「basic place」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • However, since Fluxbox includes everything necessary for a basic desktop, many people use it in place of larger desktopsuites like GNOME or KDE.
    3.Fluxboxの設定 はじめに - Gentoo Linux
  • TOBACCO SMOKE CLEANING BASIC UNIT, TOBACCO SMOKE CLEANING MACHINE, AND SMOKING PLACE
    紫煙清浄基本ユニット並びにそれを用いた紫煙清浄機及び喫煙所 - 特許庁
  • basic rules in Crazyhouse chess allow you to place pieces you have captured from your opponent on the board as new pieces for your own army.
    Crazyhouse は、敵から取った駒を自分の駒として使用することができます。 - PEAR
  • Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.
    扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁
  • In place of the weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column, a mixed bed column of a strongly acidic cation exchange resin and weakly basic anion exchange resin may be used.
    弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔に代えて、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂の混床塔を用いてもよい。 - 特許庁
  • For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow.
    漏れ箇所（１１３）の蒸気放出に関し、漏れ箇所（１１３）の前の測定ユニット（１１８）は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所（１１３）の後の測定ユニット（１２０）は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁
  • Individual failure basic information possessed by the work vehicle 11 is transmitted to a control station 14 in the remote place.
    作業車11が有する個別の不具合基本情報を遠隔地の管理局14に送信する。 - 特許庁
  • It is usually held when the basic structure including pillars, ridges, and beams is completed and a ridgepole is raised into place.
    通常、柱・棟・梁などの基本構造が完成して棟木を上げるときに行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A selector 58 can supply the basic waveform data from a fixed memory 60 to a register 46 in place of the basic waveform data from the serial I/F.
    ここで、セレクタ５８はシリアルＩ／Ｆからの基本波データに代えて、固定メモリ６０の基本波データをレジスタ４６に供給することができる。 - 特許庁
  • To reliably supply a defined watchdog signal when switching from a boot program to a basic program takes place.
    ブートプログラムから基本プログラムに切り替わる時に、規定されたウォッチドッグ信号を確実に供給できるようにする。 - 特許庁
  • Ikkyo (aikido's first basic technique): Take the opponent's arm and extend the elbow joint as far as it will go, then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.
    一教：相手の腕を取り肘関節を可動限界まで伸展させ相手を腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column.
    パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ボタン」コンポーネントを Page1 までドラッグし、「表」コンポーネントの 2 列目の上付近に配置します。 - NetBeans
  • When the basic file F10 is deleted or altered by the memory card at a storage place, an image file generation part 66 extracts image data necessary for restoring the basic file and restores the basic file F10.
    画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が格納場所のメモリカードから削除又は改変されている場合、拡張画像ファイルＦ１００から、基本ファイルの復元に必要な画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁
  • With this structure, the high place can be cleaned with only the handy cleaner device 7 which is separated from the basic chassis.
    これにより、基本シャーシ１からハンディクリーナ装置７を分離して、ハンディクリーナ装置７だけで高所の掃除を行うことができる。 - 特許庁
  • At a point of time when and in a place where the waste product is received from a discharger, necessary basic data for treatment is written in the electronic tag 1.
    排出者から廃製品を受け取った時点及び場所において、処理に必要な基本データを電子タグに書き込む。 - 特許庁
  • From the Basic Activities section of the Palette, drag the Assign activity to the Design view and place it to the right of the existing Assign element.
    パレットの「基本アクティビティー」セクションから、代入アクティビティーをデザインビューへドラッグして、既存の代入要素の右に配置します。 - NetBeans
  • Family ・・・Family is the basic unit of human society, and that is the place of life and where you get peace and love
    家族・・・人間社会の基本的な構成単位であり、生活の場であるとともに、愛情や精神的安らぎを得るもの。 - 厚生労働省
  • Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.
    我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省
  • Processing for permuting a place corresponding to a color gamut of the specific region with a corresponding place of the specific color reproduction profile is performed on the basic color reproduction profile in accordance with the priority.
    そして、基本色再現プロファイルに対して、特定領域の色域に対応する箇所を特定色色再現プロファイルの対応箇所に置換する処理を、優先順位に応じて行う。 - 特許庁
  • Then, a microcomputer 11 for controlling automatically switches the place for the shooting date and time to be provided on each image, in accordance with a direction thereof, in the basic mode.
    そして、制御用マイコン１１は、ベーシックモード時、各画像に付す撮影日付の位置を、その向きによって自動的に切り換える。 - 特許庁
  • With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place.
