To provide a joint damping structure avoiding a damage on a structure. 構造体が損傷することを回避することが可能な接合部の制振構造を提供する。 - 特許庁
To make a self-propelled electric traction inspection device inspect a trolley line and a catenary wire continuously with the device self-propelling while avoiding obstacles. 障害物を回避しつつ自走して連続的にトロリ線と吊架線を検査する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic welding technique capable of surely welding while avoiding double labor hours. 二度手間を回避しつつ確実な溶着を可能とする超音波溶着技術を提供する。 - 特許庁
This suction amount control device capable of avoiding mutual interference of an electrical actuator with apparatuses is provided on the upstream and downstream of a throttle body. 電気アクチュエータ12が、スロットルボディ5の上流端および下流端間に配置される。 - 特許庁
To provide a driving assist system for avoiding other vehicle and any obstacle on a road. 道路上において、他車および障害物から容易に回避できる走行支援システムの提供。 - 特許庁
Thereby, a vehicle driver is excited with a strong attention and can take a rapid avoiding action. このため、車両運転者は、強い注意を喚起されてすばやく回避動作を取ることができる。 - 特許庁
To learn the minimum lift position while avoiding variation of brake operation force. ブレーキ操作力にばらつきが発生することを回避しつつ、最小リフト位置の学習を行わせる。 - 特許庁
To provide a method and a device for improving detection of an object for avoiding a collision. 衝突回避のための対象検出を改善する方法および装置を提供すること - 特許庁
To provide a control device avoiding operation failure of a variable valve mechanism caused by freezing. 氷結による可変動弁機構の作動不良の発生を回避できる制御装置を提供する。 - 特許庁
To drastically reduce the generation of noise and vibration while avoiding lowering of the efficiency of loading work. 積込み作業の効率低下を回避しつつ、騒音,振動の発生を大幅に低減させること。 - 特許庁
To provide a rotary shaft supporting device capable of avoiding interference etc. of component parts while the constitution remains compact. コンパクトな構成ながら、部品の干渉等を回避できる回転軸支持装置を提供する。 - 特許庁
This autonomous moving device moves to a destination while avoiding detected obstacles. 検出した障害物の回避動作を行いつつ目的地への移動を行う自律移動装置である。 - 特許庁
To prevent remaining materials from falling by forming a remaining material receiver to be a shape capable of avoiding intereference at the time of angle-swing. 角度旋回時の干渉をさけた形状の残材受にして、残材の落下防止を図る。 - 特許庁
To automatically set an inherent address on a communication network by avoiding address overlapping. アドレス重複を回避して通信ネットワーク上で固有のアドレスを自動設定できるようにする。 - 特許庁
A board 40 is made to pass through a stripping zone 10, a liquid avoiding zone 20 and a substitution zone 30 in order. 基板40を剥離ゾーン10、液避けゾーン20及び置換ゾーン30に順次通過させる。 - 特許庁
To provide a selection system for multiplex transmission lines where diagnosis execution is hardly disabled and a degree of freedom of avoiding system-down can be enhanced. 診断実行が不能になりにくく、システムダウンを回避する自由度を高くすること。 - 特許庁
To provide a safety pin avoiding that a thread of cloth is caught in a spring part (2) when used. 使用時にスプリング部(2)に生地の糸がからまない安全ピンを提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide an air cleaner for avoiding the diffusion of minute particles contained in indoor air. 室内空気中に含まれる微粒子の拡散を抑制する空気清浄機を提供する。 - 特許庁
To provide a signal processing apparatus for detecting dot disturbance due to YC separation so as to perform emphasis processing while avoiding the disturbed part. YC分離によるドット妨害を検出し、その部分を避けて強調処理を実行する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve capable of obtaining large magnetic attraction force while avoiding enlargement. 大型化を招くこと無く、大きな磁気吸引力を得ることができる電磁弁を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission system for effectively avoiding inter-symbol interference by simple device constitution. 簡易な装置構成により効果的にシンボル間干渉を回避可能な伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communications system, a wireless communication method, and a wireless communications terminal for easily grouping a plurality of wireless communications terminals, while avoiding leakage of information. 情報漏洩を回避しつつ、複数の無線通信端末を容易にグループ化する。 - 特許庁
To provide a desalting method for leachate, capable of avoiding harmful influence caused by an increase in Ca2+ concentration. Ca^2+濃度の高まりによる弊害を回避する浸出水の脱塩方法を提供する。 - 特許庁
To improve power performance, while avoiding or suppressing generation of surging. サージングの発生を回避或いは抑制しながら、動力性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a cell capable of avoiding stress concentration near an exterior film sealing part. 外装フィルム密閉部近傍における応力集中を回避できる電池の提供を図る。 - 特許庁
