To secure a space for installing a radiator while avoiding deterioration of maneuverability. 運動性能の低下を回避し、ラジエータの搭載スペースを確保する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of avoiding damage caused by a pressure difference. 差圧による破損を避けることができる圧力センサの提供。 - 特許庁
IMPACT AVOIDING/RELAXING DEVICE OF VEHICLE SUCH AS AUTOMOBILE, AIRCRAFT AND SHIP 自動車等車輛、航空機、船舶等の衝撃回避、緩和装置 - 特許庁
趙明政 was able to retire by making others believe that he had died, thus avoiding this punishment.
趙明政は、死んだこととして隠居し、災禍を避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vacuum seal mechanism capable of avoiding a vacuum destructive accident. 真空破壊事故を回避可能な真空シール機構を提供する。 - 特許庁
in a poem, the act of avoiding the repetition of a word within one section
連句において,一折りの中に同じ語が出るのを嫌うこと - EDR日英対訳辞書
consideration in dealing with others and avoiding giving offense
相手の気持ちを害することなく、人との関わりを持つ思いやり - 日本語WordNet
when climbing a mountain, the act of avoiding difficult places by climbing around them
沢登りで,山腹を高く捲くように進んで悪場を避けること - EDR日英対訳辞書
the act of avoiding the use of a Chinese character that appears in a noble person's name
貴人などの,2字以上の名前の中の1字を忌み避けること - EDR日英対訳辞書
The control part controls drive for the two driving motors for avoiding the obstacle and makes them perform obstacle avoiding operation (S5). 制御部は、この障害物を回避するように2つの駆動モータの駆動を制御し、障害物を回避する動作を実行させる(S5)。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding an engine stall caused by execution of engine stall avoiding working angle control. エンスト回避作用角制御を実行したことに起因するエンジンストールを回避可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
INTERFERENCE DETECTING DEVICE, INTERFERENCE AVOIDING DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, WIRELESS NETWORK SYSTEM, INTERFERENCE DETECTING METHOD, INTERFERENCE AVOIDING METHOD, AND PROGRAM 干渉検出装置、干渉回避装置、無線通信装置、無線ネットワークシステム、干渉検出方法、干渉回避方法及びプログラム - 特許庁
To provide a contact avoiding system and a contact avoiding device simplified in structure by using a FM radio wave transmitter and a FM radio wave receiver. FM電波の送受信機を用いて簡易に構成することができる接触回避システムおよび接触回避装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a use amount of solder while avoiding the lowering of the strength of a fillet. フィレットの強度低下を回避しながら、ハンダの使用量を減らす。 - 特許庁
To enhance fuel consumption performance more effectively while avoiding misfire, etc. 失火等を回避しつつ燃費性能をより効果的に向上させる。 - 特許庁
To provide a band control technology for avoiding congestion in a specific network. 特定網内の輻輳を回避する帯域制御技術を提供する。 - 特許庁
To draw an image with high accuracy and high throughput while avoiding a higher cost. 高コスト化を招くことなく、高いスループットで精度良く描画する。 - 特許庁
METHOD OF AND APPARATUS FOR AVOIDING LOST COMMUNICATION WITH MOBILE STATION 移動局との通信が途絶えることを回避するための方法と装置 - 特許庁
FLOWER POT HAVING PEST EXTERMINATING AND AVOIDING EFFECT, AND PERFORATED PLATE OF THE SAME 病害虫の駆除忌避効果を有する植木鉢およびその目皿 - 特許庁
PRESSURE PULSE AVOIDING METHOD AND DEVICE IN AUTOMOBILE HYDRAULIC BRAKE DEVICE 自動車油圧ブレーキ装置内の圧力パルス回避方法および装置 - 特許庁
To provide a system and an apparatus for avoiding vehicle collision capable of avoiding multiple collision of vehicles or reducing its impact with reduced cost. 安価な構成で車両の多重衝突を回避又は衝撃を減少可能な車両衝突回避システム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera for avoiding useless exposure in the case of time photographing. タイム撮影時の無駄な露光を止めるようにした電子カメラを得る。 - 特許庁
To provide a means for avoiding accidental operation of a clock push button. 時計の押しボタンの偶発的作動を回避する手段を提供する。 - 特許庁
To separate a core part from a bast, avoiding fracture as much as possible. コア部を極力破砕せずに靭皮部より分離することにある。 - 特許庁
An overturning avoiding capability evaluation value data is inputted by the operation part 3. 操作部3で転倒回避能力評価値データが入力される。 - 特許庁
