To provide a software authenticating system and method for avoiding the problem and limit of a conventional system. 従来のシステムの前記問題と限界とを回避するソフトウェア認証システムと方法を提供する。 - 特許庁
To output an image while avoiding the double insertion of a date without requiring additional operations. 余分な操作を必要とすることなく日付の二重挿入を回避して画像を出力すること。 - 特許庁
To provide a vehicle headlamp device of good appearance quality while avoiding an increase in its manufacturing costs. 製造コストの増大を抑制しつつ、外観品質が良好な車両用ヘッドランプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an avoiding measure suitable for an autonomous dispersion system against beacon collision between different radio networks. 異なる無線ネットワーク間のビーコン衝突に対して自律分散方式に適した回避策を提供する。 - 特許庁
To provide a compact high-density roll piezoelectric element, capable of avoiding displacement impeding factors. 変位阻害要因を回避することができ、小型化、高密度化可能なロール型圧電素子を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid brake device avoiding the change of braking characteristics by the leakage of magnetic viscous fluid. 磁気粘性流体の漏出によるブレーキ特性の変化を回避する流体ブレーキ装置の提供。 - 特許庁
To provide a technique capable of avoiding an operation mistake from a pointing device without damaging operability. 操作性を損なうことなく、ポインティングデバイスからの誤操作を回避することができる技術の提供。 - 特許庁
To provide a reflection liquid crystal light valve system capable of avoiding or minimizing overlap reflections. 重複反射を回避もしくは最小にすることができる反射液晶光弁システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for avoiding duplication of a print log collected by a management server. 管理サーバが収集する印刷ログの重複を回避可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of avoiding both the illegal cheating action and the double charging. 不正なタダ取り行為と二重課金を共に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile server device capable of avoiding a receiving error when receiving image data by facsimile. 画像データをファクシミリ受信しているときに受信エラーを回避できるファクシミリサーバ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a retrieval method that is simple and avoiding the problems of prior art. 簡単な検索法であるが、従来技術の問題点を回避した方法を提供することである。 - 特許庁
That is, the connecting part 33 is located on the side faces of frame part 4 avoiding overlapping with the ejection mechanism. すなわち、繋ぎ部33は、フレーム部4の両側面に配置され、イジェクト機構との重なりは無くなる。 - 特許庁
To produce a thrill by avoiding an immediate erasure even if an erasure condition is satisfied. 消去条件が満たされたとしても即座に消去しないようにすることで、スリル感を演出する。 - 特許庁
To provide a tuning fork-type vibrator capable of avoiding an adverse effect by interference with a common mode. 同相モードとの干渉による悪影響を回避することができる音叉型振動子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for facilitating processing upon occurrence of collision of preambles and avoiding interference with other terminal. プリアンブルの衝突発生時の処理を容易化し、他の端末への干渉を回避する方法の提供。 - 特許庁
Accordingly, only a fixture having a recess for avoiding the projection 32 can be fitted to the locking part 31. このため、突起部32を回避する凹部を有する治具のみが係止部31に嵌合可能となる。 - 特許庁
To perform an encryption processing while avoiding addition of a padding field without information transfer as much as possible. 情報転送を伴わないパディングフィールドの付与を可能な限り行なわずして、暗号化処理を施す。 - 特許庁
To improve controllability by suppressing a current detection error by avoiding an effect of switching noise. スイッチングノイズの影響を回避することにより、電流検出誤差を抑制して制御性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus avoiding deterioration of estimation accuracy when executing maximum likelihood sequence estimation. 最尤系列推定を実行する場合の推定精度劣化を回避可能な受信装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device avoiding failures occurring in a replacement gate process. 置換ゲート工程で発生する不良を防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a throttle valve control device capable of avoiding noise and uncomfortable vibration immediately after turning off an ignition switch. イグニッションオフ直後の異音および不快振動を回避するスロットル弁の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hub having high rigidity of a flange part, avoiding brake judder and also having interchangeability as parts. フランジ部の剛性が高く、ブレーキジャダーを解消でき、しかも部品として互換性のあるハブを提供する。 - 特許庁
To provide a proton exchange membrane fuel cell power system capable of avoiding individual nonconforming points. 個々の不都合な点を避けることができる陽子交換薄膜燃料電池電力システムを提供する。 - 特許庁
To prevent the power waste of a terminal by avoiding the transmission of excessive reference signals from a radio terminal. 無線端末からの余剰なリファレンス信号の送信を回避して端末の電力浪費を抑制する。 - 特許庁
