「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 250 251 次へ＞

To perform pressing by avoiding the overlapped portion of cloth and by pulling the cloth during pressing.
生地の重合部を避けてプレスでき、又プレス時に生地を引っ張ってプレスできるようにする。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of predicting and avoiding the occurrence of the flare.
フレアの発生を予測し、フレア発生を回避することが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁
To enable a driver to obtain correct information related to roads, while avoiding wrong report.
誤報知を避けながら運転者が正確な道路関連情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To reflect learning efforts for avoiding risk such as an accident and disease upon an insurance fee.
事故や病気等のリスクを回避するための学習努力を保険料に反映させる。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING AND SOLVING COLLISION OF TIME SLOT RESERVATION IN WIRELESS NETWORK AND SYSTEM
無線網におけるタイム・スロット予約の衝突を防止、解決する方法およびシステム - 特許庁
To realize efficient packet transmission by avoiding useless distribution in multicast communication.
マルチキャスト通信において無駄な配信を避けて効率的なパケット伝送を実現する。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of avoiding deterioration in the image quality of fixed images.
定着画像の画質劣化を回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁
It is certain that he was successful in stabilizing his own power by avoiding power being focused on himself.
事実、元就死後も、毛利氏は安定的に領国を広げることに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He returned to his territorial province, avoiding pursuers of the Ise-Heishi clan after losing the Heiji War.
平治の乱の敗戦後、伊勢平氏の探索をくぐって戦線離脱し、領国に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for avoiding substrate inhibition of pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH).
ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素の基質阻害を回避する方法の提供。 - 特許庁
To perform a control avoiding abnormal combustion of an internal combustion engine within a necessary and sufficient range.
必要十分な範囲で内燃機関の異常燃焼を回避する制御を行うこと。 - 特許庁
Responses to risk include avoiding, reducing, transferring, and accepting of risk and any combination of them.
リスクへの対応には、リスクの回避、低減、移転、受容又はその組み合わせ等がある｡ - 金融庁
"Avoiding risk" refers to postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk.
. リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁
The Takarazuka Line was constructed by avoiding routes that would have required tunneling, and as a result it has many curves.
宝塚線はトンネルを必要とするルートを避けた結果、カーブの多い路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this sense, making silent hakushu can be construed as avoiding warding off spirits of the dead.
この場合、音を出さないのは故人の霊まで祓ってしまわない為と解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric bulb avoiding a risk of short circuit caused by the deformation of a filament.
フィラメントの変形による短絡のリスクを回避し得る電球を提供すること。 - 特許庁
To provide a device capable of avoiding damage to structural parts by means of a distance holder.
構造部品の損傷を距離ホルダにより回避することができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for avoiding a competitive state of a bus without preparing a bus arbiter.
バスアービタを設けなくても、バスの競合状態を回避できる技術を提供すること。 - 特許庁
To obtain a radio base station capable of avoiding delay caused by retransmission or waste of radio resources.
再送による遅延や無線リソースの浪費を回避可能な無線基地局を得ること。 - 特許庁
To reduce project costs by avoiding a design error by reducing the burden of a designer.
設計者の負担を軽減して設計ミスを回避し、プロジェクトコストの低減をはかる。 - 特許庁
To improve matching precision by avoiding missing of taking an optimal fingerprint image.
最適な指紋画像を取り逃がさないようにし、照合精度をいっそう向上させる。 - 特許庁
To improve the sensibility of an antenna while avoiding the enlargement of the whole device containing a circuit board.
回路基板を含めた装置全体の大型化を避けつつ、アンテナ感度を向上させる。 - 特許庁
To facilitate fault analysis while avoiding the increase of a chip area in circuit design.
回路設計において、チップ面積の増大を回避しつつ、故障解析を容易化すること。 - 特許庁
To prevent deterioration in a steering feeling by avoiding a neutral deviation, in a shift-by-wire system.
シフト・バイ・ワイヤシステムにおいて、中立ズレを回避して操舵フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁
To provide a static constitution element for a flow passage, capable of avoiding trip phenomenon of a boundary layer.
境界層のトリップ現象を避ける流れ通路の静止構成要素の提供。 - 特許庁
This allows securing a space certainly avoiding a collision of the head H with the center pillar 3.
これにより、頭部Ｈとセンターピラー３の衝突回避に確実なスペースが確保される。 - 特許庁
To expand inspection objects of a model inspection while avoiding a problem of a state explosion.
