This is the basic idea of wearing shrouds.
といった発想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formulation, etc. ofBasic Guidelines on Hepatitis Measures
肝炎対策基本指針の策定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
920 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の九二〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
670 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の六七〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
560 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の五六〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
313 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の三一三日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
277 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の二七七日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
213 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の二一三日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
184 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一八四日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
156 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一五六日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
131 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一三一日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
503 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の五〇三日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
302 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の三〇二日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
101 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一〇一日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust
投資信託約款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
40 percent ofbasic literature 通常使用される漢字の40%がカバーされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The five basic principles of flag design. 旗のデザインにおける 5つの基本原則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There're three basic limitations of scuba diving. スキューバダイビングには 制限が3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at the basic substructure of matter 物質の基本的な構造を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the basic unit of money on Cape Verde
カボヴェルデのお金の基本的な単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Belgium
以前はベルギーの金銭の基本単位 - 日本語WordNet
the basic unit of money in the Ivory Coast
コートディヴォアールの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in the Netherlands
オランダのかつての通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Italy
イタリアのかつての通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Finland
以前はフィンランドの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Spain
以前、スペインにおける基本通貨単位 - 日本語WordNet
subsidiary units of a basic unit
基本単位や誘導単位の補助単位 - EDR日英対訳辞書
the basic fare distance of a public transportation vehicle
電車やタクシーの基本料金区間 - EDR日英対訳辞書
the basic words of a language that refer to colors
色彩を表わす基本的な言葉 - EDR日英対訳辞書
A family is the basic unit of society. 家族は社会の基本的な単位だ - Eゲイト英和辞典
The Basic Concept of the Growth Strategy
成長戦略の基本的考え方 - 経済産業省
3. Basic Survey of Small and Medium Enterprises
3 .中小企業実態基本調査 - 経済産業省
CHROMIUM-FREE BASIC BRICK AND METHOD OF PRODUCING CHROMIUM-FREE BASIC BRICK クロムフリー塩基性れんが、及び該クロムフリー塩基性れんがの製造方法 - 特許庁
A basic model storage section 12 stores a basic model file 20 for defining a basic form of the drawing object. 基本モデル記憶部12は、描画対象物の基本形態を定義する基本モデルファイル20を記憶する。 - 特許庁
All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).
3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Development and Dissemination of Internal Control Basic Policy
④【内部管理基本方針の整備・周知】 - 金融庁
Partial Revision of the Residential Basic Book Act
住民基本台帳法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1,050 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一、〇五〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
790 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の七九〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
391 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の三九一日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are two basic types of innovation. 革新には二つの基本型があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The five basic principles of flag design. 旗をデザインする時の 5つの基本原則 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。 - Tanaka Corpus
The family is the basic unit of society. 家族は社会の基本的単位である。 - Tatoeba例文
the basic unit of money in Thailand
タイで使われている通貨の基本単位 - 日本語WordNet
the basic unit of money in Australia and Nauru
オーストラリアとナウルの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic monetary unit of Portugal
かつての、ポルトガルの基本的な通貨単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Luxembourg
以前はルクセンブルクの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Germany
以前のドイツの紙幣の基本的な単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Ireland
アイルランドのかつての通貨の基本単位 - 日本語WordNet