吹き上りを回避しつつ、非走行レンジから走行レンジへの切り換えに際してのショックの発生を防止することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing ice cream capable of allowing a fruit flesh sauce containing flesh of a fruit to be suitably used as a sauce when mixing or attaching the sauce with or to an ice cream base, having very simple structure an excellent maintenance adaptability, and capable of avoiding the increase of a production cost. 冷菓ベースにソースを混合もしくは付着させる際に、上記ソースとして、果肉を含む果肉ソースを好適に用いることができ、しかも非常に簡素な構成で、メンテナンス性にも優れ、さらに製造コストの増大を回避し得る冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system capable of avoiding guard processing to a telephone terminal even when communication among a plurality of telephone terminals accommodated in telephone exchanges that are different from one another, on a transmission path is shifted from a speech state to a hold state, a hold transfer state or the like one another. 伝送路上で互いに異なる電話交換装置に収容された複数の電話端末間が通話状態から、互いに保留状態、保留転送状態等になった場合であっても、電話端末に対するガード処理を回避し得る電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine configured to display a symbol variation presentation including variation display of a plurality of decoration symbols, which achieves presentation effectively using the variation display of the plurality of decoration symbols while avoiding the complication of a player's game. 複数の装飾図柄の変動表示を含む図柄変動演出が表示されるような弾球遊技機において、遊技者にとって遊技が複雑となることを回避しつつ、複数の装飾図柄の変動表示を有効に利用した演出を実現することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing. 動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To provide an image reading device capable of avoiding the deterioration of quality of reading images by dust or the like upon reading the image of an original document, conveyed obliquely through a conveyance path from a position high with respect to the horizonal surface of installation toward a low position, from the lower surface side of the original document. 水平設置面に対して高い位置から低い位置に向けて搬送路を斜めに搬送される原稿の画像を原稿の下面側から読み取る場合に、ゴミ等により読取画像の品質が低下するのを回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the leakage of grease without increasing torque by avoiding the deposition of the grease on an inner ring shoulder portion and an inner ring seal groove in a ball bearing which has a sealing plate between an outer ring and an inner ring for shutting of the inside of the bearing from the outside and in which lubricating grease is filled. 外輪と内輪との間に軸受内部を軸受外部から遮断する密閉板を備え、軸受内部に潤滑用のグリースが封入された玉軸受において、内輪肩部や内輪シール溝にグリースが付着しないようにして、トルクを増大させることなく、グリースの漏洩を防止する。 - 特許庁
To provide a registration method of a mobile IP communication terminal to an HA (Home Agent) and/or a communication opposite party terminal capable of avoiding an attack from an external network such as impersonation and a service reject attack even when the communication terminal moves to another network, and to provide the mobile IP communication terminal. 通信端末が他のネットワークに移動した場合でも、なりすましや、サービス拒絶攻撃といった外部ネットワークからの攻撃を回避することができる、HA及び/又は通信相手端末への登録方法及びそのモバイルIP通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
The heat insulating material 130 mounted to the external wall of the hot water storage tank 21 is formed in the shape of one sheet, and the heat insulating material 130 is provided with cutout parts 131-134 avoiding related parts such as a float switch 120 and a vacuum breaker 30 disposed on the external wall of the hot water storage tank 21. 貯湯タンク21の外壁に装着する断熱材130は一枚のシート状に成形され、この断熱材130に、貯湯タンク21の外壁上に配設されるフロートスイッチ120、バキュームブレーカー30等の関連部品を回避する切欠部131〜134を設けた。 - 特許庁
To provide a control device of a hybrid vehicle for preventing an increase in fuel consumption while avoiding a degradation in traveling feeling when the clutch is not engaged at the start of the vehicle by any reason in the hybrid vehicle in which the clutch is interposed between a motor for traveling and driving wheels. 走行用電動機と駆動輪の間にクラッチが介挿されたハイブリッド車両において、何等かの理由から車両の発進時にクラッチが結合されていないとき、走行フィーリングの低下を回避しつつ、燃料消費の増加を防止するハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
As a result, an EGR gas flows in a large amount into an outer circumference part of the radiation fins 16 with a high cooling efficiency avoiding the protective cover 19 to uniformize temperature between the center part of the radiation fin 16 and the outer circumference part thereby alliviating heat stress generated in the radiation fins 16. このため、EGRガスは保護カバー19を回避して冷却効率の高い放熱フィン16の外周部へ多く流れ込み、放熱フィン16の中心部と外周部との間の温度が均一化するため、前記放熱フィン16に生じる熱応力は緩和される。 - 特許庁
