「away」を含む例文一覧(18843)

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 376 377 次へ>
  • It's only three days away.
    もうあと 3 日の辛抱だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Go away.
    そっちへ行っていなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • Keep away from the fire.
    火のそばに寄るな. - 研究社 新和英中辞典
  • Danger! Keep away!
    危険! 近寄るな. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
  • Constant dripping wears away a stone.
    点滴石をもうがつ. - 研究社 新和英中辞典
  • The flood carried away a bridge.
    大水で橋が流れた. - 研究社 新和英中辞典
  • She went away weeping.
    泣き泣き立ち去った. - 研究社 新和英中辞典
  • He who fights and runs away, lives to fight another day.
    逃げるが勝ち. - 研究社 新和英中辞典
  • He got away successfully.
    彼はうまく逃れた. - 研究社 新和英中辞典
  • The bearings are worn down [away].
    軸受けが磨耗している. - 研究社 新和英中辞典
  • Go ahead right away.
    すぐやって下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • to idle away one's time―dawdle away one's time
    便便として日を送る - 斎藤和英大辞典
  • I have thrown away 100 yen.
    百円棒に振った - 斎藤和英大辞典
  • The storm has died away
    暴風雨鎮静に帰す - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    無聊を慰む - 斎藤和英大辞典
  • I have played away a year.
    病気で一年後れた - 斎藤和英大辞典
  • to fritter away one's money
    金をチビチビ使う - 斎藤和英大辞典
  • to wipe a disgrace―wipe an insult―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour
    恥辱をそそぐ - 斎藤和英大辞典
  • The noise dies away.
    騒動が鎮静する - 斎藤和英大辞典
  • The soles wear away.
    靴の底がだんだん減る - 斎藤和英大辞典
  • The wind dies away.
    風がだんだん静まる - 斎藤和英大辞典
  • We have shot away all our ammunition.
    弾薬を撃ち尽した - 斎藤和英大辞典
  • to cut one's away through the besieging enemy
    重囲を脱する - 斎藤和英大辞典
  • to bring away the furniture
    (火事の時に)道具を出す - 斎藤和英大辞典
  • to seal up beriberi by incantation―charm away beriberi.
    脚気を封ずる - 斎藤和英大辞典
  • The wind blows the clouds away―clears the sky from clouds.
    風が雲を吹き払う - 斎藤和英大辞典
  • He made as if he were going to run away.
    逃げるふりをした - 斎藤和英大辞典
  • The wind dies away.
    風力が衰える - 斎藤和英大辞典
  • to fend off famine―keep hunger away―keep the wolf from the door
    飢餓を防ぐ - 斎藤和英大辞典
  • Do you go away for the winter?
    冬は避寒するかね - 斎藤和英大辞典
  • Father is away from home―not at home―out.
    父は不在です - 斎藤和英大辞典
  • He is away on a journey.
    旅行中で不在です - 斎藤和英大辞典
  • to cure beriberi by incantation―charm away beriberi
    脚気を封ずる - 斎藤和英大辞典
  • A carriage rattles away.
    馬車がガラガラ走り出す - 斎藤和英大辞典
  • to talk anything away
    舌の先でごまかす - 斎藤和英大辞典
  • When two dogs fight for a bone, a third runs away with it
    漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典
  • to become barefoot―(わざとなら)―kick away one's foot-gear
    はだしになる - 斎藤和英大辞典
  • to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character
    恥をそそぐ - 斎藤和英大辞典
  • A ship clears the land―gets clear of the land―bears away from the land.
    船が陸を離れる - 斎藤和英大辞典
  • They are firing away.
    盛んに発砲している - 斎藤和英大辞典
  • Moderate eating keeps the doctor away
    腹八分は医者いらず - 斎藤和英大辞典
  • to blow the dust away
    吹いて塵を払う - 斎藤和英大辞典
  • Away with him!
    彼を追払うてしまえ - 斎藤和英大辞典
  • to be carried away by the ardour of youth
    血気にはやる - 斎藤和英大辞典
  • to be carried away by a sudden impulse
    短気にはやる - 斎藤和英大辞典
  • to be carried away by feeling
    感情にはやる - 斎藤和英大辞典
  • to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity
    機会をはずす - 斎藤和英大辞典
  • to play one's time away―idle one's time away
    遊んで日を暮らす - 斎藤和英大辞典
  • to dawdle one's time away―lounge one's time away
    ブラブラして日を暮らす - 斎藤和英大辞典
  • to dally one's time away―mope one's time away
    グズグズして日を暮らす - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 376 377 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編