The fixing substrate 17 has a structure 19 for avoiding positional deviation caused by burrs 18. 固定基板17は、バリ18による位置ずれを回避する構造19を有する。 - 特許庁
To achieve low power consumption while avoiding errors in starting a main storage memory. 主記憶メモリの起動時のエラーを回避しつつ、低消費電力化を実現する。 - 特許庁
To improve cooling performance of a rear edge of an aerofoil while avoiding a problem of mechanical fatigue. 機械的疲労の問題を回避しつつ後縁28の冷却性を改善する。 - 特許庁
The avoiding track generation means 36 generates a smooth avoiding orbit in which the movable device can travel by adjusting the passing points so as not to interfere with the obstacle. 回避軌道生成手段36は、障害物と干渉することのないように経由点を調整し、かつ移動装置が走行可能な滑らかな回避軌道を生成する。 - 特許庁
To provide an interferometer for measuring, while avoiding increase in the size of a projection aligner. 投影露光装置の大型化を回避しつつ測定用の干渉計を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, surely avoiding formation of a propensity in a roller curvature. ローラ曲率の癖付きを確実に回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Avoiding the use of unnecessary double-quotes makes a document more readable -- and adorable! 不必要なダブルクォートの使用の回避はドキュメントをより判読可能しやすくします! - Gentoo Linux
To provide an elevator control device capable of reliably avoiding a pseudo-trapped condition. 疑似閉じ込め状態をより確実に回避するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic dispenser capable of avoiding theft damage, and capable of avoiding a situation in which an article is crushed and a user is injured even though an outlet door is not locked. 盗難被害を回避でき、取出口扉をロックしなくても、商品がつぶれたり、利用者が怪我したりする事態を回避できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁
DEVICE FOR PROVIDING TRAFFIC CONTROL AVOIDING AREA, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM THEREOF 交通規制回避区域提供装置、その制御方法及びその制御プログラム - 特許庁
AUTONOMOUS MOBILE ROBOT DEVICE AND METHOD OF AVOIDING COLLISION DUE TO SUDDEN APPEARANCE IN THE DEVICE 自律移動ロボット装置及びかかる装置における飛び出し衝突回避方法 - 特許庁
To provide an autonomous mobile device capable of avoiding a collision against a person. 人との衝突を回避することを可能とする自律移動型装置を提供する。 - 特許庁
Okay, just so you know, avoiding my questions isn't going to help solve your friend's murder. ああ そうかしら 私の質問を避けるのは 友人の殺害を助けてるって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Carrying out wash trading or carrying out transactions by deceptively avoiding the use of that person’s own name
二仮装の取引をし、又は偽つて自己の名を用いないで取引をすること。 - 経済産業省
ALLERGEN AVOIDING SALES SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND TAG READER アレルギー源回避販売システム及びタグ読取装置並びにアレルギー源回避販売方法 - 特許庁
<Case 4: Establishment of plants in ASEAN from the viewpoint of avoiding the risks of extreme concentration in China> 〈ケース4:中国一極集中リスク回避の観点からASEANに工場を設置〉 - 経済産業省
Raise the subsidy rate for employers avoiding dismissals, etc. of workers including dispatched workers 派遣労働者を含む労働者の解雇等をしない場合の助成率の上乗せ - 厚生労働省
To provide a communication system for avoiding loads required for authentication processing or the like from being concentrated. 通信システムにおける認証処理等に係る負荷の集中を回避すること。 - 特許庁
To prevent unauthorized use in case of theft or loss while avoiding malfunction by a simple structure. 簡易な構造で誤動作を回避しながらも盗難や紛失時の不正使用を防止する。 - 特許庁
To allow operation on a low local power while avoiding dropping of an output of multiplication signal. 乗算信号の出力の低下を回避しつつ、低いローカルパワーで作動可能とする。 - 特許庁
As a result, the reliable setting of exposure is performed while avoiding the cost rise. その結果、コストアップを避けつつ信頼性の高い露出設定を行うことができる。 - 特許庁
To make larger the length in the front and back direction of a stabilizer, while avoiding large-sizing of a connector. コネクタの大型化を回避しつつ、スタビライザの前後方向の長さ寸法を大きくする。 - 特許庁
Generation of abnormal noise is suppressed by avoiding contact of the lip 24 with the rod 7 in a wide area. リップ24がロッド7にべた当たりすることを防止して異音発生を抑制する。 - 特許庁
To suppress changes in gradation, while avoiding application of a DC component on a liquid crystal capacity. 液晶容量に対する直流成分の印加を回避しつつ、階調変化を抑える。 - 特許庁
