「basic of」を含む例文一覧(12099)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 241 242 次へ＞- To enhance the capability of a titanium oxide photocatalyst for removing a basic gas.
酸化チタン光触媒の塩基性ガスに対する除去性能を高める。 - 特許庁 - The customer basic information database 21 stores E-mail addresses of the customers.
顧客基本情報データベース２１は、顧客の電子メールアドレスを記憶する。 - 特許庁 - The basic functional group has an amine value of 1.0-100 mgKOH/g.
塩基性官能基がアミン価で１．０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇであること。 - 特許庁 - 3. Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods
３輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省 - As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act
中小企業基本法における中小企業の定義と同様 - 厚生労働省 - In fact more so than probably any of the other basic emotions
実際 他のどの基本的な感情よりも 誘発されやすいものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
単純に規模の問題です 基本的医療サービスは大掛かりになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what you end up with is just the basic chassis of a house
最終的に出来上がるのは 家の基本的な外枠部分だけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit
基本貨幣単位の端数（ふつう百分の1）の価値を持つ通貨単位 - 日本語WordNet - the action of deducting the basic deduction from taxable income
税金の計算において,課税所得から一定金額を控除をすること - EDR日英対訳辞書 - The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).
基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。 - 特許庁 - A basic frame 21 to be arranged at the downstream side of a carrying conveyor 50 and additional frames 22 and 22 to be arrange at the upstream side of the basic frame 21 are provided.
搬送コンベヤ５０の下流端に配設する基本フレーム２１と、基本フレーム２１の上流側に順に配設する追加フレーム２２、２２とを設ける。 - 特許庁 - A thin part 6 is formed on a position of a length L0 from a basic edge 3 of a bottom plate 1 corresponding to the paper, and both sides are applied as a basic part 7 and a rising and falling part 8.
用紙に対応した底板１の基端縁３から長さＬ０の位置に、薄肉部６を形成して、両側を基部７、起伏部８とする。 - 特許庁 - This mounting tool has a first basic member tightened on an upper face of a beam on which load is applied and a second basic member positioned by overhanging on an upper face of a support beam supporting the beam.
荷重の乗った梁の上面に締結される第１基材と、前記梁を支持する支持梁の上面に張り出して位置する第２基材と、を有する。 - 特許庁 - Changes in reserve assets are calculated from the total of the basic balance and errors and omissions.
外貨準備増減は基礎収支と誤差・脱漏の合計から計算。 - 経済産業省 - ADSORBENT FOR LIQUID PHASE, AND TREATMENT METHOD OF BASIC DYE AQUEOUS SOLUTION
液相用吸着剤、および塩基性染料水溶液の処理方法 - 特許庁 - They may accept the basic assumptions of the theory but disagree about many of the details and discuss essential adjustments to the basic model.
科学者たちは、理論の基礎的仮定は承認しているようだけど、細部の多くについては意見が異り、基本モデルとの本質的調整を議論しているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - The wireless LAN system is such that a periodic non-communication operation inside a BSS (basic service set) is provided to the same time band as that of peripheral basic service sets.
ＢＳＳ内での周期的な無通信動作を、周辺ＢＳＳと同一時間帯に設けることを特徴とする無線ＬＡＮシステム。 - 特許庁 - A basic information management system 1 controls basic information, ERPs 2A, 2B for respective organizations perform production management of own department at the respective organizations.
基本情報管理システム１で基本情報を管理し、各々の組織ERP２により複数の各組織で自部門の生産管理を行う。 - 特許庁 - On the basis of the called message correspondence information, the basic block is converted into such a basic block that is executed sequentially according to an instruction sentence.
読み出したメッセージ対応情報に基づき、基本ブロックを指示文に従って順次実行されるような基本ブロックに変換する。 - 特許庁 - Moreover, a basic value is set on the basis of the upper limit value, and the basic value is used as an initial speed when the double speed reproduction is started.
また、この上限値に基づく基本値を設定して、倍速再生を開始する際の初期速度として基本値を使用する。 - 特許庁 - A basic LUT storage section 52 stores gray scale correction characteristics corresponding to a plurality of basic threshold parameters, respectively, as loockup tables.
基本ＬＵＴ記憶部５２は、複数の基本閾値パラメータに対応する階調補正特性をそれぞれルックアップデーブルとして記憶する。 - 特許庁 - This ignition timing control device calculates a MBT basic value and a knock basic value based on an engine speed and load of the internal combustion engine.
この点火時期制御装置は、内燃機関の回転速度及び負荷に基づいてＭＢＴ基本値及びノック基本値を算出する。 - 特許庁 - A basic information database 11 holds basic information as predefined partial information of information on auction items.
基本情報データベース１１は、出品商品に関する情報のうち、予め規定された一部情報である基本情報を保持している。 - 特許庁 - A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1.
