「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「avoiding」を含む例文一覧(12507)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 250 251 次へ＞

To provide a photometric device for appropriately avoiding influence of overflow.
オーバーフローの影響を適切に回避できる測光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile robot system reliably avoiding an obstacle.
障害物を確実に回避できる移動ロボットシステムを提供すること。 - 特許庁
To achieve space savings and low cost by avoiding enlargement of a wire drive.
ワイヤ駆動部の大型化を避けて省スペースと低コスト化を実現する。 - 特許庁
FLYING OBJECT COLLISION AVOIDING SYSTEM, WIND TURBINE GENERATOR AND COMPUTER PROGRAM
飛来物衝突回避システム、風力発電装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a technology for avoiding or suppressing the reverse rotation of a rotor.
回転子の逆回転を回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch and a power transmission device for increasing a transmission torque capacity while avoiding an increase in size.
大型化を避けながら伝達トルク容量を増加させる。 - 特許庁
To provide a game machine avoiding the occurrence of an erroneous winning.
誤入賞の発生を回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a connector capable of avoiding deterioration of waterproofing performance between a frame and a sub housing.
フレームとサブハウジングとの間の防水性能の低下を回避する。 - 特許庁
(4) A brake wire is disposed by avoiding the chain and a joint is provided at the rear part.
４、ブレーキワイヤーは、チェーンを避けて配置し、後部にジョイントを設ける。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus for avoiding the timeout of data processing.
データ処理のタイムアウトを回避するためのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
This principal of avoiding the same names in cities was succeeded to the subsequent generations in which the numbers of cities were increased.
この原則は、市の数が増えた後代にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide techniques of avoiding mutual interference of wireless LAN access points.
無線ＬＡＮアクセスポイント相互の干渉を回避する技術を提供する。 - 特許庁
ALTERNATIVE TEST METHOD FOR RF CABLE TEST FOR AVOIDING LONG TEST CABLE
長いテストケーブルを避けるためのＲＦケーブルテスト用の代替テスト方法 - 特許庁
To obtain a resource competition managing method in a pipeline for avoiding data hazard.
データハザードを回避するパイプライン内の資源競合管理方法を得る。 - 特許庁
To provide a turbine impeller avoiding the generation of loss due to the generation of wake, while avoiding the increase of stress in the part where the stress concentrates.
応力が集中する部分の応力の増大を避けながら、かつ、ウェークの発生による損失の発生を避けるタービンインペラを提供する。 - 特許庁
Raise the subsidy rate for employers avoiding dismissal and additionally give non-regular-employee-related subsidies to employers avoiding dismissal by radically reducing overtime work
解雇等を行わない場合の助成率上乗せ、残業を大幅に削減して解雇等を行わない非正規労働者への助成の追加 - 厚生労働省
Did you know he was fanatical about avoiding peanut products?
ピーナッツ製品を避けることに彼がひどく熱心だったのを知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
when ingesting medicine, the action of avoiding the eating or drinking of food and drink incompatible with that medicine
服薬時に,その薬のさわりとなるものを飲食しないこと - EDR日英対訳辞書
Avoiding fat had become almost an obsession for Betty.
脂肪を避けることはベティにとってほとんど脅迫観念になっていた - Eゲイト英和辞典
To improve reliability of a liquid-operated brake while avoiding cost increase.
液圧ブレーキ装置のコストアップを回避しつつ信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a housing for a battery avoiding deformation caused by the bulging of a secondary battery and avoiding the generation of troubles caused by the deformation.
二次電池の膨張に起因する変形を回避し、この変形による不具合の発生を回避可能な電池用収容体を提供する。 - 特許庁
To transmit data by avoiding load concentration and congestion of a network.
ネットワークの負荷集中や輻輳を回避してデータを送信可能にする。 - 特許庁
To improve lane departure avoiding performance when visibility is not good.
見通しがよくないときの車線逸脱回避性能を向上すること。 - 特許庁
To provide a collision-avoiding system using microwaves, in which price the reduction in the collision avoiding system is attempted, by unifying a transmitting antenna and a receiving antenna.
マイクロ波を用いた衝突防止装置において、送信用と受信用のアンテナを単一化して衝突防止装置の低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a device for safely and surely guiding a user while avoiding traffic accidents.
交通事故を回避する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a capacitor microphone capable of avoiding the generation hum noise.
ハム雑音の発生を回避できるようにしたコンデンサマイクロホンの提供。 - 特許庁
OBSTACLE DETECTOR OF SUBSTRATE CARRIER, AND OBSTACLE AVOIDING METHOD
基板搬送装置の障害物検出装置及び障害物回避方法 - 特許庁
PERSONAL COMPUTER, METHOD FOR AVOIDING POINTING DEVICE OPERATION MISTAKE AND RECORDING MEDIUM
パーソナルコンピュータ、ポインティングデバイスの誤操作回避方法、及び、記録媒体 - 特許庁
The parking support controller calculates the obstacle avoiding passage by changing the passage pattern of the guiding passage to an obstacle avoiding pattern from the standard pattern when the standard passage capable of accurately parking in the target parking position P2 by avoiding the avoiding point AP1 cannot be calculated, and guides the one's own vehicle to the target parking position P2 along this obstacle avoiding passage.