Furthermore, the device can conveniently be used on a table by avoiding the problems of shield and interference caused by devices. また、パソコン入力装置は各装置間の遮蔽と干渉は避けられ、卓上で便利に使用される。 - 特許庁
To provide an in-plane prediction device in which the effect of shortening the time can be enhanced while avoiding hazard. ハザード問題を回避し、時間短縮の効果を高めることができる面内予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bolting fastener easy to manufacture while avoiding the disadvantages of a known device. 知られている装置の不利益を回避するとともに、製造が容易であるボルト止め固締具を提案する。 - 特許庁
To minimize reduction of engine output associated with knocking avoiding control and securely avoid the knocking. ノッキング回避制御に伴う機関出力の低下を最小限にしつつ、確実にノッキングを回避する。 - 特許庁
To provide a common rail capable of avoiding rail breakage without causing body upsizing and the shortage of a pressure accumulation volume. 体格アップや、蓄圧容積の不足を招くことなく、レール破損を回避できるコモンレールを提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of avoiding useless image display and power consumption in self-timer photographing. セルフタイマー撮影における無駄な画像表示および電力消費を避け得るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To perform processing for avoiding a risk caused by a loss, when the possibility of the loss is high. 紛失の可能性が高いときに紛失によるリスクを回避するための処理を実行できるようにする。 - 特許庁
To execute an operation with a high degree of freedom for creating virtual tag sheets while avoiding complicated displaying thereof. 仮想付箋紙の煩雑な表示を回避し、自由度の高い仮想付箋紙の作成操作を行う。 - 特許庁
To provide a seawater desalination apparatus and a chemical injection apparatus avoiding excessive chemical injection. 薬品の過剰注入を回避する海水淡水化装置および薬品注入装置を提供する。 - 特許庁
To stably provide a Web page by avoiding the deviation of polling in the polling cycle of a client device. クライアント装置のポーリング周期内におけるポーリングの偏りを回避し、Webページを安定して提供する。 - 特許庁
To provide hydrophilic revetment facilities for avoiding inflow of massive rainwater into a water area in front of a revetment. 護岸前面の水域への大量の雨水流入を回避する親水性護岸施設を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of effectively avoiding knocking while keeping supply quantity of ozone low. オゾンの供給量を抑えつつ効果的にノッキングを回避することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling an internal combustion engine, certainly avoiding occurrence of abnormal combustion. 異常燃焼の発生をより確実に回避することのできる内燃機関の制御方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coil inserter, capable of avoiding locking phenomenon for clogging a coil with a simple mechanism and a small size. 機構が簡単で、小型で、コイルが詰まるロッキング現象を回避することができるコイルインサータを得る。 - 特許庁
To provide a turbo compound engine surely avoiding damage due to overspeeding of a power turbine. パワータービンの過回転による損傷を確実に回避し得るようにしたターボコンパウンドエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of avoiding confusion with output of an adjacent Pachinko game machine. 隣接するパチンコ遊技機の出力との混同を回避することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To accurately control a fuel injection for avoiding misfire and reducing combustion noise. 失火を回避するとともに燃焼騒音を低減するための燃料噴射制御をより高精度に行う。 - 特許庁
To provide a control device adaptable for broad torque down control while avoiding over temperature rise of a catalyst. 触媒の過昇温を回避しつつ、広範なトルクダウン制御に適用できる制御手段を提供する。 - 特許庁
To securely prevent a step-up converter from becoming an overvoltage state again after overvoltage avoiding control is performed. 過電圧回避制御実施後に昇圧コンバータが再び過電圧状態になるのを確実に防止する。 - 特許庁
It is certain that he was successful in stabilizing his power by avoiding the concentration of power on himself.
当主への権力の集中を防いで政権の安定化に成功していたことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE OF IMPOSING RANDOM DELAY FOR AVOIDING HIDDEN TERMINAL COLLISION IN RADIO MESH NETWORK 無線メッシュ・ネットワークで隠れ端末のコリジョンを回避するためにランダム遅延を課す方法および装置 - 特許庁
To provide a navigation device for vehicles capable of avoiding repeated reroute survey. リルート探索が繰り返し行われる場合に、それを避けることができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
By this the amount of eccentricity can be reduced while avoiding the time for launching the dewatering from prolonging. それにより、脱水立ち上げ時間が長引くことを抑えつつ偏心量を低減することができる。 - 特許庁
To provide a clip for a writing utensil and the writing utensil avoiding an increase in rigidity of the clip. クリップの剛性の増大を回避することができる筆記具用クリップ及び筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a television receiver capable of avoiding unintended power supply interruption without the need for unnecessary switch operations. 不要なスイッチ操作を行うことなく意図しない電源遮断を回避し得るテレビを提供する。 - 特許庁