タイル施工用シート３は、基材シート１と、この基材シート１の上下両面に散点状に付着した軟質材２とを有する。 - 特許庁 - The basic amino acid may include the derivatives, tautomers or stereoisomers of the basic amino acid, or their salts.
前記塩基性アミノ酸は、前記塩基性アミノ酸の誘導体、互変異性体若しくは立体異性体、またはそれらの塩を含んでもよい。 - 特許庁 - To provide an extremely rigid bonding structure of a ceramic basic material and a conductor pin in which the conductor pin is not stripped from the ceramic basic material.
導体ピンがセラミック基材から剥れることのないセラミック基材と導体ピンの極めて強固な接合構造を提供すること。 - 特許庁 - The mass ratio (the basic substance/the layered inorganic compound) of the basic substance to the layered inorganic compound is preferably 0.001-10.
塩基性物質と層状無機化合物との質量比（塩基性物質／層状無機化合物）が０．００１〜１０であることが好ましい。 - 特許庁 - A basic image generation part 13 generates basic images obtained by arranging thumbnails of still image files in each "photographing year" and each "photographing month".
基礎画像生成部１３は、静止画ファイルの縮小画像を「撮影年」及び「撮影月」ごとに配置した基礎画像を生成する。 - 特許庁 - A commodity basic information processing part 11 of a common inventory utilization server 1 transmits commodity basic information to a seller terminal device 4a.
共通在庫活用サーバ１の商品基本情報処理部１１は、商品基本情報を販売者端末装置４ａへ送信する。 - 特許庁 - This invention is for the basic material for washing that is given the washing material that includes sericin and a surfactant at least on a surface of the fiber basic material.
セリシンと界面活性剤とを含む洗浄料を、少なくとも繊維基材表面に付与してなる洗浄用基材である。 - 特許庁 - The binary-coding pattern creating method of this invention includes: a basic pattern shape creating step F10 of creating a basic pattern shape of a binary-coding pattern; a lighting sequence determining step F20 of determining the lighting sequence of pixels configuring the basic pattern; and a rectangular pattern creating step F30 of creating a rectangular pattern acting like the binary-coding pattern on the basis of the basic pattern.
二値化用パターンの基本パターンの形状を演算により作成する基本パターン形状作成ステップＦ１０と、基本パターンを構成するピクセルの点灯順序を決定する点灯順序決定ステップＦ２０と、基本パターンに基づいて、二値化用パターンとして機能する矩形状パターンを作成する矩形状パターン作成ステップＦ３０とをそなえる。 - 特許庁 - A plurality of the kinds of the basic ink are supplied and refilled while a feeding refilling amount of each of a plurality of the kinds of the basic ink supplied and refilled in mixing sub-tanks 33-36 is automatically detected.
混合サブタンク３３〜３６に補充供給される複数種類の基本インクそれぞれの補充供給量を自動的に検出しながら、複数種類の基本インクを補充供給する。 - 特許庁 - To effect the reading of image data of four channels (corresponding to four basic colors) without resulting in an increase in the construction of an A/D conversion circuit for three channels (corresponding to three basic colors).
３チャネル（３色）用のＡ／Ｄ変換回路の構成の増大を招くこと無く、４チャネル（４色）分の画像データの読み取りを行うことを可能にする。 - 特許庁 - A heat reserving element (a) consists of a basic substance, the cushioning material formed with many air bags 2 which is bonded on the upper face of the basic substance, and a cover 4 which covers the upper face of the cushioning material.
保温要素ａは基体、基体の上面に接合する多数のエアーバック２を配設した緩衝材３、該緩衝材の上面に被覆するカバー４とから成る。 - 特許庁 - The basic speech data strings corresponding to the synthesized speech are selected from a plurality of the basic speech data respectively extracted from any of a plurality of the phrase data (S104).
複数のフレーズデータのいずれかからそれぞれ抽出される複数の基礎音声データの中から、合成音声に対応する基礎音声データ列を選出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁 - The concept of a Basic Semantic Repository has been promoted as the focus for addressing the problem of multiple interpretations of Basic Semantic Units, e.g. "delivery".
基本的意味集合（BSR）の構想は、たとえば「デリバリ」のような基本的意味単位に複数の解釈があるという問題の取り扱いを関心の的として促進されてきた。 - コンピューター用語辞典 - Then the editing machine generates basic data of a unit 1 and further generates pieces of difference data for the basic data of the unit 0 when the 3D scene is an animation.
次に、編集機は、ユニット１の基本データを生成し、さらに、３Ｄシーンがアニメーションである場合、ユニット０の基本データに対して、差分データを複数生成する。 - 特許庁 - When the first basic job resource is in the head in the queue of all the basic resources necessary for the first video function, the first basic job resource for the first sub job is set in the ready state of processing.
