MICRO-BALL REMOVAL METHOD AND REMOVAL DEVICE, AND MICRO-BALL BATCH MOUNTING METHOD AND BATCH MOUNTING DEVICE 微細ボール除去方法及び除去装置、並びに微細ボール一括搭載方法及び一括搭載装置 - 特許庁
The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install.
対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD
MASTER BATCH COMPOSITION FOR OLEFINIC THERMOPLASTIC ELASTOMER オレフィン系熱可塑性エラストマー用マスターバッチ組成物 - 特許庁
Preferably, the antioxidant batch/silane-modified batch mixing weight ratio is within the range of 40/60-5/95. 混合重量比は、老化防止剤バッチ/シラン変性バッチが40/60〜5/95の範囲内が好ましい。 - 特許庁
This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds. 今回は良いデキだったが でも50ポンドを割った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only helped with the first batch, but a pipe burst. 処理を手伝っただけだ でも パイプが破裂した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been searching for that loco batch 47 again, haven't you? お前は、試薬47号を探していた 知らないとも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NEGATIVE RESIST COMPOSITION FOR BATCH FORMATION OF DIFFERENT MEMBERS 異種部材一括形成用ネガ型レジスト組成物 - 特許庁
These analyses, in turn, provide useful information to a user, such as a batch operator, that enables the user to determine the quality of the batch at the present time, based on the batch modeling, and the likelihood that the desired batch output quality metrics will be reached at the end of the batch run. これらの分析が、ユーザがバッチモデルに基づいて現時点におけるバッチの品質、およびバッチランの終了時に所望のバッチ出力品質基準に達する可能性を決定できるようにする有用な情報を、バッチオペレータ等のユーザに提供する。 - 特許庁
SUPPLY AMOUNT EXCESS/DEFICIENCY CORRECTING DEVICE FOR BATCH PROCESS SYSTEM バッチ処理システムの供給量過不足補正装置 - 特許庁
To provide a method and a device for quality control by reference batch registration in a batch process for controlling quality in product manufacturing by using a reference batch, which grasps the behavior of a best batch as reference. 基準となる最良のバッチの挙動を捉えて基準バッチとし、それを用いて製品製造の品質を管理するバッチプロセスにおける基準バッチ登録による品質管理方法および装置を提供する。 - 特許庁
RECTANGULAR FABRIC PRODUCT SUITED TO MASS AND BATCH PROCESSING 大量一括処理に適した矩形状布製品 - 特許庁
CONNECTION BATCH MANAGEMENT TYPE AIR-GROUND DATA LINK COMMUNICATION SYSTEM コネクション一括管理型空地データリンク通信システム - 特許庁
SEWAGE TREATMENT METHOD BY BATCH TYPE ACTIVATED SLUDGE METHOD 回分式活性汚泥法による汚水処理方法 - 特許庁
BATCH ERASABLE NONVOLATILE MEMORY AND MOBILE PHONE 一括消去型不揮発性メモリおよび携帯電話 - 特許庁
To quickly process a batch job in a computer system. コンピュータシステムにおけるバッチジョブを迅速に処理する。 - 特許庁
To provide a favorable batch type carbonization treatment device and method. 好適なバッチ式炭化処理装置を提供する。 - 特許庁
AIR LIFT AERATION TANK SUITABLE FOR BATCH ACTIVATED SLUDGE PROCESS 回分式活性汚泥法に適したエアリフト曝気槽 - 特許庁
The ion exchange treatment is performed by a batch method. 該イオン交換処理は、例えば、バッチ法により行う。 - 特許庁
BASE MATERIAL AND MASTER BATCH FOR THERMAL EXPANSION MICRO BALLOON 熱膨張型マイクロバルーン用ベース材及びマスターバッチ - 特許庁
DIE ARRANGING METHOD IN MACHINE TYPE CHANGE BATCH PROCESSING 機種変更バッチ処理における金型配置方法 - 特許庁
GLASS MASTER BATCH PELLET AND MOLDED ARTICLE MADE FROM THE SAME ガラスマスターバッチペレットおよびそれを用いた成形品 - 特許庁
The reception means receives the batch processing command. 前記受信手段は、一括処理コマンドを受信する。 - 特許庁
As a tempering means 3, a batch type furnace etc. is used. 焼戻し手段3には、バッチ式炉等を用いる。 - 特許庁
FILLER MASTER BATCH AND THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION 充填材マスターバッチ及び熱可塑性エラストマー組成物 - 特許庁
COMPOSITE CONSTRUCTION DOOR FOR BATCH TYPE ICE CREAM PRODUCING MACHINE バッチ式アイスクリーム製造機用の複合構造扉 - 特許庁
MASTER BATCH, POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND MOLDINGS マスターバッチ、ポリプロピレン系樹脂組成物および成形体 - 特許庁
POLYPROPYLENE MASTER BATCH AND MOLDING METHOD OF USING IT ポリプロピレンマスターバッチ及びそれを用いた成形方法 - 特許庁
We made a batch for the whole dorm, man. 私たちは、全体の寮、人のために バッチを作った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COIN DISCRIMINATION DEVICE FOR BATCH CHARGING TYPE COIN PROCESSOR 一括投入型硬貨処理機の硬貨識別装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF BATCH-WISE FERMENTATION PLANT 回分式発酵プラントにおける温度制御方法 - 特許庁