    都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column, as shown in Figure 12.
    「パレット」の「基本」セクションから Page1 に「ボタン」コンポーネントをドラッグし、図 12 に示すように、「表」コンポーネントの 2 列目の真上付近に配置します。 - NetBeans
  • To provide a member constitution table management system which extracts only needed information from unitarily managed basic production information at each production place, quickly provides it, provides an environment where basic production information does not have to be managed at the production place and also can quickly calculate necessary requirements at each production place.
    本発明は一元管理された基本生産情報から各生産拠点で必要な情報だけを出し、迅速に提供して、生産拠点では基本生産情報が管理不要な環境を提供すると共に、迅速に各生産拠点で必要な所要量の計算ができる部材構成表管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The image of the event place equipped with basic provisions is displayed on a display, and one different kind of a selection among plural kinds of selection facilities to be combined with the basic provisions is specified and displayed in combination with the basic provisions.
    本発明の特徴とするところは、基本備品を備えるイベント会場の会場画像を表示装置に表示し、基本備品に組合せる複数種類の選択備品のうち一種類の異なる種別の選択備品を指定して基本備品に組合わせて表示するようにしたことにある。 - 特許庁
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click five times in the Diagram editor to place the additional class elements as shown in the following figure.
    モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内を 5 回クリックして、次の図に示すように追加のクラス要素を配置します。 - NetBeans
  • Since a main body of basic acid is changed into hypophosphorous acid in place of organic sulfonic acid or the like, the high plating rate and effective thick plating can be realized.
    有機スルホン酸などに代えて、ベース酸の主体を次亜リン酸に切り替えるため、メッキ速度が速く、効果的な厚付けメッキができる。 - 特許庁
  • In Japan, such Input-Output Table(non-competitive import model) is made once in 5-years as a basic table in a year when the number in one place is 0 or 5.
    我が国ではこのような産業連関表（非競争輸入型）が五年おきに、一の桁に0 か5が付く年に基本表として作成されている。 - 経済産業省
  • To improve illumination in a front distant place by radiating basic beams that are a high beam and a low beam by one lamp and radiating an additional beam assisting the basic beams by an other lamp.
    一のランプによってハイビーム及びロービームという基本ビームを照射し、他のランプによって基本ビームの性能を補助する付加ビームを照射することによって、前方遠方の照明の性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13.
    「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。 - 特許庁
  • A temporarily arranged installation place is corrected when necessary, the installation place is temporarily determined, a cross-sectional drawing and a totalization table of basic data are made on the basis of basic data on the underground structure, and are corrected to an optional point from the cross-sectional drawing and the totalization table when necessary, and a work cost and a process are calculated from the totalization table.
    仮配置した設置場所を必要に応じて修正し、設置場所の仮決定し、地下構造物の基礎データを基に断面図及び基礎データの集計表を作成し、必要に応じて断面図及び集計表から最適な地点へ修正し、集計表から工事費及び工程を算出する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of basic building blocks is placed to a position corresponding to each side of a regular polygon, go as to place line segments tying sensors adjacent to each other configuring the basic building block or a plurality of basic building blocks may be placed in a straight line.
    前記基本構成を構成するセンサであって互いに隣接するセンサを結ぶ直線を正多角形の辺に対応する位置に配置するように、複数の前記基本構成の各々を前記正多角形の各辺に対応する位置に配置しても良く、複数の前記基本構成を直線的に配置しても良い。 - 特許庁
  • A basic pickles paste is obtained, by mixing 58.4 mass% sweet potato Shochu distillation lees and 8.8 mass% rice koji (Aspergillus oryzae), and by leaving the mixture to stand for 5 days in a dark place.
    芋焼酎の蒸留粕５８．４質量％、米麹（黄麹）８．８質量％を混合し、冷暗所に５日間放置することにより基礎漬け床を得た。 - 特許庁
  • An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.
    転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁
  • (ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have in place procedures for the storage and management of information concerning the execution of business operations by directors, etc. in accordance with the Internal Control Basic Policy?
    （ⅱ）取締役会等は、内部管理基本方針に則り、取締役等の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • A storage part 40 stores expense basic information including electricity charges per unit power consumption and monthly place charges per the unit number of units.