This display element/electronic element module uses a conductive protrusion 57 for solidifying a connection portion between an electrode pad 54 of a light receiving element chip 55 and a land 56a of the wiring of a glass substrate as a translucent supporting substrate 53 with resin 59 in a state of avoiding a region corresponding to a light receiving region 60. 導電突起57を用いて受光素子チップ55の電極パッド54と透光性支持基板53であるガラス基板の配線部のランド部56aとを接続する接続部分を、受光領域60に対応する領域を避けるようにした状態で樹脂59で固めている。 - 特許庁
Since the sensor of the rod-shaped electromagnetic current meter is inserted from the pipe side, avoiding the pipe top where the air passes and the pipe bottom where deposited refuse passes, the pipe line flowmeter having high accuracy without being influenced by the air and the floating refuse can be provided, to thereby enable inexpensive and careful water management. エアーが通過する管頂と沈殿ごみが通過する管底を避けて棒状電磁流速計のセンサを管横から挿入するため、エアー及び浮遊ごみの影響もなく高精度な管水路流量計を提供でき、安価で細かい水管理が行える。 - 特許庁
Rib projecting parts 27 which expand to the outsides of axial directions are formed at four positions, avoiding cross iron core parts 30 and 31 in a separating wall part 24b of the outside of axis core direction of the bobbin 22, which separates the secondary coil part 16, toward the bobbin cylinder 23 from the outer peripheral. 二次側コイル部16を仕切るボビン22の軸心方向外方側の隔壁部24bに、その外周縁部よりボビン筒部23方向に向けて、十字鉄心部30、31を避けた4個所位置に、軸心方向外方側に膨出するリブ突条部27が形成される。 - 特許庁
To secure the marketability of a vehicle which suppresses the deterioration of fuel consumption and the rise of oil temperature and exhibits controllability of a driving force through an accelerator operation by sufficiently securing an engagement region of a lock-up clutch while surely avoiding the stall of a power source such as an engine at sudden braking. 急制動時におけるエンジン等の動力源のストールを確実に回避しつつ、ロックアップクラッチの係合領域を十分に確保して燃費の悪化や油温の上昇を抑えかつアクセル操作による駆動力のコントロール性を演出する車両の商品性を確保する。 - 特許庁
To provide a heat insulating lining method and a heat insulating layer stack block pack used in the method, capable of easily executing an initial lining work in a short time by using a heat insulating block of low risk of dropping from a stud while avoiding a problem on scattering of powder dust. 粉塵飛散の問題点を回避しかつスタッドからの脱落の危険性の少ない断熱ブロックを使用して簡単かつ短時間で初期ライニング作業を行うことができる、断熱のライニング方法およびこの方法に使用する断熱層積層ブロックパックを得る。 - 特許庁
To provide a refrigerated vehicle having improved reliability for avoiding increase in temperature inside a chamber, when an engine is stopped by surely executing the continuation of compressor operation due to the discharge of a rechargeable battery, when the engine is stopped for each engine stop, without having to adopt large-sized rechargeable batteries. 大形の蓄電池を採用することなく、エンジン停止時の蓄電池放電による圧縮機運転の継続をエンジン停止ごとに確実に実行することができ、これによりエンジン停止時の庫内温度上昇を回避することができる信頼性にすぐれた冷凍車を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance mode determination method which allows each apparatus for use in a plant to be maintained and treated in accordance with its characteristics without excessively increasing costs by excessive maintenance while surely avoiding the occurrence of unallowable situations caused by poor maintenance. 過剰保全による経費の過剰増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を区実に回避して、プラントに使用されている各機器をその特性に応じて適切に保全処置することを可能にする、保全様式決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an uniform quality green compact reduced in a defect generation rate of the compact by forming a green compact, which is formed from a high specific gravity material of cemented carbide powder and is carried away from a compacting device, to a polygonal shape for avoiding deformation/ breaking and automatically feeding to a sintering dish. 超硬合金粉末の高比重材料を成形して成形装置から搬出した成形体を、変形、破損を回避する多角形状に成形して焼成用皿に自動的に送給することにより、成形体の不良発生率を削減して、品質が均一の成形体を提供する。 - 特許庁
This control device for an electric automobile has a processing means for appropriately avoiding a danger in relation to an object around the automobile obtained through an on-vehicle laser radar 21 on the basis of the present position information corrected the own-vehicle position data in a map data base with the GPS data and confirmation of a check point. 電気自動車の制御装置において、地図データベースの自車位置データをGPSデータとチェックポイント確認で修正した現在地情報に基づいて、車載レーザレーダ21で得られた自車周囲の物体に対する適切な危険回避制御を行う処理手段を有する。 - 特許庁