To perform rearrangement and adjustment corresponding to a plurality of kinds of fullness, while avoiding complication in processing. 処理の煩雑化を回避しつつ複数の充実度に対応した配置調整を実現する。 - 特許庁
MANAGEMENT FOR AVOIDING INVESTMENT LOSS RISK DUE TO BANKRUPTCY OF ENTERPRISE AFTER PURCHASE OF SHARE 企業倒産等による株券購入後の投資損失発生リスク回避管理技術の発明 - 特許庁
To provide a connector capable of avoiding circumventing the problem of heat shrinkage by CCFL, or the like. CCFL等による熱収縮の問題を回避することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide an air cooler avoiding supply failure of compressed air due to freezing. 凍結による圧縮空気の供給障害を回避することができるエアクーラを提供する。 - 特許庁
To improve image quality of an image while avoiding a problem of occurrence of a noise at a surrounding of an edge. エッジ周辺でのノイズ発生という問題を回避しつつ、画像の画質を改善する。 - 特許庁
To enhance an automation of color measuring of a printing material, by avoiding a defect of conventional technique. 従来技術の欠点を回避し、印刷材料の色測定をさらに自動化することである。 - 特許庁
To reduce an equipment cost while avoiding restriction in a lower space of a bridge girder member to be erected. 架設する橋桁部材の下側空間の制約を回避しつつ、設備コストを低減すること。 - 特許庁
To prevent collision between a recording medium and a head slider as much as possible by avoiding the head slider from falling down. ヘッドスライダの落下を阻止し、できる限り記録媒体とヘッドスライダとの衝突を防止する。 - 特許庁
To provide means for sealing between a high pressure region and a low pressure region while avoiding high manufacturing costs. 高圧・低圧領域間のシールにおいて、高い製造コストにならない手段を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of avoiding deterioration in the luminance in reading data of a reduced image from a solid-state imaging element. 固体撮像素子から縮小画像のデータを読み出すとき輝度の劣化を回避する。 - 特許庁
To provide a method for avoiding copper contamination in a via or a dual damascene structure. 本発明はバイア或いはジュアルダマスカス構造の銅汚染を避けるための方法を提供する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, RECEIVING SENSITIVITY DETERIORATION AVOIDING METHOD USED THEREFOR AND PROGRAM THEREOF 移動通信端末装置及びそれに用いる受信感度劣化防止方法並びにそのプログラム - 特許庁
To eliminate a recessed part, for avoiding a finger required in inserting an ETC card, from a design surface of a case. ETCカードの挿入時に必要な指よけ用凹部を筐体の意匠面からなくす。 - 特許庁
To provide a controller of a servo transfer feeder capable of avoiding a runaway state of servo control. サーボ制御の暴走状態を回避できるサーボトランスファーフィーダの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extension telephone set for avoiding collision of automatic recording functions between a master unit and a slave unit. 親機と子機の間での留守録機能の衝突を回避する親子電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of a high reliability by avoiding a deterioration of a quality of a gate dielectric film. ゲート絶縁膜の膜質の低下を防止し、高信頼性の半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To acquire data for a counter value at a desired time while avoiding increase of traffic. トラフィックの増大を回避しながら、希望される時点でのカウンタ値に関するデータを取得する。 - 特許庁
To provide a method for constituting an image by combining bit maps while avoiding an artifact. 画像アーティファクトを回避しつつ、ビットマップを合体して画像を構成する方法を提供する。 - 特許庁
To perform automatically assignment of the test number in a circuit test, while avoiding conflict thereof. 回路テストにおけるテスト番号の割り当てをそれらの衝突を回避して自動的に行う。 - 特許庁
They pushed forward with gunboat diplomacy as much as possible, while actually avoiding war as much as possible.
砲艦外交を最大限推し進めながら、実際には戦争をできるだけ回避すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, consciousness of avoiding bitasen coins and of carrying out the erizeni act was rooted strongly amongst the general public.
しかし、民衆の間では鐚銭を忌避して撰銭をしようとする意識が根強く残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Techniques of kodachijutsu mainly consist of irimi (technique for avoiding an attack by stepping into the dead zone of the attacker) and also includes many techniques like jujutu (Japanese self-defense martial art without weapons).
その多くは入り身を主体とし、柔術的な技法を含む場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a variable displacement vane pump capable of improving its response property while avoiding increase of its size. 大型化を回避しつつ応答性を改善した可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a grinding device for avoiding grinding asymmetry without changing a grinding recipe. 研磨レシピを変更することなく研磨非対称性を回避可能な研磨装置を提供する。 - 特許庁
To secure a turning ability even during high-speed traveling and improve an obstacle avoiding ability. 高速移動中においても旋回性能を確保し、障害物回避性能を向上すること。 - 特許庁