「basic line」を含む例文一覧(259)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • A basic passage for setting a deflection angle θ to 0, is calculated from an initial position A point; a target passage is calculated by imparting a straight line passage to both ends on the basis of the basic passage; and travel is supported on the basis of this target passage (indicated by a broken line in the figure).
    初期位置Ａ点から偏向角θを０にする基本経路を算出し、その基本経路を基に両端に直線経路を付与するなどして目標経路を算出し、この目標経路（図中破線で示す。）に基づいて走行支援を行う。 - 特許庁
  • In a basic game in which a plurality of symbols 180 are rearranged, a bonus game which lets physical balls 41 drop is carried out when the prescribed symbols 180 line up on a pay line L.
    複数のシンボル１８０を再配置するベーシックゲームにおいて、所定のシンボル１８０がペイラインＬ上に並んだ場合に、物理的なボール４１が落下されるボーナスゲームが行われる。 - 特許庁
  • A center device supplies electric power to power supply circuits 12 of a plurality of terminal devices 2 through a transmission line, and thereby, current corresponding to basic current flows from the center device to the transmission line.
    センタ装置が伝送線を介して複数台の端末器２の電源回路１２に電力を供給することにより、センタ装置から伝送線には基本電流となる電流が流れる。 - 特許庁
  • January 30, 1995: The basic agreement on the direct operation of the trains of the Keishin Line into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line was concluded between Kyoto City and Keihan Electric Railway Co., Ltd.
    1995年（平成7年）1月30日-京阪電気鉄道株式会社と京都市の間で京津線列車の京都市営地下鉄東西線への乗り入れ関する基本協定が締結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An output voltage Vin of the video signal supply circuit is compared with a signal line voltage Vsig fed back from a video signal line for each basic clock signal ϕ by a comparison part 37.
    映像信号供給回路の出力電圧Ｖinと、映像信号線11からフィードバックされる信号線電圧Ｖsig とを、比較部37によって基本クロック信号φ毎に比較する。 - 特許庁
  • To correct a position shift irrelevantly to the cause of a position shift of a scanning line of each basic color in a vertical scanning direction.
    各基本色の走査線の副走査方向での位置ずれの発生原因に拘わらず、該位置ずれを補正することを可能にする。 - 特許庁
  • The basic cylindrical member 1 and a conductive bottom plug 4 are faced each other in the same center line and supported by a device board 2 attached between them.
    基幹筒状部材１と導電性底栓４とを同心に対向せしめて、両者の間に基板２を取り付けて支持する。 - 特許庁
  • (3) The Prefectural Sorted Collection Promotion Plan shall be set in line with the Basic Policy and by taking into consideration the Recycling Plan.
    ３　都道府県分別収集促進計画は、基本方針に即し、かつ、再商品化計画を勘案して定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a high frequency switch module 2, one line from a branching filter circuit 44 is included as a basic signal line 201, which branches off into branch signal lines composed of lines 202a and 202b of a 1st kind and a line 203 of a 2nd kind.
    高周波スイッチモジュール２は、分波回路４４からの１つの線路を基本信号線路２０１として、該基本信号線路から第一種線路２０２ａ，２０２ｂ第二種線路２０３とからなる分岐信号線路が分岐する。 - 特許庁
  • (3) In line with the Basic Policy and by taking into consideration Prefectural Basic Plans, municipalities (including special wards; the same shall apply hereinafter) shall endeavor to establish their own Basic Plans concerning the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims within their jurisdiction (hereinafter referred to as "Municipal Basic Plans" in this Article).
    ３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、基本方針に即し、かつ、都道府県基本計画を勘案して、当該市町村における配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画（以下この条において「市町村基本計画」という。）を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By reducing what is controlled by one line of Main Word in a WDRV basic CELL to only half of low-order 2-bit in Row address, an RA signal unified formerly at a boundary of the WDRV basic CELL is places at (the center) the inside of the basic CELL.
    ＷＤＲＶ基本ＣＥＬＬ内で１本のＭａｉｎＷｏｒｄが制御するものをＲｏｗアドレス下位２ｂｉｔの半分だけにすることにより、従来ＷＤＲＶ基本ＣＥＬＬの境界で共通化していたＲＡ信号を基本ＣＥＬＬ内部（中央）に配置した。 - 特許庁
  • A communicating part 7 extracts a basic frequency component from the rectangular wave signal by a filter 70 provided as an element separated, from the micro computer 6, amplifies the basic frequency component by an output amplifier 71 and transmits the basic frequency component to other lighting fixtures as the control signal 1 through a power line 2.