To provide a steering wheel locking unit capable of avoiding too long responding time until unlocking. 解錠までの長すぎる応答時間が回避されるステアリングホイールロックユニットを提供する。 - 特許庁
The radial roller bearing has a parting line of the spacer provided on a position avoiding sliding surface with the roller. 間座のパーチングラインを、ころとの摺動面を避けた位置に設けたラジアルころ軸受。 - 特許庁
To provide a technique for avoiding a competitive state of a bus without preparing a bus arbiter. バスアービタを設けなくても、バスの競合状態を回避できる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a combustion device in which the flame-forming direction is stabilized avoiding the device to become large. 燃焼装置において、大型化を回避しながら火炎形成方向を安定化する。 - 特許庁
To provide an inexpensive core pin for metal mold by avoiding waste in material and machining cost. 材料費及び加工費の無駄をなくして安価な金型用中子ピンを提供すること。 - 特許庁
To stabilize the quantity of light from LED light sources while avoiding an increase in the size of a LED lamp. LEDランプの大型化を回避しつつLED光源の光量を安定させる。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to cultivate the vegetables by avoiding the photooxidation troubles of the vegetables. これにより、植物の光酸化障害を回避させて栽培することが可能となる。 - 特許庁
To provide a display device with good display quality by avoiding malfunction of a drive circuit. 駆動回路の誤作動を回避して、表示品位の良好な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle power supply apparatus for reducing cost and avoiding performance degradation. コストダウンを図りつつ、性能の低下が回避された車両の電源装置を提供する。 - 特許庁
To sufficiently reduce manufacturing cost of an information medium while avoiding a decrease in yield. 歩留まりの悪化を回避しつつ、情報媒体の製造コストを十分に低減する。 - 特許庁
To prevent deformation of a support wall for supporting a lever while avoiding enlargement of a connector. コネクタの大型化を回避した上で、レバーを支持する支持壁の変形を防止する。 - 特許庁
To provide an electric hub unit avoiding rotation failure of a motor part. 本発明は、モータ部の回転不良を回避させるようにした電動ハブユニットを提供する。 - 特許庁
To suppress the consumption of ink by more properly avoiding useless cleaning from being carried out. 無駄なクリーニングが実行されるのをより適切に回避してインクの消費を抑制する。 - 特許庁
To provide a quick disconnect coupling for high pressure air having a safety mechanism for avoiding wrong operation. 誤操作を回避する安全機構を有する高圧エア用の急速継手を提供する。 - 特許庁
To replace or inspect a fan motor while avoiding the occurrence of noise and deterioration of cooling performance. 騒音の発生及び冷却性能の低下を避けつつ、ファンモータを交換、点検する。 - 特許庁
To perform accurate inspection by avoiding movement or breakage of a wafer even if vibration occurs. 振動が発生しても、ウェハの移動や破損を回避して正確に検査をすること。 - 特許庁
To provide a lever type connector capable of avoiding interference between a lever and the other member without lowering operability of the lever. レバーの操作性低下を来すことなく、レバーと他部材との干渉を回避する。 - 特許庁
To provide a glow plug capable of avoiding disconnection in a contact portion by a heat cycle. 熱サイクルによる接点部分での断線を避けることが可能なグロープラグを提供する。 - 特許庁
"Avoiding risk" refers to the postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk.
リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁
In the volume group, a coexistence avoiding volume group different in array group can be set. このボリュームグループには、アレイグループを異にする共存回避ボリュームグループを設定できる。 - 特許庁
VOIP SYSTEM CORRESPONDING TO CONGESTION CONDITION, AND METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF VOIP SYSTEM 輻輳状況対応型VoIPシステム、及び、VoIPシステムの輻輳回避方法 - 特許庁
To provide an optical sheet for effectively avoiding the conspicuous image formation of light sources. 光源の像を効果的に目立たなくさせることができる光学シートを提供する。 - 特許庁
To enable to play an RT game for a long period while avoiding that the game becomes monotonous. 遊技が単調になることを回避しながら、長期間のRT遊技を可能とする。 - 特許庁
To provide a model prediction control apparatus and method capable of avoiding failure and malfunctioning. 故障や誤動作を回避できるモデル予測制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for avoiding mutual interference between radio communications systems. 無線通信システム間の相互干渉を回避するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of processes while avoiding the biting-in of a primary molded product due to a mold. 工数を低減するとともに、金型による一次成形品の噛み込みを回避する。 - 特許庁