To provide a tubular support prostheses including a plurality of support rings, which is a vascular stent for a vessel or an intracorporeal lumen, improved in various characteristics to reduce while enough avoiding a tendency that the bent part of the support ring rises, preferably the stress peak. 複数の支持リングを含む管形の支持プロテーゼ、特に脈管または体内管腔用の脈管ステントであって、支持リングの屈曲部が起き上がる傾向を好ましくは応力ピークを十分に回避しつつ縮小するべく諸特性を改善した支持プロテーゼを提供すること。 - 特許庁
Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game. また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン1の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁
This allows avoiding a large-sized construction of the auxiliary valve elements 205 and 206, which suppresses increase of the colliding sounds generated when the valve elements 205 and 206 collide with the valve seats 203f and 203g, and it is possible to suppress also a large-sized construction of the solenoid valves and the brake control device. これに伴い、副弁体205、206の大型化を回避できるため、副弁体205、206が弁座203f、203gに衝突して発生する衝突音の増加を抑制することができ、電磁弁とブレーキ制御装置の大型化も抑制することができる。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board which is improved in reliability by preventing a disconnection by avoiding the formation of a brittle tin-copper alloy due to a heat treatment at the time of applying a solder resist, while at the same time suppressing the occurrence of deposition abnormality of tin alloy plating, and also to provide its manufacturing method. ソルダーレジストを塗布するときの加熱処理により脆い性質のすず‐銅合金が形成されることを防いで断線をなくして信頼性を向上しながら、すず合金めっきの析出異常の発生を防止したフレキシブルプリント配線板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for presetting a delivery of a printer for eliminating a regulating work when printed and capable of avoiding consumption of a material and improving a printing working efficiency by incorporating necessary sheet characteristics and accurately presetting a regulating item of the delivery. 排紙部の調整項目のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の排紙部プリセット方法を提供する。 - 特許庁
To provide a skirt not very different from an ordinary skirt in appearance, capable of avoiding a lower half of a body exposed in receiving a medical examination from the view of persons as much as possible, capable of being removed from a private part easily in the examination, not so much disturbing and also conveniently being put on and off. 見た目が普通のスカートと大して変わりがなく、診察を受ける際に露呈する下半身が人目に触れるのを極力避けることができかつ診察の際にも容易に恥部から除くことができさほど邪魔にならずしかも着脱に便利なスカートを提供する。 - 特許庁
To provide an air bag module mounting bracket capable of avoiding an increase of weight by making the strength of a sidewall of a housing the necessary minimum by absorbing the application of a large impact applied to the sidewall of the housing of the air bag when the air bag is inflated to cleave a part of an instrument panel. エアバッグが膨らんでインストルメントパネルの一部を開裂させる際に、エアバッグのハウジングの側壁に大きな衝撃荷重が作用するのを吸収して、このハウジングの側壁の強度を必要最小限にして、重量が大きくなるのを回避できるエアバッグモジュール取付ブラケットを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor capable of avoiding defects such as stopping of a processing during execution and an awaited request of a new processing in the case of executing update processing of control information stored in control sections of the image processing apparatus while the power consumption of the image processing apparatus is suppressed to the utmost extent. 画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、画像処理装置の制御部が保持する制御情報の更新処理を行うにあたり、実行中の処理が中止されたり、新たな処理の要求が待たされたりするなどの不都合が生じることを極力回避できること。 - 特許庁
Thus, a worm wheel 35 can be stopped at a position avoiding a hysteresis area of a second Hall sensor 40, fluctuation in detection values of the second Hall sensor 40 on starting the control part 51 is eliminated and the time required for the initial action of the wiper device can be uniformed. これにより、第2ホールセンサ40のヒステリシス領域を避けた位置でウォームホイール35を停止させることができ、制御部51の起動時における第2ホールセンサ40の検出値にばらつきが無くなって、ワイパ装置の初期動作に要する時間を一定にすることができる。 - 特許庁
