An electric power consumption unit requirement indicating an electric power consumption per a unit flow rate is computed based on an electric power consumption and a flow-in flow rate in each of flow-in pumps 2_1, 2_2, and the computed current electric power consumption unit requirement is compared with a basic electric power consumption unit requirement in a prescribed period in an introduction initial stage or just after maintenance, to be displayed. 流入ポンプ2_1,2_2毎の消費電力量及び流入流量に基づいて、単位流量あたりの消費電力量を示す消費電力原単位を演算し、演算された現在の消費電力原単位と、導入当初又はメンテナンス直後の所定期間における基本消費電力原単位とを比較表示する。 - 特許庁
Moreover, the measurement part 11 generates a basic operation pattern separately for each piece of data, where weather factors such as temperature, humidity are combined in plural number, and acquires weather information by means of a weather information acquisition unit, and decides a parameter, and selects a basic operation pattern corresponding to the decided parameter. また、計測部11は、温度、湿度などの気象因子が複数組み合わされたパラメータ毎に基本稼動パターンを作成し、気象情報取得部により気象情報を取得して、パラメータを決定し、決定したパラメータに該当する基本稼動パターンを選定する。 - 特許庁
After a noise check becomes possible and design progresses and the parameter of PCB is determined, a circuit analysis control unit 703 at an actual device PCB obtains the SSO nose basic property data again based on actual device PCB design information, and corrects the SSO noise basic property data in 704. ノイズチェックがOKとなり設計が進捗しPCBのパラメータが決定した後には、実装置PCBでの回路解析制御部703が、実装置PCB設計情報に基づき、SSOノイズ基礎特性データを再取得し、704内のSSOノイズ基礎特性データを補正する。 - 特許庁
The control unit 11 separates the picture data converted into the representative colors to original-document picture data composed of the picture elements of the basic colors, and postscript picture data composed of the picture elements of the representative colors excepting the basic colors, and makes these data correspond to each other respectively and stores these data in a non-volatile storage 12. そして、制御部11は、代表色に変換された画像データを、基本色の画素からなる原本画像データと、その基本色以外の代表色の画素からなる追記画像データとに分離し、これらをそれぞれ対応付けて不揮発性記憶部12に記憶する。 - 特許庁
A control unit 10 controlling driving of a motor 1 for steering assistance includes a steering return control unit 24 calculating target assist torque by adding steering return controlling torque calculated based on the steering angle to basic target assist torque. 操舵アシスト用の電動モータ1を駆動制御するコントロールユニット10が、操舵角に基づいて算出したステアリング戻し制御トルクを基本目標アシストトルクに加算して目標アシストトルクを算出するステアリング戻し制御部24を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the equipment is equipped with electrodes disposed on surfaces of the two units to be in contact with each other in the housing state, and a circuit capable of charging a charging control circuit in a basic portion unit and the battery of a movable portion unit via the electrodes. さらに、2つのユニットそれぞれに表面に収納状態で互いに接触するように配した電極と、基本部ユニットに充電制御回路と、前記電極を介して可動部ユニットの電池も充電可能とする回路とを備える。 - 特許庁
To provide a transmission unit with a motor-driven oil pump particularly for a hybrid vehicle, capable of supplying the hydraulic pressure to a transmission mechanism event at engine stop while keeping the basic layout of a conventional transmission unit. 例えば、従来の変速機ユニットの基本的なレイアウトを維持しつつ、エンジン停止時においても変速機構部へ油圧を供給することができる電動オイルポンプを備えた変速機ユニット、特に、ハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and system for simulating the design of an integrated circuit capable of designing the circuit easily and speedily including a system LSI with an IP (information on a hardware made into a module by the unit of a function) as a basicunit. IP(機能単位にモジュール化されたハードウェアに関する情報)を基本単位としたシステムLSIも含めて、その回路設計をより容易かつ迅速に行うことのできる集積回路設計のシミュレーション方法およびシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
On June 17, 1871 of the following year, the yen (currency) was made the basicunit, the "sen" and "ri" were introduced as the supplementary unit, the New Currency Act was proclaimed, making 1 yen 100 sen, and 1 sen 10 ri, and Japan took its first step towards a modern currency system.