    記憶部４０には、単位消費電力量当たりの電気代及び単位ユニット数当たりの１ヶ月間の場所代を含む費用基本情報が記憶されている。 - 特許庁
  • the origin of goods shall be determined by the place of manufacture, or by the origin of the basic raw materials, or of the main components of these goods
    商品の原産は，それらの商品に係る製造場所によって，又はその基礎原料若しくは主要構成要素の原産によって決定されるものとする - 特許庁
  • However, it seems that the basic strategy was to place the foot soldiers in the front and the cavalrymen in the rear, forming a battle front with the former and penetrating through it with the latter.
    但し、各足軽部隊を前線に、騎馬武者隊を後方に置き、前者で戦線を形成し、それを後者で突破するというのは基本であった様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a user P transmits electronic data 110 to a user Q, the electronic data 110 are integrally added with data (basic data) 120 on an execution place or a start date of a scheduled matter.
    ユーザーＰがユーザーＱに電子データ１１０を送信する際、その電子データ１１０に予定事の開始日時や実施場所のデータ（基礎データ）１２０を一体的に付加する。 - 特許庁
  • The plurality of links 10, 11, 20 consist of two types of basic links 10, 11 different in pitch length, and an adjusting link 20 different in pitch length therefrom, used only in one place in every link train.
    複数のリンク10,11,20は、ピッチ長が異なる２種類の基本リンク10,11と、これらとはピッチ長が異なり全てのリンク列の内の１カ所だけで使用されている調整リンク20とからなる。 - 特許庁
  • To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.
    従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.
    二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a highly reliable package for containing an electronic component in which airtight sealing can be carried out efficiently with a lower welding current level and cracking does not take place in the insulating basic body.
    より低い溶接電流値で効率良く気密封止が可能で、絶縁基体にクラックが発生したりすることのない、信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁
  • In the early 1960s, Jerome McCarthy, an American marketing professor, suggested a basic marketing theory called the “marketing mix,” wherein sales strategy is implemented by combining four elements starting with the letter P, i.e. product, price, place and promotion, in the most adequately balanced manner.
    米国のマーケティング学者であるジェローム・マッカーシーは1960年代前半にマーケティング・ミックスというマーケティング基礎理論を提唱したが、それは構成要素である4つのPの製品（Product）、流通（Place）、価格（Price）、プロモーション（Promotion）をもっとも適したバランスで組み合わせて販売戦略を展開するものである。 - 経済産業省
  • The basic sleeve 110a is designed to be bent with a hinge 114d in place of hinges 114b, 114c which have been bent in forming the sleeve 110 for housing one inner unit.
    基本スリーブ１１０ａは、１つの内部ユニットを収納するスリーブ１１０を形成する場合に折り曲げられたヒンジ１１４ｂ、１１４ｃに代えて、ヒンジ１１４ｄで折り曲げるようにしている。 - 特許庁
  • This ventilator for the house has a basic body 4 attachable to the perimeter of a hole (h) which is formed on a prescribed place of a coating film 2, and a cover body 5 freely opening/closing an opening part (t) of the base body 4.
    被覆フィルム２の所定箇所に穴ｈを形成し、この穴ｈ周縁に取付可能な基体４を設けるとともに、この基体４の開口部ｔを開閉自在な蓋体５を設ける。 - 特許庁
  • Whether they adequately understand the possibility that unsound intra-group transactions may take place, clearly define the basic policies concerning intra-group transactions, and have them known to officers and employees, and group companies.
    また、不健全なグループ内取引が行われる可能性があることを十分に理解し、グループ内取引に係る基本方針を明確に策定し、役職員及びグループ内会社に周知しているか。 - 金融庁
  • At the following research stages, the research institution must have systems in place to enable it to meet the basic principles set forth in Chapter 1 Paragraph 6.
    研究機関は、次に掲げる研究段階において、それぞれ次に掲げる要件を満たすほか、第１章第６に規定する基本原則を遂行する体制が整備されていなければならない。 - 厚生労働省
  • The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.
    この床パネル１の洗い場１０は、ＦＲＰ製の基部２１と、基部２１の表面に一体に設けられ、無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２と、断熱部２２の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３とからなる。 - 特許庁
  • To provide a method for attaching/detaching a rod drive of a pile driver, which enables drilling operations to be performed even in a place with strict empty head height limitation by shortening a leader, without greatly changing a basic constitution of the pile driver.
    杭打機の基本構成を大きく変更することなく、リーダの長さを短くして空頭高さ制限が厳しい場所でも掘削作業を行うことが可能な杭打機のロッドドライブ着脱方法を提供する。 - 特許庁
  • Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down.
    三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について