BATCH PRINT IN PORTABLE TELEPHONE AND PORTABLE PRINTER 携帯電話及び携帯プリンタにおける一括印刷 - 特許庁
A specific batch number, which is determined for each batch cooked with each cooking pot, is printed by a printer 7 on all the bags 11 filled with the articles-to-be-packaged of the batch. 各調理釜で調理されたバッチ毎に決定される特有なバッチ番号を該バッチの被包装物が充填される袋全てに印字機7で印刷する。 - 特許庁
Preferably, the weight ratio of the flame retardant batch to the silane graft batch is controlled to the range of 60/40 to 90/10 and the catalyst batch is controlled to the range of 3 to 10 parts by weight based on total 100 parts by weight of the silane graft batch and the flame retardant batch. 前記シラングラフトバッチに対する前記難燃剤バッチの重量比は、60/40〜90/10の範囲内にし、前記触媒バッチは、前記シラングラフトバッチと前記難燃剤バッチとを合わせた成分100重量部に対して、3〜10重量部の範囲内にすると良い。 - 特許庁
Also, when the start time of processing to the next batch comes after the preliminarily set batch processing end time, batch processing is finished (steps S10 and S11). また、次のバッチに対する処理の開始時刻が予め設定されたバッチ処理終了時刻以降になっていた場合は、バッチ処理を終了する(ステップS10,S11)。 - 特許庁
This metering device includes a batch counter for integrating a batch frequency to be counted, using a cycle from the release of the proportional valve up to the closure thereof as one batch, and a display part for displaying the integrated batch frequency, or an alarm for conducting display when the batch frequency comes within a prescribed value. この定量装置は、定量弁を開放してから閉止するまでのサイクルを1バッチとするバッチ回数を積算して計数するバッチカウンタと、積算したバッチ計数を表示する表示部、或いは積算したバッチ計数が所定値以内になったときに表示するアラームとを備える。 - 特許庁
When job information in the respective batch systems 3a, 3b-3n is transferred via mutual batch systems, computer resources 6a-6n for a idle batch system 3a, on which a job is to be operated, are decided, and a job of a busy batch system 3b is input into the idle batch system 3a. そして、各バッチシステム3a、3b…3nにおけるジョブの情報を相互のバッチシステムで伝播させることによりジョブを実行させる暇なバッチシステム3aの計算機資源6a…6nを決定し、多忙なバッチシステム3bのジョブを暇なバッチシステム3aに投入する。 - 特許庁
To provide a batch type supercritical water reaction device capable of reducing the time required for one batch reaction process and automatically advancing the batch reaction process. 一回のバッチ反応プロセスに要する時間を短くでき、自動的にバッチ反応プロセスを進行させることのできるバッチ式超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁
To accurately estimate working time required for a batch forming process or a batch forming releasing process before/after batch processing, by a simple method, and to make use of that for improving future work. バッチ処理前後のバッチ化工程又はバッチ化解除工程に要する作業時間を簡易な方法で、且つ精度良く予測可能にし、今後の作業改善に役立てる。 - 特許庁
To provide a completely platform-free batch processing system. 完全なプラットフォームフリーのバッチ処理システムを提供する。 - 特許庁
The round-bar steel is annealed in the batch furnace. このバッチ炉によって、丸棒鋼に焼鈍しが施される。 - 特許庁
MASTER BATCH COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING RESIN MOLDED ARTICLE マスターバッチ組成物及び樹脂成形品の製造方法 - 特許庁
PIPING DESIGN METHOD FOR QUANTITATIVE BATCH CONTROL SYSTEM 定量バッチ制御システムにおける配管設計方法 - 特許庁
To predict the end time of batch jobs more accurately. より正確にバッチジョブの終了時刻予測を行う。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION BATCH TRANSMISSION SYSTEM 情報処理装置および情報の一括転送方式 - 特許庁
WET MASTER BATCH, RUBBER COMPOSITION FOR TIRE, AND PNEUMATIC TIRE ウェットマスターバッチ、タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ - 特許庁
An intermediate layer for supporting the light-shielding printed label is composed of a blended material of: homo polypropylene; a filler master batch; and the white master batch. 支持用の中間層は、ホモポリプロピレン、充填材マスターバッチ、白色マスターバッチを配合したものである。 - 特許庁
Then, the detection pattern color of the batch card is set (S2). 次に、バッチカードの検出パターン色を設定する(S2)。 - 特許庁
COLOR PIGMENT MASTER BATCH COMPOSITION AND METHOD FOR MOLDING 着色顔料マスターバッチ組成物及び成形方法 - 特許庁