    通信部７は、マイコン６とは別素子として設けられたフィルタ７０で矩形波信号から基本周波数成分を抽出し、この基本周波数成分を出力アンプ７１で増幅し、制御信号として他の照明器具１に電力線２を介して送信する。 - 特許庁
  • The edited pipe basic information file is sent to an analysis device 2 via a communication line 3 and the like, and after analysis model creation processing (S2) is carried out based on the pipe basic information, stress analysis is carried out.
    編集された配管基礎情報ファイルは、通信回線３等を介して解析装置２に送られ、配管基礎情報に基づき解析モデルの作成処理（Ｓ２）を行なった後、応力解析が行われる。 - 特許庁
  • In accordance with intensity data stored in array, a dispersion basic equation for a primary regression line is used for calculating a smoothness r^2 of an intensity graph.
    配列に格納された強度データをもとに、１次回帰線の分散基本式を用いて強度グラフの滑らかさｒ^２を算出する。 - 特許庁
  • From the viewpoint of maintaining fiscal discipline, we are continuing reforms based on the “Basic Policies 2006.” Moreover, in line with the points suggested by the Council for Comprehensive Review of Administrative Expenditures, a thorough reduction in unnecessary spending will be carried out by strictly reviewing the necessity of respective policies.
    また、財政規律を維持する観点から、「基本方針二〇〇六」等に基づく改革を継続しております。 - 金融庁
  • De-interleave processing is operated to received data, and D28 (basic data) comprising 384 symbols each corresponding to the transmitting speed on a communication line are successively obtained.
    受信データに対してデインタリーブ処理をし、通信回線上の伝送速度に対応した各384シンボルのデータＤ２８（基本データ）を順次得る。 - 特許庁
  • In the unit (B), a basic end 42b the paper returning member 42 is rotatably mounted along a ridge line part of the frame 41 having a mountain-shaped cross section.
    ユニット（Ｂ）は断面山形のフレーム４１の稜線部分に沿って紙戻し部材４２の基端４２ｂが回動可能に設けられている。 - 特許庁
  • A basic piece 11, two inspection pieces 12a and 12b, a protection piece 13, a holding piece 14, and a knob piece 15 line up in the longitudinal direction of the strip of the label.
    ラベルではストリップ縦方向に基本片１１、２つの検査片１２ａ、１２ｂ、保護片１３、保持片１４、つまみ片１５が並ぶ。 - 特許庁
  • The base station 2a also secretly sends the tentative basic cryptographic key to the base station 2b through a wired transmission line 3.
    所属替え元の基地局２ａは、暫定基本暗号鍵を有線伝送路３を介して秘密裏に所属替え先の基地局２ｂへ送る。 - 特許庁
  • For instance, for each error (basic/exception), it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace it.
    たとえば、個々のエラー (普通のエラー/例外) に対して発生時のファイル名や行番号、クラスや関数といった情報を含めると便利でしょう。 - PEAR
  • An exposure control part 21 has an LUT for converting image data to a basic tone, and an LUT for converting image data to a tone for point image and line image applied to a point image and line image region.
    露光制御部２１は、画像データを基本階調に変換するためのＬＵＴと、点画像及び線画像領域に適用する点、線画用の階調に変換するためのＬＵＴとを備える。 - 特許庁
  • To control basic performance of a vehicle when a communication line causes a failure in a control system for the vehicle in which a controller controlling behavior of the vehicle is connected with the common communication line.
    車両の挙動を制御する制御装置を共通の通信線上に接続した車両用制御システムにおいて、通信線の障害時に車両の基本性能の制御を可能とする。 - 特許庁
  • Since the first process recipe 1 of the basic production line A which is producing stably serves as the second process recipe 9 for the new production line B, production of the new production line B is stabilized and the quality of product fulfills a reference level.
