(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities (3)経済産業省「企業活動基本調査」 - 経済産業省
Definition of Service Supplier FTAs/EPAs normally provide for definitions ofbasic terms in order to clarify the coverage of such basic terms. One such basic term is “service supplier.” サービス提供者の定義対象を明確にするために、「サービス提供者」などいくつかの基本用語の定義が置かれるのが通常である。 - 経済産業省
Furthermore, they are not recorded in the Basic Resident Register (Article 39 of the Basic Resident Registration Law, Article 33 of the Order for Enforcement of said Law).
また、住民基本台帳にも記録されない(住民基本台帳法39条・同法施行令33条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Determination and Publication ofBasic Matters Concerning Implementation of Measures
措置の実施に関する基本的事項の決定及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters concerning the contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures;
一 手続実施基本契約の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters concerning the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures;
二 手続実施基本契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings.
本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present.
中世には横目扇の基本的要素は出揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
詩のリズムの基本単位を形成する、2、3音節のグループ - 日本語WordNet
Source: “Basic Survey of Gender Equality in Employment Management, Ministry of Health, Labour and Welfare 出典:厚生労働省「雇用均等基本調査」 - 厚生労働省
All you need is a basic understanding of the evolutionary psychology of women, rigorously and fearlessly applied. 必要なのは 女性心理の基本的な理解だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a textbook ofbasic characters used in primary school during the Edo Period of Japan
姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材 - EDR日英対訳辞書
a basic right of democratic society called freedom of speech
言論の自由という民主主義社会の基本的権利 - EDR日英対訳辞書
A basic hierarchy decoding part creates a decoded image 4bb of a basic hierarchy based on coded data 4b1 of the basic hierarchy by motion compensated prediction. 基本階層復号部は、動き補償予測により基本階層の符号化データ4b1から基本階層の復号画像4bbを作成する。 - 特許庁
BASIC ELEMENT OF QUANTUM COMPUTING AND QUANTUM COMPUTING METHOD 量子計算基本素子及び量子計算方法 - 特許庁
MODEL FOR LEARNING BASIC STRUCTURE OF HOUSE 住宅の基本的な構造形式の学習模型 - 特許庁
Next, organization of a basic sonae is shown (mid-Edo period).
次に、基本的な備の構成を示す(江戸中期)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING BASIC DATA OF LENS レンズの基礎データの測定方法及び測定装置 - 特許庁
BASIC GARMENT HAVING FUNCTION OF PRESSING BUST SIDE OR THE LIKE バストサイド等を押える機能を持った基礎衣料 - 特許庁
In the beginning I learned the basicof table tennis.
最初のころは卓球の基本から学びました。 - Weblio Email例文集
METHOD OF CAPTURING BASIC DATA FOR COLLATION FOR HANDY TERMINAL ハンディターミナルの照合基データの取り込み方法 - 特許庁
REGENERATION METHOD OF STRONG BASIC ANIONIC ION EXCHANGE RESIN 強塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法 - 特許庁
Expansion of the survivor's basic pension to motherless families 遺族基礎年金の父子家庭への対象拡大 - 厚生労働省
Basic guidelines for promotion of control measures for hepatitis 肝炎対策の推進に関する基本的な指針 - 厚生労働省
Is they forget about the real basic pleasures of life. 人生の基本的な喜びを忘れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I do have a basic understanding of the process for suturing blood vessels. けど 血管縫合の基本的な知識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That relates, in fact, to the basic pillars of management. その要因は 経営の基礎にも関わるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the basic equivalent exchange of alchemy これすなわち錬金術の基本 等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tanaka Corpus
the basic structural and functional unit of all organisms
すべての生き物の形態的・機能的基本単位 - 日本語WordNet
The basic principles of grammar are not so difficult. 文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tatoeba例文
any of several basic compounds derived from pyrimidine
ピリミジンから得られたいくつかの塩基性化合物 - 日本語WordNet
The basic function of the interface is translation
このインタフェースの基本的な役割は変換である - コンピューター用語辞典