「avoiding」を含む例文一覧(12507)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 250 251 次へ＞- It's good for avoiding stains.
シミ防止に効果的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - EMERGENCY VEHICLE AVOIDING DEVICE
緊急車輌回避装置 - 特許庁 - BOTTOM RUBBING AVOIDING SUPPORT DEVICE
底擦り回避補助装置 - 特許庁 - ELECTRIC WIRE CONTACT AVOIDING DEVICE
電線接触回避装置 - 特許庁 - prudence in avoiding waste
浪費を避ける用心深さ - 日本語WordNet - There is no avoiding nikita.
ニキータを避けるのは無理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And started avoiding me.
私を避けるようになって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? is melman avoiding me?
メルマンは私を避けてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shouldn't we be avoiding law enforcement?
警官は 避けるべきでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a talisman for avoiding trouble
災難除けのためのお礼 - EDR日英対訳辞書 - TURBULENCE AVOIDING NAVIGATION DEVICE
乱気流回避航法装置 - 特許庁 - Avoiding cameras and detection.
カメラと発覚を回避してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've been avoiding me right?
私のこと 避けてるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They must be avoiding that.
それを避けるためでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've been avoiding me.
私を避けてる そんな事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All while avoiding the other bugs.
他の虫は避けて進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of avoiding the heat of summer
夏の暑さを避けること - EDR日英対訳辞書 - COLLISION AVOIDING DEVICE FOR VEHICLE
車両の衝突回避装置 - 特許庁 - WAVE IMPACT AVOIDING SOUNDPROOF WALL
波浪衝撃回避防音壁 - 特許庁 - TOOL FOR AVOIDING EXCREMENT OF DOG OR CAT
犬猫の糞尿避け器具 - 特許庁 - Is he avoiding me?
彼に避けられているのですか？ - Weblio Email例文集 - OBSTACLE AVOIDING TRAVELING TOY
障害物回避走行玩具 - 特許庁 - avoiding embellishment or exaggeration
装飾や誇張を避けるさま - 日本語WordNet - It seems you're avoiding each other.
お互い避けてるようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you avoiding meats?
肉食は避けているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - avoiding being seen, to exit a building
人目を避けて外出する - EDR日英対訳辞書 - On avoiding rash judgment
早まった判断を避けること - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - You are avoiding me.
あなたは私を避けていますね。 - Weblio Email例文集 - SIDE OBSTACLE AVOIDING DEVICE AND SIDE OBSTACLE AVOIDING METHOD
側方障害物回避装置及び側方障害物回避方法 - 特許庁 - an excuse for leaving an activity or for avoiding blame
言い逃れるための言葉 - EDR日英対訳辞書 - FALLEN LEAF AVOIDING STRUCTURE FOR EAVES GUTTER
軒樋の落葉避けの構造 - 特許庁 - COUNTERMEASURE DIRECTOR ABSENCE AVOIDING SYSTEM
対策指示者不在回避システム - 特許庁 - AUTOMATICALLY INTERFERENCE AVOIDING TYPE ENDOSCOPE
自動干渉回避型内視鏡 - 特許庁 - PETROLEUM TANK AVOIDING SLOSHING PHENOMENON
スロッシング現象対策石油タンク - 特許庁 - NET ATTACHING TOOL FOR AVOIDING DEAD LEAF AND ATTACHING STRUCTURE OF DEAD LEAF AVOIDING NET
枯葉よけネット取付具及び枯葉よけネットの取付構造 - 特許庁 - Avoiding new protectionist measures.
新たな保護主義的措置の回避。 - 財務省 - IMAGE PICKUP DEVICE WITH ERRONEOUS OPERATION AVOIDING FUNCTION AND ERRONEOUS OPERATION AVOIDING METHOD
誤操作回避機能付き撮像装置および誤操作回避方法 - 特許庁 - METHOD FOR AVOIDING ENDLESS LOOP OF PACKET
パケットの無限ループ回避方法 - 特許庁 - I said, who are you avoiding? your wife or your mistress?
妻と愛人どっちなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Instead of avoiding race
人種問題を避けるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're avoiding my question.
あなたは私の質問を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CONGESTION AVOIDING METHOD AND THE SYSTEM THEREOF
輻輳回避方法及びシステム - 特許庁 - OBSTACLE AVOIDING DEVICE, OBSTACLE AVOIDING METHOD, OBSTACLE AVOIDING PROGRAM AND MOBILE ROBOT DEVICE
障害物回避装置、障害物回避方法及び障害物回避プログラム並びに移動型ロボット装置 - 特許庁 - OBSTACLE AVOIDING DEVICE, OBSTACLE AVOIDING METHOD, OBSTACLE AVOIDING PROGRAM, AND MOVABLE ROBOT DEVICE
障害物回避装置、障害物回避方法及び障害物回避プログラム並びに移動型ロボット装置 - 特許庁 - Please store it avoiding humidity.
湿気を避けて保管してください。 - Weblio Email例文集 - I'd been avoiding that the whole time.
私はそれをずっと避けていた。 - Weblio Email例文集 - Use it for avoiding the thing you hate.
嫌いな雨を避けるのに 使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eh? well, your father you were avoiding
えッ? ほら 嫌ってたお父さんも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - COLLISION AVOIDING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE
建設機械の衝突回避装置 - 特許庁 - ROBOT HAVING COLLISION AVOIDING FUNCTION
衝突回避機能を有するロボット - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