APPLICATION TROUBLE AVOIDING SYSTEM, MONITORING COMPUTER, SERVER COMPUTER, AND PROGRAM アプリケーション障害回避システム、監視用コンピュータ、サーバコンピュータ及びプログラム - 特許庁
To obtain a license management system capable of avoiding a license violation. ライセンス違反を回避することが可能なライセンス管理システムを得ること。 - 特許庁
To provide memory access for avoiding data copying and moving inside a memory. メモリの中でデータのコピーおよび移動を避けるメモリアクセスを提供する。 - 特許庁
To always make excellent equalization by avoiding the process which uses defective coefficients. 不良な係数による処理を防止し、常に良好な等化を行う。 - 特許庁
To more enhance an image quality by avoiding luminance irregularity occurring on a projected image. 投影画像に発生する輝度むらを回避し、画質をより高める。 - 特許庁
To provide a turbo blood pump having a simple housing structure capable of effectively avoiding formation of a thrombus while avoiding complication of the manufacturing process. 血栓の形成を効果的に回避可能な構成を有し、しかも、製造工程の煩雑さを回避可能な簡潔なハウジング構造とする。 - 特許庁
To provide a connector capable of avoiding deterioration of waterproofing performance between a frame and a sub housing. フレームとサブハウジングとの間の防水性能の低下を回避する。 - 特許庁
To obtain a resource competition managing method in a pipeline for avoiding data hazard. データハザードを回避するパイプライン内の資源競合管理方法を得る。 - 特許庁
To provide techniques of avoiding mutual interference of wireless LAN access points. 無線LANアクセスポイント相互の干渉を回避する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a turbine impeller avoiding the generation of loss due to the generation of wake, while avoiding the increase of stress in the part where the stress concentrates. 応力が集中する部分の応力の増大を避けながら、かつ、ウェークの発生による損失の発生を避けるタービンインペラを提供する。 - 特許庁
ALTERNATIVE TEST METHOD FOR RF CABLE TEST FOR AVOIDING LONG TEST CABLE 長いテストケーブルを避けるためのRFケーブルテスト用の代替テスト方法 - 特許庁
To provide a data processing apparatus for avoiding the timeout of data processing. データ処理のタイムアウトを回避するためのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
An operation control unit sets the number of avoiding point registration into the variable N referring to an avoiding point information table stored in a storing part (Step S31). 処理制御部は、記憶部に記憶された回避点情報テーブルを参照して、変数Nに回避点登録個数をセットする(ステップS31)。 - 特許庁
To achieve space savings and low cost by avoiding enlargement of a wire drive. ワイヤ駆動部の大型化を避けて省スペースと低コスト化を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile robot system reliably avoiding an obstacle. 障害物を確実に回避できる移動ロボットシステムを提供すること。 - 特許庁
COMMUNICATION BASE STATION DEVICE AND CONGESTION AVOIDING METHOD OF COMMUNICATION BASE STATION DEVICE 通信基地局装置及び通信基地局装置の輻輳回避方法 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which specify an avoiding route in a narrow street and automatically create avoiding route information. 細街路において敬遠される経路を特定し、当該敬遠経路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To find a new grinding method for avoiding disadvantages of prior arts. 先行技術の欠点を回避する新規の研削方法を見出すこと - 特許庁
To provide a storage for cooling avoiding loosening of an indoor lamp. 庫内灯の緩みを回避する冷却用貯蔵庫を提供すること。 - 特許庁
To improve profitability by avoiding wasteful drainage from an escape piping. 逃がし配管からの無駄な排水を回避して経済性を向上する。 - 特許庁
To improve the efficiency of construction while avoiding deterioration of a working environment. 作業環境の悪化を回避しつつ、施工能率を改善すること。 - 特許庁
To use a ribbon sheet efficiently while avoiding waste. リボンシートを無駄がないよう効率的に使用することができるようにする。 - 特許庁
To easily dispose of carrying abnormality of a sheet material while avoiding cost increase by avoiding complication of a device. 装置の複雑化を回避してコストアップを回避しつつ、シート材の搬送異常を容易に処理することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photometric device for appropriately avoiding influence of overflow. オーバーフローの影響を適切に回避できる測光装置を提供する。 - 特許庁
When it interferes in S4, angle of application is corrected and is changed for avoiding (S11). 有の時(S4の有り)、回避のため塗布角度(補正)を変更(S11)。 - 特許庁