続いて5月10日(1871年6月17日)には円(通貨)を基本単位とし、通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入して、1円100銭、1銭10厘とする新貨条例が公布され、日本は近代的な貨幣制度への第一歩を踏み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A width size of the parts supply unit is obtained from this type, and an excess α is summed to the moving amount basic value X by adding an operating summing amount every this width size, and an operating amount of the cutter unit is determined and is stored in a RAM as a set volume. このタイプから部品供給ユニットの幅寸法を把握し、この幅寸法毎の動作加算量を加味して、移動量基本値Xに差分αを加算し、カッターユニットの動作量を決定して、設定量としてRAMに格納させる。 - 特許庁
When a test instruction command is entered from a main control unit, a radio communication system main unit 13 feeds power to first to third antenna units 10A, 10B, 11A, 11B, 12A, and 12B in a basic mode as a test condition, and transmits electric wave to a radio tag 3. 無線通信装置本体13は、主制御部からテスト指示命令が入力されると、テスト条件として基本モードで第1〜第3のアンテナ部10A,10Bと、11A,11Bと、12A,12Bに給電して、無線タグ3に電波を送信する。 - 特許庁
A central unit extracts the optimum commodity information from the commodity data base according to the theme information registered in the basic information data base (S1010), and transmits the extracted commodity information from the central unit to a terminal device (S1012). 中央装置は、基本情報データベースに登録したテーマ情報に基づいて、商品データベースから、最適な商品の情報を抽出し、(S1010)、抽出した商品の情報を中央装置から端末装置へ送信する(S1012)。 - 特許庁
A gauge unit selection processing part 10 selects a gauge unit of gauge units conforming to the accuracy to be adopted according to priority specified by the designer by retrieving the basic information database 4 on the basis of the calculated accuracy. ゲージユニット選択処理部10は、算出された精度に基づきゲージユニット基本情報データベース4を検索することによってその精度を満足するもののうち設計者に指定された優先順位に従い採用するゲージユニットを選択する。 - 特許庁
The binder resin composition contains a copolymer that contains a structural unit derived from a nitrile group-containing monomer and a structural unit derived from an acid functional group-containing monomer and a basic compound capable of neutralizing an acid functional group. 本発明に係るバインダ樹脂組成物は、ニトリル基含有単量体由来の構造単位、及び、酸性官能基含有単量体由来の構造単位を含む共重合体と、酸性官能基を中和可能な塩基性化合物とを含有する。 - 特許庁
Each bank of a time slot exchange basicunit of this invention receives a signal of m-sets of input streams and its information included in the input streams is stored in all output streams. 本発明によれば、タイムスロット交換基本ユニットの各バンクは、m個の入力ストリームから信号を受信し、この情報をすべての出力ストリーム用の入力ストリーム内に記憶する。 - 特許庁
To provide an apparatus of refining silicon which makes heating efficiency and refining efficiency highly compatible (reduction of refining electric power basic unit) and has excellent maintainability, and to provide a method of refining silicon. 加熱効率および精製効率の両立向上(精製電力原単位の低減)を図ることができ、メンテナンス性に優れたシリコンの精製装置および精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basicunit of rolling oil and stability of the operation. 冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁
A heat exchanger unit B is constituted by combining and connecting six to ten solar heat collectors 5a-5f each of which has a basic structure formed by spirally winding a pressure hose and is compact and lightweight. 基本的構造は耐圧ホースを渦巻き状にして、小型軽量な太陽熱集熱器5a〜5fを6個から10個位を組み合わせて連結し、熱交換器ユニットBを構成する。 - 特許庁
The frame 52 supports the constituting parts of basic structure which are common to a copying function, a printer function and a facsimile function and are mainly concerning image forming such as a process unit 56, an exposing device 17. モールドフレーム52は、プロセスユニット56、露光装置17など、コピー機能とプリンタ機能とファクシミリ機能とで共通の、主に画像形成にかかわる基本構造の構成部品を支持する。 - 特許庁
A hollow body 11 comprising insulating material is provided with a basicunit where at least a micro sensor IC12, an antenna, a battery 13, and a passive electronic part are incorporated and fixed. 絶縁性材料により構成された中空体11に、少なくとも、微小センサIC12、アンテナ、電池13及び受動電子部品を、内蔵させ、固定した基本ユニットを有する。 - 特許庁
