「baptized」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • be baptized
    洗礼を受けた - Weblio Email例文集
  • to be baptized
    洗礼を受ける - 斎藤和英大辞典
  • Who baptized you?
    誰に洗礼を受けたか - 斎藤和英大辞典
  • The vicar baptized the baby.
    牧師は赤ん坊に洗礼を施した. - 研究社 新英和中辞典
  • He was baptized a Catholic.
    彼は受洗してカトリックになった. - 研究社 新英和中辞典
  • He was baptized by the name of Thomas.
    彼はトマスと命名された. - 研究社 新英和中辞典
  • He was baptized Thomas.
    彼はトマスと命名された. - 研究社 新英和中辞典
  • She was baptized Mary.
    彼女はメアリーと名付けられた。 - Tatoeba例文
  • The parents had the child baptized
    両親は子供を洗礼させた - 日本語WordNet
  • She was baptized Mary.
    彼女はメリーと名付けられた。 - Tanaka Corpus
  • Saku and Mine got baptized in the same year.
    同じ年佐久、みねも受洗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,
    民が皆バプテスマを受けている時のこと，イエスもバプテスマを受け，祈っていた。天が開いて， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:21』
  • He was baptized into the Catholic Church.
    彼は洗礼を受けてカトリックになった. - 研究社 新英和中辞典
  • He was baptized a Catholic.
    彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 - Tatoeba例文
  • And people were constantly coming to be baptized.
    人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。 - Tatoeba例文
  • baptized with a sprinkling of holy water
    聖水を振りかけることで洗礼を施される - 日本語WordNet
  • of Christianity, the person who promises to help the newly baptized person, called godparent
    聖公会での洗礼の立会人 - EDR日英対訳辞書
  • He was baptized a Catholic.
    彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 - Tanaka Corpus
  • And people were constantly coming to be baptized.
    人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。 - Tanaka Corpus
  • On this occasion, his legitimate son Hikogoro (later Ukon) was also baptized.
    このとき、嫡子の彦五郎（後の右近）も洗礼を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her son and two daughters were also baptized on this occasion.
    この時に息子と二人の娘も受洗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had been fed on curses and baptized with blows.
    パトラッシュは、悪態を食べ、殴打で洗礼を受けました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • He said, “Into what then were you baptized?”
    彼は言った，「では，何のバプテスマを受けたのですか」。 - 電網聖書『使徒行伝 19:3』
  • For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
    ヨハネは確かに水でバプテスマを施したが，あなた方は今から幾日もたたないうちに，聖霊によってバプテスマを施されることになるからだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:5』
  • a sacrament admitting a baptized person to full participation in the church
    洗礼を受けた人が、完全に教会に参加できるよう認める聖礼典 - 日本語WordNet
  • a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized)
    イエス（彼に洗礼を受けた）の伝道者であり、隠遁者であり、前兆 - 日本語WordNet
  • in Christianity, the Holy Spirit that dwells within a baptized person
    キリスト教において,洗礼を受けた人に宿る神聖な魂 - EDR日英対訳辞書
  • In August 1886, he get baptized by Hiromichi KOZAKI.
    明治19年（1886年）8月、小崎弘道よりキリスト教の洗礼を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over eight days, 70 soldiers were baptized, followed by 14 more.
    八日間に七十名の兵が、ついで十四名が受礼したと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
    これを聞くと，彼らは主イエスの名においてバプテスマを受けた。 - 電網聖書『使徒行伝 19:5』
  • They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
    人々は自分の罪を告白して，ヨルダンで彼からバプテスマを受けていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:6』
  • Not long before that time, Yoshitaka was baptized as a Christian at the suggestion of Ukon TAKAYAMA.
    この少し前、孝高は高山右近らの勧めによってキリスト教の洗礼を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of 1866, Joe was baptized at a church affiliated with Andover Seminary.
    1866年（慶応2年）12月、アンドーヴァー神学校付属教会で洗礼を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1575, Kanesada came to believe in Christianity and was baptized by missionary John Cabral.
    翌天正3年（1575年）、キリスト教に入信する際、宣教師ジョアン・カブラルから洗礼を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family faithfully believed in Christianity and he was baptized in his childhood ('Joseph' as Christian name.)
    また敬虔なクリスチャンの家であったので幼時に洗礼を受けている（洗礼名「ヨゼフ」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, and got baptized together with his wife Tokie in the same year.
    、京都商工会議所会長に就任、この年妻時恵とともに受洗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had been interested in Christianity since he moved to the United States and got baptized to be a Christian in May 1876.
    1876年5月に、渡米のときから興味を持っていたキリスト教の洗礼を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ukon was born in present-day Toyono Town, Osaka Prefecture, in 1552 and was baptized at age 12.
    右近は1552年に現在の大阪府豊(とよ)能(の)町(ちょう)で生まれ，12歳のときに洗礼を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
    徴税人たちもバプテスマを受けに来て，彼に言った，「先生，わたしたちは何をすればよいのですか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:12』
  • He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
    信じてバプテスマを受ける者は救われるが，信じない者は罪に定められるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:16』
  • I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
    わたしはあなた方に水でバプテスマを施したが，その方はあなた方に聖霊でバプテスマを施すだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:8』
  • It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
    そのころ，イエスはガリラヤのナザレからやって来て，ヨルダンでヨハネからバプテスマを受けた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:9』
  • Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
    その時，イエスはガリラヤからヨルダンに，ヨハネのところに来た。彼からバプテスマを受けるためである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:13』
  • I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
    わたしは，主が言われたこの言葉を思い出しました。『ヨハネは確かに水でバプテスマを施したが，あなた方は聖霊によってバプテスマを施されることになる』。 - 電網聖書『使徒行伝 11:16』
  • But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”
    しかしイエスは彼らに言った，「あなた方は自分が何を求めているかを知っていない。あなた方は，わたしの飲む杯を飲み，わたしの受けているバプテスマを受けることができるか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:38』
  • But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?”
    しかしイエスは答えた，「あなた方は自分が何を求めているかを知っていない。あなた方は，わたしの飲もうとしている杯を飲み，わたしの受けているバプテスマを受けることができるか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:22』
  • After the war, she was baptized a Christian, and lived a quiet and secluded life as a Catholic for her remaining life.
    終戦後、キリスト教の洗礼を受け、以後は一カトリック信者として世間から身を潜めるように余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aritomi had an heir, Arimasa KADENOKOJI, and later, he was baptized into the Christian faith and had been studying Western astronomy.
    さて、在富には嫡男の勘解由小路在昌がいたが、後にキリスト教の洗礼を受けて西洋天文学を学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lorenzo Ryosai, who had formerly been a biwa hoshi (visually-impaired Buddhist troubadours who was dressed like a bonze and played the guitar-like musical instrument called biwa) before being baptized, was invited to Nara to attend the discussion as the representative of the Christians.
    キリスト教徒側でこの討論をすべく奈良へやってきたのは琵琶法師出身のロレンソ了斎であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the discussion was led to a most unlikely conclusion that Tomoteru TAKAYAMA invited Vilela to the Sawa-jo Castle and the whole family including him was baptized there.
    こうして高山友照はヴィレラを沢城に招いて家族とともに洗礼を受けるという意外な結末になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について