The highest priority is given to current consumption necessary at home, thus avoiding the inconvenience of switching off the power supply of electric appliances daily used when charging a PHV/EV, and the PHV/EV can be charged at the maximum current within a surplus allowable current. 家庭内で必要とする電流消費を最優先にすることにより、PHV/EVの充電時に普段使用している電気器具の電源を切るといった不便を回避しながら、余った許容電流内での最大電流でPHV/EVへの充電を行える。 - 特許庁
To prevent degradation of the strength of an outer cylinder and a bracket with the outer cylinder pressed therein by avoiding large expansion of a drive source or the like of a valve means for switching an orifice outwardly in the radial direction of the outer cylinder, and improve the space utilization outwardly in the radial direction of the outer cylinder. オリフィス切替用の弁手段の駆動源等が外筒の径方向外方に大きく張り出すことを回避して、外筒及び外筒が圧入されるブラケットの強度低下を防止するとともに、外筒の径方向外方におけるスペース利用性を向上させる。 - 特許庁
To prevent wasteful consumptive of power by detecting contaminated state of indoor air accurately in a short time just after turning on a power supply to an air cleaner device and avoiding the power supply to an internal circuit of a motor in drive-stopped state and a gas sensor during stopped state of the motor. 装置に対する電源投入直後から短時間で室内空気の汚れ状態を正確に検出することができ、駆動停止中のモータの内部回路やモータ停止中のガスセンサに対して電源を供給しないようにして電力の浪費を防止する。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle capable of introducing air with a high cleaning property into a cabin in cleaning of air and capable of attaining enhancement of heat exchange performance and low noise by avoiding influence of ventilation resistance by an air cleaning filter in heat exchange. 空気清浄時、清浄性の高い空気を車室内に導入できると共に、熱交換時、空気清浄フィルタによる通気抵抗の影響を回避することにより、熱交換性能の向上と低騒音化を達成することができる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bearing construction and its building method for the foundation of a structure capable of effectively avoiding a work on the job site accompanying complexity and difficulty without disturbing the effect of prohibiting the occurrence of excessive sectional stresses to a pile or a foundation of structure as well as a cost increase accompanied. 杭や構造物基礎に過剰な断面力を発生させない効果を妨げないで、煩雑で困難性を伴うような現場作業及びこれに伴うコストアップを有効に回避できるような構造物基礎の支持構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for avoiding a decrease in total manufacturing yield of a thin-film magnetic head whose integrated surface and ABS are perpendicular to each other due to a defective rate of a light source and an error in installation position while the light source is installed at a distance from the ABS. 集積面とABSとが垂直である構成を有する薄膜磁気ヘッドにおいて、光源をABSから遠ざけた位置に設置し、しかも光源の不良品率及び設置位置の誤差によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁
To aim at uniformalization of brightness of irradiation light with illuminance maintained, by avoiding an embossing treatment on an irradiating part and restraining unevenness of light as much as possible, even in a light-emitting device having point light sources such as LEDs arrayed in a straight line at an end part of a light guide member. 導光部材の端部にLEDのような点光源を一直線状に配設したものにおいても、出射部にシボ加工を施さないようにすると共に光ムラを極力抑制し、照度を保ったまま出射光の輝度の均一化を図ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁
To avoid deterioration of operation environment by avoiding a situation in which a powdery material to be treated contained in residual granule flies up by a sending air by using an airstream for air transportation of a material to be conveyed also for removal of the residual granule. 被搬送物の風力搬送のための風を残留粉粒体の取り出しにも利用できるようにするにあたり、残留粉粒体中に含まれる粉末状の被処理物が搬送風で舞い上がるような事態を避けて、作業環境の劣化を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a universal joint and shaft joining structure having great fastening force between a shaft and a yoke with easy assembling work for holding the shaft in a predetermined axial position relative to the yoke until a work for joining the shaft to the yoke with a fastening bolt is completed while avoiding the shaft from coming off the yoke. 軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁
In this state, a parallel edge 26a and a parallel edge 26b of the piece 24 are pressurized by the inner surface of a trunk part 47, a tilting edge 25a and a tilting edge 25b are engaged with a projecting part 52 of the part 48 to be held and the rod 19 is held stably and in the state of avoiding pulling off. この状態でフラット片24の平行辺26a,平行辺26bは、胴部47の内面によって押圧され、傾斜辺25a,傾斜辺25bは、拡大部48の張り出し部52に係合してロッド19は安定した状態で、且つ抜け止め状態に保持される。 - 特許庁