    こうして、安定して生産している基幹生産ラインＡの第１プロセスレシピ１を新規生産ラインＢ用の第２プロセスレシピ９とすることにより、新規生産ラインＢの生産を安定させて製品の品質が基準値を満たすようにする。 - 特許庁
  • By preferentially supplementing the outside line trunks 19 and 20 of the general contract A for an incoming call from an outside line and preferentially supplementing special contract line trunks 22 and 23 not reaching a communication frequency affordable by a basic charge as the line of the special contract B for an outgoing call to the outside line, the service of the special contract B is effectively utilized.
    外線からの入呼は一般契約Ａの外線トランク１９，２０を優先的に捕捉し、外線への出呼は特殊契約Ｂの回線として基本料金でまかなえる通話度数に達していない特殊契約回線トランク２２，２３を優先的に補足することで、特殊契約Ｂのサービスの有効利用を行うようにする。 - 特許庁
  • Between a drain of the PMOS transistor MP6 and a VSS power supply line 2m, there are connected a basic current generation circuit 12 and selective current generation circuits 14-17 selectively connected in parallel to the basic current generation circuit 12.
    ＰＭＯＳトランジスタＭＰ６のドレインとＶＳＳ電源線２との間に、基本電流生成回路１２と、選択により基本電流生成回路１２に並列接続される選択電流生成回路１４〜１７とを接続する。 - 特許庁
  • Then, the conveyer belt and the polymer distributor are allowed to move across the base fabric so that the polymer distributor may draw a spiral line of the polymer on the base fabric whereby the basic fabric is coated with the covering polymer.
    次にそのコンベヤベルトと分配装置はその基布を横断するように移動して、螺旋を描くようにその基布をその被覆物で覆う。 - 特許庁
  • Conductors of each line are distinguished by using different colors according to potential on a map displayed by a system performing basic control of conduit network.
    中圧配管網２では、導管網の基礎的な管理を行うシステムで表示される地図上で、各路線の導管が電位に応じて色分けして表示される。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare.
    発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁
  • The basic program stored to each of the flash ROM 13 of the plurality of the meter units 10 is rewritten through a program change communication line.
    複数の計量器ユニット１０のフラッシュＲＯＭ１３のそれぞれに記憶された基本プログラムは、プログラム変更通信線を介して書き換えられる。 - 特許庁
  • For the headquarters to function properly, in line with its mission as specified by the basic act (for the reform of the national civil servant system), it is very important who is appointed for its posts.
    やはり、推進本部が基本法のミッションに従ってきちんと機能していくためには、事務局の人事が非常に大事であると思います。 - 金融庁
  • Then, the broken line graphics in the inspection section are output as basic graphics such as straight lines, circular arcs or quasi-circular arcs based on the calculated area.
    そして、計算された面積に基づいてその検査区間での折れ線図形が直線、円弧あるいは擬似円弧などの基本図形として出力される。 - 特許庁
  • To provide an imaging method which is further improved in image quality when a half tone processing of a line basic theme and a multipath type printing are combined.
    ライン基調の中間調処理とマルチパス方式の印字とを組み合わせたときに、更に画像品質を高めることができる印写方法を提供する。 - 特許庁
  • Receiving grooves 3 are formed in positions which are closer to both ends of the arclike board and oppose on a line in parallel with the diameter of the basic circle of the arc.
    その円弧状の板の両端寄りの、円弧の基本円の直径に平行な線上で対向する位置に、受け溝３を形成しておく。 - 特許庁
  • Next, the exposure amount and parameters of a developing unit are adjusted based on the difference, then positive letter/line image quality as basic image quality is adjusted.
    次に、画像形成装置１０は、この差分に基づいて露光量及び現像器のパラメータを調整し、基本画質であるポジ文字・線画質の調整を行う。 - 特許庁
  • The basic arrays having common word lines WL formed for every bit line BL group lined up in the Z direction are arranged lined up in the Y direction.
    Ｚ方向に揃ったビット線ＢＬ群毎に構成された、ワード線ＷＬが共通の複数の基本アレイ面が、Ｙ方向に並んで配置されている。 - 特許庁
  • Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju.
    福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standard cell structure is constituted by using the gate electrodes 1 in the basic shape and gate electrodes 2, 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, and 2C obtained by inverting symmetrically about a line and rotating them.
    この基本形状のゲート電極１と、それをミラー反転または回転させたゲート電極２，１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，２Ａ，２Ｂ，２Ｃを用いてスタンダードセル構造を構築する。 - 特許庁
  • A PWM carrier original signal generating means 50 outputs each bit of the counted value based on the internal clock as the basic carrier signal with a parallel signal line.