The control unit 1 converts the Kanji characters of each word registered in a basic word dictionary 4a that are on higher levels of proficiency than the level of proficiency acquired into Kana for registration in an analysis dictionary. 制御部1は、基本単語辞書4aに登録された各単語の漢字で、取得した習熟度よりも高い習熟度の漢字を仮名に変換して解析用辞書に登録する。 - 特許庁
The molded frame 52 supports components, such as a process unit 56 and an exposure device 17, of a basic structure mainly related to image formation, common for a copying function, a printing function, and a facsimile-function. モールドフレーム52は、プロセスユニット56、露光装置17など、コピー機能とプリンタ機能とファクシミリ機能とで共通の、主に画像形成にかかわる基本構造の構成部品を支持する。 - 特許庁
The basicunit includes depositing the toner to the photoreceptor surface under conditions of a predetermined developing bias voltage and a developing bias time, and subsequently rotating the photoreceptor for a predetermined time. ここで、基本単位とは、所定の現像バイアス電圧および現像バイアス時間でトナーを感光体表面に付着させた後、感光体を所定時間回転させることを意味する。 - 特許庁
The message creation processing unit 27 creates basic information as an answer and writes it in a fourth region preceding to the third region, thereby creating an SNMP message as an answer. メッセージ作成処理部27は、回答としての基本情報を作成し、第3の領域の前の第4の領域に書き込むことにより、回答としてのSNMPメッセージを作成する。 - 特許庁
It is an electromagnetic induction coil unit that has basic composition constituted of a coil holder 1, the electromagnetic induction coil 8 and a coil pressing component 2, and in which the electromagnetic induction coil 8 is sealed with an insulating resin 3. コイルホルダー1、電磁誘導コイル8、コイル押え部材2を基本構成とし、絶縁樹脂3で電磁誘導コイル8を封止したことを特徴とする電磁誘導コイルユニット。 - 特許庁
Respective banks of a time slot switching basicunit receives signals from (m) input streams and store their information in input streams for all output streams. 本発明によれば、タイムスロット交換基本ユニットの各バンクは、m個の入力ストリームから信号を受信し、この情報をすべての出力ストリーム用の入力ストリーム内に記憶する。 - 特許庁
The pattern of the design 20 is one where basicunit forms connect to each other and continue vertically and horizontally, or one where lines of a prescribed width cross each other and continue vertically and horizontally. 絵柄20のパターンは、基本単位の形状が互いに接して縦横に連続しているもの、または、所定幅のラインが互いに交差して縦横に連続しているものである。 - 特許庁
A data signal (datai) and selection signal (selecti) are input to each of basicunit circuits 2 which constitute a multiplicity-to-one multiplexer, and each of output terminals is connected to common connecting wiring 1. 多対1マルチプレクサを構成する複数の基本ユニット回路2にそれぞれデータ信号dataiと選択信号selectiとが入力され、各出力端子が共通接続配線1に接続される。 - 特許庁
Auxiliary power wiring area TA2a to TA2c are formed in a unit cell 2 with a reference of grids which are provided in the X direction from the side of the cell at every basic cell width BCW. ユニットセル2には、補助電源配線用領域TA2aないしTA2cが、セル辺からX方向へ基本セル幅BCWごとに存在するグリッドを基準として形成される。 - 特許庁
The scene addition information is information constituted of information indicating the IN point and the OUT point of the scene for each scene being the basicunit of the retrieval, and a pair of a retrieving key and a value. シーン付加情報は、検索の基本ユニットであるシーン(Scene)ごとに、そのシーンのIN点とOUT点を示す情報、検索のキーと値のペアとで構成される情報である。 - 特許庁
The first sub-output signal generating circuit 2 generates a first sub-output signal 2S becoming the basicunit of repetition based on the partial bit information of an input signal 5. 第1のサブ出力信号生成回路2は、入力信号5の一部のビット情報に基づき繰り返しの基本単位となる第1のサブ出力信号2Sを生成する。 - 特許庁
The basic position is a position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units, and the retreat position is a position for supplying the paper only to the black image forming unit. 基本位置は、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する位置であり、待避位置は、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する位置である。 - 特許庁
In the provincial lives of people, the 'village' was a basicunit of the community, but the fact that it was not recognized by law at all is characteristic of ritsuryo law.