駐車支援コントローラは、回避ポイントＡＰ１を避けて目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車できる標準経路が算出できない場合は、誘導経路の経路パターンを標準パターンから障害物回避パターンに変更して障害物回避経路を算出し、この障害物回避経路に沿って自車を目標駐車位置Ｐ２へと誘導する。 - 特許庁
To provide a coasting control device capable of avoiding coasting control during turning.
旋回時の惰行制御が回避できる惰行制御装置を提供する。 - 特許庁
The control part 110 also determines the ratio between the significance and a risk avoiding cost, and evaluates performing of a risk avoiding measure on the basis of the determined ratio.
制御部１１０はさらに、重要度とリスク回避コストとの比率を求め、求めた比率に基づいてリスク回避対策を実施することの価値を判定する。 - 特許庁
To obtain efficient output by avoiding condensation of moisture in the CO remover.
CO除去器内の水分の凝縮を回避して効率的な出力を得る。 - 特許庁
To decide the most suitable operation assisting timing for avoiding an obstacle.
障害物を回避するための最適な操作支援タイミングを決定すること。 - 特許庁
To achieve a safe function of a double valve while avoiding high costs.
高コストを回避しつつ、ニ重弁の安全機能を達成することにある。 - 特許庁
To provide a surge avoiding operation control system for a compressor, avoiding surge by monitoring the condition right before rush in surge and releasing a compressed air into the atmosphere.
圧縮機のサージ回避運転制御システムに関し、サージ突入直前の状態を監視し、圧縮空気を大気に放出してサージを回避する。 - 特許庁
To provide a communication technique for avoiding a collision at an intersection.
交差点における衝突を回避するための通信技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connector capable of avoiding warping at the time of cooling, and avoiding bad flatness after heating by making the wall thickness constant between terminal holes.
端子孔間の壁厚を均一になることによって、熱を受けた後、冷却時に、反りを回避し、平面度が悪いことを回避できる電気コネクタの提供。 - 特許庁
To provide an IC socket capable of avoiding poor contact with a circuit board.
回路基板との接触不良を回避し得るＩＣソケットを提供する。 - 特許庁
Consequently, the paddy field weeding robot 1 autonomously travels while avoiding rice plant rootstocks.
これにより、水田除草ロボット１は稲株を避けながら自律走行する。 - 特許庁
To provide an absorption type refrigerating machine avoiding crystallization of an absorbing solution.
吸収液の結晶化を回避する吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost milk meter sampling means through avoiding the upsizing of the milk meter.
大型化を回避し、低コストの乳量計サンプリング手段を提供する。 - 特許庁
To provide a belt capable of avoiding transfer of irregularity and scratch on a corrugated paper surface and avoiding adhesion of foreign substance to the corrugated paper surface.
本発明は、段ボール表面への凹凸の転写，傷を回避するとともに、段ボール表面への異物付着を回避しえるベルトを得ることを課題とする。 - 特許庁
To appropriately express the effect of fuel consumption improvement while avoiding an engine stall.
エンジンストールを回避しつつ、燃費改善の効果を適切に発現させる。 - 特許庁
An image is recorded on the sheet while avoiding the vicinity of the acquired pressing-mark position.
取得した押し跡の位置の近傍は避けてシートに画像を記録する。 - 特許庁
To manufacture a biochip while avoiding the waste of a sample liquid to the utmost.
試料液体の浪費を極力回避してバイオチップを製造すること。 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION PROGRAM FOR AVOIDING COMMUNICATION BREAK
通信の途切れを回避する通信装置、通信方法、及び通信プログラム - 特許庁
BIDIRECTIONAL RADIO COMMUNICATION SYSTEM, CONTROLLER, CONTROLLED DEVICE, INTERFERENCE AVOIDING METHOD
双方向無線通信システム、制御装置、被制御装置、干渉回避方法 - 特許庁
RADIO WAVE INTERFERENCE AVOIDING METHOD OF RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE
無線通信装置の電波干渉回避方法および無線通信装置 - 特許庁
To provide an efficient antenna while avoiding difficulties in condenser regulation.
コンデンサ調整の難しさを回避しつつ、効率の良いアンテナを提供する。 - 特許庁
METHOD OF AVOIDING THERMAL DISPLACEMENT OF ELECTRICALLY- DRIVEN SURVO PRESS AND THERMAL DISPLACEMENT AVOIDANCE DEVICE OF THE SAME
電動サーボプレスの熱変位回避方法及びその熱変位回避装置 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)