第一ビデオ機能が必要とするすべての基本リソースの待ち行列において第一基本ジョブリソースが先頭である場合に、第一サブジョブのための第一基本ジョブリソースは、処理準備完了状態に設定される。 - 特許庁 - In the presence of an organic dye derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group and a basic group with a molecular weight of at most 300, a carbon material is dispersed in an organic solvent.
塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体と、分子量３００以下の塩基との存在下で、有機溶剤中に炭素材料を分散する。 - 特許庁 - The reform flooring 1 is used to arrange the flooring in parallel on the existing floor surface 5, and it includes a resin-made basic material 3, a decorated sheet 2 fixed on the surface of the basic material and a non- woven fabric 4 on the rear side of the basic material.
リフォーム用床材１は、既存の床面５に並べて敷設するものであって、樹脂製の基材３と、この基材３の表面に固着した化粧シート２と、この基材の裏面に不織布４とを備える。 - 特許庁 - Moreover, a basic plate having the detection electrode on a surface is provided, a printed wiring board extending vertically on a rear surface side of the basic plate is formed, and a metallic film for shielding is provided on a rear surface side of the basic plate having the detection electrode.
また、表面に前記検知電極を有する基板を設け、該基板の裏面側に垂直に延在するプリント基板を形成し、上記検知電極を有する基板の裏面側にシールド用金属膜を設ける。 - 特許庁 - Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.
第１及び第２のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁 - A sheet-like fiber structure 11 consists of a basic section 111 having a basic thickness t, a first thickened section 112 thicker than the thickness t of the basic section 111, and a second thickened section 114 thicker than the thickness of the first thickened section 112.
シート形状の繊維構造体１１は、基本厚みｔを有する基本部１１１と、基本部１１１の厚みｔよりも厚い第１増厚部１１２と、第１増厚部１１２よりも厚い第２増厚部１１４とからなる。 - 特許庁 - The acrylic fiber is dyed in a dye bath containing at least one kind selected from three kinds of dye color index names of Basic Yellow 28, Basic Red 46 and Basic Blue 3 or at least two or more kinds of the dyes at 40-80°C.
染料のカラー・インデックス・ネームがベーシック・イエロー２８、ベーシック・レッド４６及びベーシック・ブルー３の３種から選ばれる少なくとも１種、或いは少なくとも２種以上の染料を含有する４０℃〜８０℃の染浴で染色する。 - 特許庁 - At the same time, the basic cylindrical surface concentric with the bottom surface 37 of each filling slot 19 and the basic plane vertical to the center axis of this basic cylindrical surface are formed on the inner diameter side part of this metal raw material.
これと同時に、この金属素材の内径側部分に、各入れ溝１９、１９の底面３７、３７と同心の基準円筒面部と、この基準円筒面部の中心軸と垂直な基準平面部とを形成する。 - 特許庁 - In applying basic waveforms, a space between the applying position of the first basic waveform and the applying position of the second basic waveform is set longer than unit length to evade an erroneous decision of a peak.
このピーク判定アルゴリズムは、基本波形の当てはめの際に、１つ目の基本波形の当てはめ位置と１つ目の基本波形の当てはめ位置との間隔をunit長より長く取ることにより、ピークの誤判定を避けることを特徴としている。 - 特許庁 - In addition, when selecting the display basic image displayed on the touch panel display 18 and the display basic image from among the display corrected images, CPU 12a acquires basic image print setting data preparing the print of the basic image applying only basic correction on the image based on original image data.
また、タッチパネル式ディスプレイ１８に表示される表示用基本画像および表示用補正画像のうち表示用基本画像が選択された場合、原画像データに基づく画像に基本補正のみを施した基本画像のプリントを作製するという基本画像プリント設定データがＣＰＵ１２ａによって取得される。 - 特許庁 - A combination lens for eyeglasses 1 of a design type different from that of the basic lens 2 is provided by combining a basic lens 2 having a progressive refractive power surface, and an auxiliary lens 3 having a refractive power capable of changing the progressive band length of the basic lens 2, the addition number, or the like.
累進屈折面を有する基本レンズ２と、基本レンズ２の累進帯長や加入度数等を変更する屈折力を有する補助レンズ３とを組み合わせて基本レンズ２と異なる設計タイプの組み合わせ眼鏡レンズ１を構成する。 - 特許庁 - To increase the productivity of a rivet basic-metal composite article formed with a specific pattern having a specific direction to the basic-metal, to improve the yield by lowering a rate of occurrence of a defective article and to attain cost reduction of the rivet basic-metal composite article.
台金に対する特定の向きを有する特定のパターンが形成されたリベット台金複合品の生産性を高め、不良品の発生率を低めて歩留まりの向上を図り、リベット台金複合品の低価格化を可能にする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
