BALE-BEARING TABLE IN BALE WRAPPER ベールラッパにおけるベール支承台 - 特許庁
ROLL BALE CARRIER ロールベール搬送具 - 特許庁
RUBBER BALE MANUFACTURING METHOD AND RUBBER BALE ゴムベール製造方法およびゴムベール - 特許庁
RACK FOR ROLL BALE ロールベール用草架 - 特許庁
I'd fain do penance for the bale 捨つべきものは - 斎藤和英大辞典
HANGING BELT FOR ROLL BALE ロールベール用吊ベルト - 特許庁
to rope a bale 包みに縄をかける - 斎藤和英大辞典
PULP BALE UNPACKING DEVICE パルプベール開梱装置 - 特許庁
a tight bale ぎっしりつまった俵. - 研究社 新英和中辞典
WRAPPING MACHINE OF ROLL BALE ロールベールのラッピングマシン - 特許庁
CUTTING DEVICE FOR RUBBER BALE ゴムベールの切断装置 - 特許庁
BOX FOR RUBBER BALE, AND RUBBER BALE STORING METHOD ゴムベール用箱体及びゴムベールの保管方法 - 特許庁
BOX FOR RUBBER BALE AND METHOD FOR STORING RUBBER BALE ゴムベール用箱体及びゴムベールの保管方法 - 特許庁
PACKAGING EQUIPMENT FOR ROLL BALE ロールベールの包装装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING RUBBER BALE ゴムベールの製造方法 - 特許庁
FRONT LOADING TYPE BALE GRIPPER フロントローダ型のベールグリッパ - 特許庁
a bale of cotton [hay]
ひと梱の綿花[干し草]. - 研究社 新英和中辞典
to pump ship―(小舟なら)―bail [bale] the water out―bail [bale] out the boat
船あかを汲み出す - 斎藤和英大辞典
BALE EXTRUSION DEVICE FOR COMPRESSOR 圧縮機のベール押出装置 - 特許庁
a {bale} that surrounds the sumo ring
相撲で土俵を囲む俵 - EDR日英対訳辞書
STORAGE METHOD FOR SYNTHETIC RUBBER BALE 合成ゴムベールの収納方法 - 特許庁
SHIFT-TYPE CYLINDER FOR BALE CLAMP DEVICE ベールクランプ装置のシフト型シリンダ - 特許庁
BALE FORMING APPARATUS FOR PACKING DEVICE 梱包装置のベール成形装置 - 特許庁
METHOD FOR SHREDDING BALE AND APPARATUS THEREFOR ベールの解砕方法とその装置 - 特許庁
To provide a bale shredding method and an apparatus therefor, which separate a bale into the constitutional units of a bale constituting material without adding a large force to the bale. ベールに大きな力を加えずに、ベールの構成物の構成単位に分離させるベールの解砕方法とその装置を提供する。 - 特許庁
a signal fire; bale 何かの知らせとして上げるのろし - EDR日英対訳辞書
The bale arm 44 has a first and a second bale support members, a line roller rotatably attached to the tip of the first bale support member, and a bale for connecting the first bale support member to the second bale support member. ベールアームは、第1及び第2ベール支持部材と、第1ベール支持部材の先端に回転自在に装着されたラインローラと、第1ベール支持部材と第2ベール支持部材とを連結するベールとを有している。 - 特許庁
APPARATUS FOR FIXING EXPANSIVE FIBER BALE, AND BALE FOR WHICH THE APPARATUS IS APPLIED 膨張性繊維梱を固定する装置及びその装置を適用した梱 - 特許庁
FIBER BALE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 繊維ベールおよびその製造方法 - 特許庁
RUBBER BALE TRANSFER FACILITY AND TRANSFER METHOD ゴムベール移送設備及び移送方法 - 特許庁
ROLL BALE KICKING DEVICE FOR ROLL BAILER ロールベーラにおけるロールベール蹴出し装置 - 特許庁
BAGASSE BALE AND RESOURCE MATERIAL USING THE SAME バガスベイル及びこれを用いた資源材 - 特許庁
APPARATUS FOR BALE RELEASE IN LAPPING MACHINE ラッピングマシンにおけるベール放出装置 - 特許庁
RAW COTTON FOR PAPERMAKING, AND BALE PACKAGE THEREOF 抄紙用原綿及びそのベール梱包体 - 特許庁
Standing statue of Bishamonten (one of the Four Heavenly Kings) on a rice bale 米俵乗毘沙門天立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR REDUCING VOLUME OF ROLL BALE FORMED/PACKED BY ROLL BALER AND DEVICE FOR REDUCING VOLUME OF ROLL BALE ロールベーラで成形・梱包したロールベールの減容方法及びロールベールの減容装置 - 特許庁
CONTROL APPARATUS IN WRAPPING MACHINE OF ROLL BALE ロールベールのラッピングマシンにおける制御装置 - 特許庁
The bale is made from a wire connecting the fixed shaft cover with another one of the bale-supporting members. ベールは、固定軸カバーと他方のベール支持部材とを結ぶ線材製のものである。 - 特許庁
Lie!? ryoko teacher bale did I do? えッ!? 涼子先生に バレちゃったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also another bale arm 19 is spanned between the front end part of the bale arm supporting part 13 in the spool shaft direction and the bale arm holder 10 to prevent the entanglement of the line to the bale arm-supporting part, etc., thereby. ベールアーム支持部13のスプール軸方向前端部とベールアームホルダー10との間に他のベールアーム19を掛け渡し、これによりベールアーム支持部等への糸絡みを防止する。 - 特許庁
The roll baler is equipped with a bale switch for detecting the diameter of the bale present in the bale-forming part 4 and an alarm lamp 19 turned on or off on the basis of detected information with the bale switch. ベール形成部4内にあるベールの直径を検出するためのベールスイッチと、ベールスイッチの検出情報に基づいて点灯したり消灯したりする警報ランプ19とを備える。 - 特許庁
In the bale lifting event, a 45-kilogram hay bale is attached to one end of a rope. 俵を持ち上げる種目では,45キロの干し草の俵にロープの片端が結びつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave