「basic principles」を含む例文一覧(165)

1 2 3 4 次へ＞
  • basic principles
    基本原理. - 研究社 新英和中辞典
  • Basic Principles
    基本的理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Principles
    基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Principles
    基本理念等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Principles
    基本原則 - 金融庁
  • 2 Basic Principles
    2 基本原則 - 経済産業省
  • Basic Principles, etc.
    基本原則等 - 経済産業省
  • basic principles of the cosmos
    宇宙の基本原理 - 日本語WordNet
  • 2) Basic Principles of the WTO Agreements
    ２．WTO の基本原則 - 経済産業省
  • (a) Basic Principles of the WTO Agreements
    ? WTO協定の基本原則 - 経済産業省
  • The basic principles of the Act
    法の基本理念 - 厚生労働省
  • the basic principles of a subject or activity which one must learn first called the ABC
    物事の初歩 - EDR日英対訳辞書
  • Basic Principles of National Spatial Strategies
    国土形成計画の基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Basic principles on business operations
    ③ 業務運営に関する基本原則 - 金融庁
  • It has four basic principles.
    ４つの基本理念を定めています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Seven basic principles for restarting
    再始動に当たっての基本7 原則 - 経済産業省
  • (b) Exceptions to the Basic Principles
    基本原則に対する例外 - 経済産業省
  • ＜Basic principles of the new pension system＞
    ＜新年金制度の基本原則＞ - 厚生労働省
  • The basic principles of grammar are not so difficult.
    文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tatoeba例文
  • being or involving basic facts or principles
    基本的な事実、原則である、またはそれに関わるさま - 日本語WordNet
  • a group of basic principles called a system of axioms
    公理群という,根本命題の全体 - EDR日英対訳辞書
  • in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence
    朱子学において,人間のあるべき道理 - EDR日英対訳辞書
  • The basic principles of grammar are not so difficult.
    文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tanaka Corpus
  • Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources
    循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic principles on policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society;
    一　循環型社会の形成に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic principles on Prevention of Damage That May be Inflicted by Anti-Social Forces
    ① 反社会的勢力による被害を防止するための基本原則 - 金融庁
  • “Basic Principles on Business Continuity” (Joint Forum, August 2006)
    「業務継続のための基本原則」（ジョイント・フォーラム、2006年８月） - 金融庁
  • and not having to rediscover basic principles over and over again.
    これにより、同じ基本原理をなんども発表しなおさずにすむ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Shinto provides not only the basic principles of the universe that are everlasting throughout ancient and modern times, but also the moral principles that apply to every country.
    「神道というものは、古今を通じて変わらない根本原則であり、いずれの国においても通用する大道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument.
    読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。 - 科学技術論文動詞集
  • Article 2 The hepatitis measures shall be taken in consideration of the following basic principles.
    第二条　肝炎対策は、次に掲げる事項を基本理念として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Principles Pertaining to Collection of Reports or Implementation of On-Site Inspection Pertaining to Safety Management Manual.
    安全管理規程に係る報告徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Following the above basic principles, various types of missionary work, social activities and projects are implemented.
    上記の基本方針に従い、種々の教化活動・社会活動・諸事業が展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. In order to meet these requirements, inspections, etc. need to be conducted in accordance with the following basic principles.
    ３こうした要請に対応するため、検査等は、以下の基本原則に即して実施される必要がある。 - 金融庁
  • A. The investment management business operator’s basic policy for business operations and principles on the conduct of business operations
    イ．投資運用業者の業務の基本方針及び業務運営の原則に関する事項 - 金融庁
  • At the same time, the EBRD should revert to its basic principles and thoroughly review its financing activities.
    また、出融資業務のあり方について、基本に立ち帰って見直す必要があると考えます。 - 財務省
  • The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.
    第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省
  • The WTO Agreements provide important exceptions to the above basic principles.
    WTO協定は、上記の基本原則と並び、それぞれの原則に対する重要な例外規定も定めている。 - 経済産業省
  • Article 4 (1) The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing the measures with the purport of the basic principles of the policies for fisheries provided in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles".)
    第四条　国は、前二条に定める水産に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、水産に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles").
    第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 6 The national government shall be responsible for formulating and implementing comprehensive policies to ensure Food safety on the code of basic principles for ensuring Food safety, provided in the preceding three articles (hereinafter referred to as the "Basic Principles").
    第六条　国は、前三条に定める食品の安全性の確保についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、食品の安全性の確保に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 The national government shall have the responsibility of establishing and implementing comprehensive measures for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, observing the basic principles under Article 2 (hereinafter referred to as "the Basic Principles").
    第八条　国は、第二条に定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing measures for Crime Victims in conformity with the Basic Principles described in the preceding Article (referred to as "Basic Principles" in the next Article).
    第四条　国は、前条の基本理念（次条において「基本理念」という。）にのっとり、犯罪被害者等のための施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 3 The national government shall be responsible for formulating comprehensive hepatitis measures and implementing them in accordance with the basic principles prescribed in the preceding Article (hereinafter referred to as the "Basic Principles" in the following Article).
    第三条　国は、前条の基本理念（次条において「基本理念」という。）にのっとり、肝炎対策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for forest and forestry, pursuant to the basic principles for forest and forestry prescribed in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles").
    第四条　国は、前二条に定める森林及び林業に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、森林及び林業に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) The Prime Minister shall formulate the basic policy for the implementation of Qualified Projects (hereinafter referred to as the "Basic Policy") in accordance with the basic principles.
    第四条　内閣総理大臣は、基本理念にのっとり、特定事業の実施に関する基本的な方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Guidelines will help member countries share the same basic principles in conducting policies for public debt management. However, the actual operation of the principles should be determined by member countries according to their specific situation.
    公的債務管理政策における基本的な原則を加盟国が共有することにガイドライン完成の意義がありますが、その原則をどのように具体化するのかについては、各国がそれぞれの実情に沿って決めるべきです。 - 財務省
  • using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles)
    分析使用しているか、あるいは使用することに熟練した（すなわち、全体−−知的、あるいは基本的に−−を要素部品または基本的な原則に分ける） - 日本語WordNet
  • a computer that is based on three basic principles, binary scale treatment, serial processing, and stored programming, called a Neumann-type computer
    ノイマン型コンピューターという,二進法処理,逐次処理,プログラム内蔵方式を原理とするコンピューター - EDR日英対訳辞書
  • Article 7 (1) Business operators shall comply with the Basic Principles on Land when using and transacting in land (including acts that support such use or transactions).
    第七条　事業者は、土地の利用及び取引（これを支援する行為を含む。）に当たっては、土地についての基本理念に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について