地方の民衆生活のなかでは、「村」は基本的な共同体の単位であったが、それが、法的には全然認められていない事実のなかにも、律令法の特徴がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any or a plurality of an LCD bezel 40, a flip cover 50, a keypad bezel 60, a grip 70, a key pad slide cover 80, or a slide cover 90 being various additional function units is added to the basicunit 20. 基本ユニット20に対して、各種付加機能ユニットである、LCDベーゼル40、フリップカバー50、キーパットベーゼル60、グリップ70、キーパットスライドカバー80、またはスライドカバー90を単独または複数追加装着する。 - 特許庁
Because trace information can be compressed in a basic block unit, an amount of information to be outputted to the trace file 3 can be reduced and a time spent for simulation can be shortened. 基本ブロック単位でトレース情報を圧縮できるので、トレースファイル3に出力する情報量を削減することができ、シミュレーションに費やされる時間を短縮できる。 - 特許庁
The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basicunit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc. 各サンプルカード1、2、3の各裏面には、食材名、基本単位(80kcal)、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁
If the charging basicunit is less than a reference value, a charging-discharging determination section determines to charge a power storage section in the first period of time, and, in the other cases, determines not to charge. 充放電判定部は、充電原単位が基準値未満のときは、第1期間において蓄電部を充電することを決定し、それ以外のときは充電しないことを決定する。 - 特許庁
Information showing the document structure and table-of-contents data are edited based on a plurality of stored basicunit files to be distributed and displayed on portable information terminals 111-11n. そして、記憶された複数の基本単位ファイルをもとに文書構造を表す情報及び目次データを編集して、携帯情報端末111〜11nに配信し表示させる。 - 特許庁
To control for a third party to construct a correspondence relationship between the identifier of a positioning unit and a position, and to use the basic infrastructure of a positioning system without going through a positioning server. 第三者が測位ユニット識別子と位置との対応関係を構築すること、および第三者が測位サーバを介することなく測位システムの基盤インフラを利用することを抑制する。 - 特許庁
The electrically insulated wire ring is manufactured by impregnating an electrically insulated wire ring unit formed by insulation-coating conductor strands shaped regularly with an electric insulation basic material with the epoxy resin composition and then being cured. 規定形状に成形した導体素線を電気絶縁基材で巻回した電気絶縁線輪単体に前記エポキシ樹脂組成物を含浸後に硬化した電気絶縁線輪。 - 特許庁
The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period. タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁
A basic function module 4 is connected to a power line and an information line via a gate unit 1, supplies power via the power line, and transmits an information signal via the information line. 基本機能モジュール4は、ゲート装置1を介して電力線および情報線に接続され、電力線および情報線を介して電力供給と情報信号の伝達とを行う。 - 特許庁
To provide a new method for producing a synthesis gas by which off gas from a hydrogen separation step is again introduced into the process to be reused as a source material and a basicunit of the source material can be increased. 水素分離工程からのオフガスを、再度、プロセス中に取り込んで原料として再利用し、原料原単位を上げることのできる新規な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A shift calculation unit 24 shifts the basic assist characteristics based on a steering angular velocity, a vehicle speed and steering torque, and variably sets the shift when obtaining imaginary corrected assist characteristics. シフト量演算部24は、操舵角速度、車速および操舵トルクに基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を可変設定する。 - 特許庁
In the terminal apparatus, the basic input/output system controls electric power supply from the power supply to the drive unit on the basis of an instruction from the operation system. そして、本発明の端末装置によれば、基本入出力システムがオペレーションシステムからの指示に基づいて電源からドライブ装置への電力供給の制御を行うことに特徴がある。 - 特許庁
First, a plurality of basic patterns of a first optical unit 31 are exposed to a wafer 5 under the defocusing state, and change is measured in residual amount of film of the resist on the wafer 5 in the exposed pattern region. まず、第1の光学部31の複数の基本パターンをウェハ5にデフォーカス状態にて露光し、露光されたパターン域での上記ウェハ5のレジストの残膜量変化を測定する。 - 特許庁
In the data processor 1, a basic processor 10 provided with fetch and decode functions is combined with a parallel data processing unit 20 controlled by a horizontal microcode 21. フェッチおよびデコード機能を備えた基本プロセッサ10と、水平型マイクロコード21により制御される並列データ処理ユニット20との組み合わせたデータ処理装置1を提供する。 - 特許庁
As regards the representative timing arc, the arithmetic processing unit 120 searches timing constraint by executing simulation to all conditions in a predetermined basic condition group. そして、演算処理装置120は、その代表タイミングアークについては、所定の基本条件群のうち全ての条件に対してシミュレーションを実行することによりタイミング制約を求める。 - 特許庁
A basic operation unit 100 comprising an operation part 11, RAM groups 20 and 30 and RAMIF parts 12 and 13 for providing data read/write control on the RAM groups 20 and 30 implements hardware processing. 演算部11と、RAM群20,30と、RAM群20,30に対するデータリード/ライト制御を行うRAMIF部12,13とから成る演算基本構成部100によってハードウェア処理化する。 - 特許庁
Each unit gradation image 26 is obtained by adding the fluctuation (oscillation) 28 in the gray level of a predetermined color component to a monotonous basic gradation image 27 having tone changing continuously. 各単位グラデーション画像26は、階調が連続的に変化する単調な基本グラデーション画像27に所定の色成分の階調値の揺らぎ(振動)28を付加したものである。 - 特許庁