    ＰＷＭキャリア原信号発生部５０が内部クロックに基づく計数値を基本キャリア信号としてその値の各ビットを並列信号線で出力する。 - 特許庁
  • The rolling roller is loaded by abutting the side surface of the rolling roller to the outer surface of the basic flange while rotating the cylindrical member around this center-line.
    円筒部材をその中心線の回りに回転させながら転造ローラ側面を基礎フランジの他方の面に当接させて転造ローラを荷重する。 - 特許庁
  • In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame.
    4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.
    端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁
  • In the case where the point image or line image is detected from the image, tone conversion is carried out with the use of the LUT corresponding to the tone for point image and line image for the image region of the detected point image and line image, and with the use of the LUT corresponding to the basic tone for the other image region excluding the point image and line image.
    そして、画像から点画像又は線画像が検出された場合は、当該検出された点画像及び線画像の画像領域には点、線画用の階調に応じたＬＵＴを用いて、点画像及び線画像を除くの他の画像領域には基本階調に応じたＬＵＴを用いて階調変換を行う。 - 特許庁
  • Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007).
    また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image processing apparatus that uses a basic code line of a limited length, to generate a coded image whose position is specified in an area wider than an area, where the basic code line is embedded in the case where information embedded in a code image is restored and a position in the code image where the information is embedded is specified.
    符号画像に埋め込まれた情報を復元して、当該情報が埋め込まれた符号画像内の位置を特定する場合に、限られた長さの基本符号列を用いて、当該基本符号列が埋め込まれる範囲より広い範囲における位置が特定される符号画像を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric spinning reel for fishing which prevents an operation for reeling a line with an excessive tension, when basic data are inputted into a line length-measuring device.
    本発明は魚釣用電動リールに係り、糸長計測装置の基礎データを入力するに当たり、無理な張力をかけての釣糸巻取り操作を防止した魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An oscillation circuit is constituted by providing a line 7 and a Gunn diode on a dielectric substrate 3, and the oscillation signal of an oscillator 41, which is a basic wave frequency signal, is injected through a DC bias line to the Gunn diode 6.
    誘電体基板３の上に線路７とガンダイオード６を設けて発振回路を構成し、基本波周波数信号であるオシレータ４１の発振信号を、ＤＣバイアス線路を介してガンダイオード６に注入する。 - 特許庁
  • For this purpose, the drawing data of the basic pattern consisting of one recessed groove 26 and one projected line 27 is formed as a basis, and the patterns consisting of the recessed grooves 26 and the projected lines 27 varying in the pitches are continuously drawn by changing the scale of the drawing data of the basic pattern.
    そのために、１つの凹溝２６と凸条２７からなる基本パターンの描画データを基本とし、その基本パターンの描画データの縮尺を変えてピッチが異なる凹溝２６と凸条２７からなるパターンを連続的に描画する。 - 特許庁
  • In recording an image signal, a line data inserting part 4 stores 7.5 lines of line signals outputted from an additional information superimposing part 3 other than prescribed lines in areas V1 to V4 and areas E1 to E4 within a basic unit outputted from a compressing part 2 and outputs the line signals.
    画像信号の記録時に、ラインデータ挿入部４は、圧縮部２から出力される基本ユニット内における領域Ｖ１〜Ｖ４と領域Ｅ１〜Ｅ４とに付加情報重畳部３から出力される所定ライン以外の７．５本分のライン信号を格納して出力する。 - 特許庁
  • Further, in Feistel block processing, the conversion processing result is disturbed by basic twin Feistel composition structure, double twin Feistel composition structure, or a multi-line Feistel structure.
    さらにフェイステルブロック処理において、前記変換処理結果に対し基本ツインフェイステル合成構造、ダブルツインフェイステル合成構造、またはマルチラインフェイステル構造により撹乱する。 - 特許庁
  • To provide a meander line antenna the conductor pattern of which is formed in a meandered manner and the rough adjustment and the fine adjustment of which can be attained on the basis of a basic pattern in order to obtain a desired characteristic.
    導体パターンをメアンダ状に形成したメアンダラインアンテナに関し、所望の特性が得られるように、基本パターンを基に粗調整と微調整とを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について