a mineral consisting of hydrated basic oxide of manganese and barium
マンガンとバリウムの水和された塩基性酸化物から成る鉱物 - 日本語WordNet
the sacred books of ancient China in which the basic instructions of Confucianism are written
儒学の基本的な教えを書いた古代中国の経典 - EDR日英対訳辞書
a basic principle of management of a labor union, called "union democracy"
組合民主主義という,労働組合運営の基本原則 - EDR日英対訳辞書
Parameters such as the size of a cloth region, the width of a basic yarn, the width of a fine yarn consisting of the basic yarn or the like are inputted at the step S11. 布領域のサイズ、基本糸幅、基本糸を構成する微細糸の幅等のパラメータを入力する(ステップS11)。 - 特許庁
A plurality of the pixel groups are composed of pixel groups, in which a plurality of specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups are combined, and pixel groups other than the specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups. 複数の画素グループは、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループを複数個組み合わせた画素グループと、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループ以外の画素グループとから構成されている。 - 特許庁
A basic information selecting unit 46 selects basic information used for calculating required time period among basic information acquired at the basic information acquiring unit 44, according to the hierarchical class which the class of the basic information acquired at the basic information acquiring unit 44 belongs to. 基礎情報選択部46は、基礎情報取得部44により取得された基礎情報の種別が位置する階層に基づき、基礎情報取得部44により取得された基礎情報のうち所要期間の計算に使用する基礎情報を選択する。 - 特許庁
As the oxidizer, basic magnesium nitrate alone or a combination ofbasic magnesium nitrate and one or more selected from basic copper nitrate, basic cobalt nitrate, basic zinc nitrate and basic manganese nitrate can be used. 前記酸化剤は、塩基性硝酸マグネシウム単独であるか、又は塩基性硝酸マグネシウムと、塩基性硝酸銅、塩基性硝酸コバルト、塩基性硝酸亜鉛、塩基性硝酸マンガンから選ばれる1又は2以上との組み合わせからなるものを用いることができる。 - 特許庁
A reflection material is constituted of a basic material sheet 2 and a reflexive reflection sheet 1 coating one surface of the basic material sheet 2. 基材シート(2)と、基材シート(2)の一の面を被覆した再帰反射シート(1)とを有する反射材である。 - 特許庁
The valve basic part assembly body 14 has a valve seat 22 put fixedly in a path of flow of fluid passing through the valve basic part 14. 弁基部組立体14は、弁基部14を通る流体流れの経路に定置された弁座22を有する。 - 特許庁
The name/number of a product is constituted of a basic name/ number being a basic number for specifying a basic shape and an auxiliary symbol being a symbol for limiting the various specifications of the product. 製品の名番は、基本形状を特定する基本番号である基本名番と、製品の各種仕様を限定する記号である補助記号とから構成される。 - 特許庁
(b) The account for the promotion ofbasic technology research prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Basic Technology Act prior to its revision under Article 22 of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "Old Basic Technology Act"); and
ロ 附則第二十二条の規定による改正前の基盤法(以下「旧基盤法」という。)第十三条第一項に規定する基盤技術研究促進勘定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee.
今日は、まず基本政策(閣僚)委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。 - 金融庁
PRODUCTION OF SULFATE RADICAL-CONTAINING BASIC ALUMINUM CHLORIDE 硫酸根含有塩基性塩化アルミニウムの製造方法 - 特許庁
(iv) Four or more: 245 days of the basic daily benefit amount
四 四人以上 給付基礎日額の二四五日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Respective amounts ofbasic wages, allowances, and other wages
七 基本給、手当その他賃金の種類毎にその額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BASIC MATERIAL SHEET FOR PRINTED WIRING BOARD AND MANUFACTURE OF THE SAME プリント基板用基材シート及びその製造方法 - 特許庁
the basic human power of intelligent thought and perception
理性的な思考および認識の基本的な人間力 - 日本語WordNet
the basic cognitive process of arranging into classes or categories
種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程 - 日本語WordNet
a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud
シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人 - 日本語WordNet
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tanaka Corpus
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 - Tanaka Corpus
(i) Basic Policy on the conduct of Policy Evaluation
一 政策評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Basic matters related to the standpoints of Policy Evaluation
二 政策評価の観点に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Basic matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy
三 政策効果の把握に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic direction of the policies on fisheries
一 水産に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Basic Policy on the Protection of Personal Information
第一節 個人情報の保護に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation and Research about Ideal Basic Education of Practical Affairs
実務基礎教育の在り方に関する調査研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period.
江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STABLE SALT OF O-ACETYLSALICYLIC ACID WITH BASIC AMINO ACID o−アセチルサリチル酸と塩基性アミノ酸との安定塩 - 特許庁
(Raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half) (基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げ) - 厚生労働省
IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry... P 43 Ⅳ.医薬品産業政策の基本的考え方 ・・・・P44 - 厚生労働省
The basic violation of sovereignty aside, we can't take the bait. 主権の侵害は別として 我々はタッチできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, for all of us, food is a basic need, but 食べ物は私達全てにとって基本的ニーズですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all their basic necessities are taken care of. 彼らの生活必需品がすべてまかなわれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It emerges from our understanding ofbasic neuroscience. これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that cosmic basic idea that it is us all alone, each of us 基本的な考え方は、私たちは皆一人で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It literally is that basic a way of making a sound. これこそがまさに声を出す 基本的な仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That might have the gross contours of the face and the basic shape 顔の全体的な輪郭や基本的な形状に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is just a basic part of being human. 人間存在のまさに基本部分であるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our basic problem is the lack of know-how.
私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。 - Tanaka Corpus
This law will deprive us of our basic rights. この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 - Tatoeba例文
Our basic problem is the lack of know-how. 私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。 - Tatoeba例文
Knowledge of computers is basic to all sciences. コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tatoeba例文
The basic measure of data communication speed is baud rate
データ通信速度の基本的な尺度はボー(速度)である - コンピューター用語辞典
the basic policies of a government group, called platform
政治団体の政策のよりどころとなる基本方針 - EDR日英対訳辞書
a basic minimum unit of trade in stocks
取引所の中で売買される株式の最小単位 - EDR日英対訳辞書
Manpower, goods and capital are the three basic elements of business. ヒト、モノ、カネは事業の基本的な3つの要素である。 - Weblio英語基本例文集
the basic tenets of the Helsinki Declaration
ヘルシンキ精神という,ヘルシンキ宣言の基軸をなす考え方 - EDR日英対訳辞書
the constitution which has a basic spirt of seeking peace
平和を希求することを根本精神とする憲法 - EDR日英対訳辞書
Atoms are the most basic elements of expressions.
アトム (原子的要素: atom) は、式を構成する基本単位です。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.