To provide a type of medicine mentioned at the beginning which makes it possible to apply a membrane type artificial lung for supporting the lung not only for a short period of time but also for the middle period or a long period of time while avoiding side effects as much as possible, also which makes it possible to apply an implanted lung assisting system based on the membrane type lung. できるだけ副作用を避けつつ、短期間のみならず、中期間、また長期間の肺の支持のための膜型肺の適用を可能ならしめ、かつ、膜型肺に基づいた植え込み型肺補助システムの適用を可能ならしめる冒頭に述べたタイプの薬剤を提供する。 - 特許庁
A control using 13 is provided with the number of agitation control means 13, 14, 15 for variably controlling the number of rotation of the agitating machine 8 with the automatic or manual operation in response to the agitation load of the agitating machine 8 so that the coating is efficiently agitated while avoiding stop of the device due to the overload. また、制御ユニット13には撹拌機8の撹拌負荷に応じて撹拌機8の回転数を自動または手動にて可変制御する撹拌回転数制御手段13、14、15を備え、過負荷による装置の停止を回避しながら効率良く塗料の撹拌を行う。 - 特許庁
To provide an optical substrate comprising a substrate bearing microlenses having a light diffusing function to which an identification region to make a prescribed direction recognizable is imparted while avoiding decrease in productivity, to provide a method for manufacturing an optical substrate, and to provide a planar illumination device and an electro-optic device having the above optical substrate. 光拡散機能を有するマイクロレンズを備えた基板に、その生産性の低下を回避可能に、所定の方向を識別可能にする識別領域を付与した光学基板、光学基板の製造方法、前記光学基板を備えた面状照明装置及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁
In the current method, transmission waves are not used as in the conventional method, but the sound wave physical properties of the sample are measured according to a change in the reflection waves from the boundary surface between a buffer rod and the sample surface, thus avoiding the problem of the attenuation of sound waves being transmitted in the sample. 今回の方法は従来の方法のように透過波をつかうのではなく、バッファロッドと試料の境界面からの反射波の変化から試料の音波物性を測定する方法なので、試料透過中の音波減衰という問題を回避することができる。 - 特許庁
To provide the module structure for a molded ceiling for forming the molded ceiling and various accessory parts to be fitted to the molded ceiling into a module and capable of avoiding an interference between a curtain bag and various harnesses with a car body unit and improved in the fitting workability to a roof panel. 成形天井と成形天井に取り付ける各種アクセサリーパーツをモジュール化する成形天井のモジュール化構造において、カーテンエアバックや各種ハーネス等の車体ユニットとの干渉を回避でき、ルーフパネルへの取付作業性を高めたモジュール化構造を提供する。 - 特許庁
To provide a magazine including a guide member, which can smoothly close a slide door by avoiding the guide member from being caught in a connecting nail in closing the slide door, and surely regulating misalignment of a nail at the return time of a driver guide after driven in. スライドドア閉止時におけるガイド部材の連結釘に対する引っ掛かりを回避してスライドドアをスムーズに閉止することができるとともに、打ち込み後ドライバガイドの戻し時点での釘の位置ずれをも確実に規制することができるガイド部材を備えたマガジンを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel pump module for avoiding a situation that fuel discharge is impossible because of fuel shortage in a sub-tank regardless of that sufficient quantity of fuel remains in a fuel tank, in the fuel pump module in which resin members such as a fuel pipe is integrally molded in an upper surface of a lid member. 燃料パイプ等の樹脂部材が蓋部材の上面に一体成形された燃料ポンプモジュールにおいて、燃料タンク内には十分な量の燃料があるにも拘わらずサブタンク内が燃料不足となり燃料吐出不能となる状況を回避する燃料ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus, capable of automatically reading notation parts of products and components of similar appearance passing over the same line, avoiding inconvenience associated with work via manual interventions, and being constructed at low cost, while saving space without having to substantially alter the existing facilities. 同一ラインを流れる同様外観の製品や部品の表記部を、画像処理によって自動的に読み取り、人手を介した作業に伴う不都合を回避し、さらに既設の設備に大幅な改造を施すことなく低コスト、省スペースで構築可能とする検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable paper feeder preventing the required feed force from increasing unnecessarily and preventing instability (slip, skew, etc.), of feed even when conveying various sizes of recording paper, while avoiding such problems as increase of cost, space occupation, and increase of weight. コスト上昇やスペース占有、重量増大等の問題を回避しながら、各種サイズの記録用紙を搬送する場合でも、必要な搬送力が不必要に増加したり、搬送の不安定(スリップ、斜め送り等)が発生させることのない信頼の高い給紙装置を提供すること。 - 特許庁