状態爆発の問題を回避しつつ、モデル検査の検査対象を拡大すること。 - 特許庁
To improve PLC communication between out-of-phase power lines with avoiding attenuation on a distribution board.
分電盤での減衰を避け、異相の電力線間のＰＬＣ通信を改善する。 - 特許庁
To provide a valve driving device for a motor-operated expansion valve having a welding heat avoiding mechanism.
溶接熱の回避機構をもつ電動膨張弁のバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation support controlling system capable of an obstacle avoiding action with good responsiveness.
応答性良く障害物回避動作が可能な運転支援制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a projection device capable of avoiding an adverse effect due to ultraviolet light from outside.
外部からの紫外光による悪影響を回避可能な投射装置を提供する。 - 特許庁
To surely fix a main body, while avoiding affecting the vibrational states of a cantilever.
本体部を確実に固定して、カンチレバーの振動状態に影響を与えないこと。 - 特許庁
To manufacture an imaging device that has superior light reception characteristics, while avoiding complicated corrections.
煩雑な補正を回避しながらも、受光特性に優れた撮像装置を製造する。 - 特許庁
To detect damages generated in a structural composite material, while avoiding lowering in strength.
強度低下を回避しつつ、構造用複合材料に発生する損傷を探知する。 - 特許庁
To provide a TDMA communication apparatus capable of surely avoiding collision of transmission slots.
送信スロットの衝突を確実に回避できるＴＤＭＡ通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a voltage boosting converter for quickly avoiding the generation of an overvoltage.
過電圧の発生を速やかに回避できる昇圧コンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To increase supercharging pressure while avoiding the generation of surging even in a surging region.
サージング領域でもサージング発生を回避して過給圧を高めることができるようにする。 - 特許庁
AERIAL WORK PLATFORM EQUIPPED WITH POTHOLE AND/OR OBSTACLE DETECTING AND AVOIDING SYSTEM
ポットホ—ル及び／又は障害物検出及び回避システムを備えた空中作業用プラットホ—ム - 特許庁
To provide a fuel cell system avoiding a fuel cell 1 from being poisoned by outside air.
外気による燃料電池１の被毒を回避できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
OVERLOAD AVOIDING METHOD IN MOTOR-OPERATED INJECTION MOLDING MACHINE AND MOTOR-OPERATED INJECTION MOLDING MACHINE
電動式射出成形機における過負荷回避方法および電動式射出成形機 - 特許庁
To shorten the excavating cycle time while avoiding the enlargement of the earth-discharging equipment and propulsion mechanism of a large-section shield boring machine.
排土設備や推進機構の大型化を避けつつ、掘削サイクルタイムの短縮。 - 特許庁
To enhance convenience of an occupant while avoiding interference of an armrest with a vehicle body.
アームレストと車体との干渉を回避しながら、乗員の利便性を向上すること。 - 特許庁
To suppress changes in gradation, while avoiding application of a DC component on a liquid crystal capacity.
液晶容量に対する直流成分の印加を回避しつつ、階調変化を抑える。 - 特許庁
To provide a combustion device in which the flame-forming direction is stabilized avoiding the device to become large.
燃焼装置において、大型化を回避しながら火炎形成方向を安定化する。 - 特許庁
To provide a steering wheel locking unit capable of avoiding too long responding time until unlocking.
解錠までの長すぎる応答時間が回避されるステアリングホイールロックユニットを提供する。 - 特許庁
The radial roller bearing has a parting line of the spacer provided on a position avoiding sliding surface with the roller.
間座のパーチングラインを、ころとの摺動面を避けた位置に設けたラジアルころ軸受。 - 特許庁
Generation of abnormal noise is suppressed by avoiding contact of the lip 24 with the rod 7 in a wide area.
リップ２４がロッド７にべた当たりすることを防止して異音発生を抑制する。 - 特許庁
To provide an inexpensive core pin for metal mold by avoiding waste in material and machining cost.
材料費及び加工費の無駄をなくして安価な金型用中子ピンを提供すること。 - 特許庁
To provide a milking system capable of avoiding damages to a vacuum pump, at the stoppage of operation.
動作停止時における真空ポンプの破損を回避し得る搾乳システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method allowing communication avoiding conflict with the other system.
他システムとの競合を回避した通信を可能とする装置および方法を実現する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。