Biology, with its basic question 生物学には根本的な疑問があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But something as basic as happiness 幸せと同じぐらい基本的なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So while disgust, along with the other basic emotions 他の基本的な感情と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
40 percent of basic literature 通常使用される漢字の40%がカバーされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The five basic principles of flag design. 旗のデザインにおける 5つの基本原則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, i'm just going to show you a basic idea. では 基本的な考えを示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually very basic stuff これは実際とても基本的なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There're three basic limitations of scuba diving. スキューバダイビングには 制限が3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number three. use two to three basic colors. 原則3 2〜3種類の基本色を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the basic strategy report and budget report. 基本方針書と会計報告です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at the basic substructure of matter 物質の基本的な構造を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have four basic primal instincts. 4つの基本的な欲求がありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yunoki type (one variety of basic-type ishi-doro having no warabite bracken sprout or shaped decoration), which derives from the one which is the oldest of the ishi-doro existing at Kasuga-jinja Shrine)
柚ノ木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
boards needed for basic operation
基本的な動作に必要とされる基板 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Physics is the basic physical science.
物理学は基礎的な自然科学である。 - Tanaka Corpus
There are 3 basic categories as follows
基本的なものはこの3種類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not basic or fundamental
基本的でない、または根本的ではない - 日本語WordNet
the basic unit of money on Cape Verde
カボヴェルデのお金の基本的な単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Belgium
以前はベルギーの金銭の基本単位 - 日本語WordNet
the basic unit of money in the Ivory Coast
コートディヴォアールの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in the Netherlands
オランダのかつての通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Italy
イタリアのかつての通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Finland
以前はフィンランドの通貨の基本単位 - 日本語WordNet
formerly the basic unit of money in Spain
以前、スペインにおける基本通貨単位 - 日本語WordNet
the word is a basic linguistic unit
単語は基本的な言語単位である - 日本語WordNet
six basic laws relating to welfare
福祉に関する基本的な6つの法律 - EDR日英対訳辞書
basic igneous rock whether solid or molten, called sima
シマという,地球の地殻の下層部 - EDR日英対訳辞書
a basic knitting with no pattern designs
模様のない基本的な編み方のニット - EDR日英対訳辞書
subsidiary units of a basic unit
基本単位や誘導単位の補助単位 - EDR日英対訳辞書
the basic fare distance of a public transportation vehicle
電車やタクシーの基本料金区間 - EDR日英対訳辞書
the basic words of a language that refer to colors
色彩を表わす基本的な言葉 - EDR日英対訳辞書
a basic cooking sauce made from flour, fat, and water, called white sauce
ホワイトソースという料理用ソース - EDR日英対訳辞書
See basic telemetry statistics
基本的な遠隔測定統計の確認 - NetBeans
The basic approach is this:
基本的には、以下のようにアプローチします: - Python
A family is the basic unit of society. 家族は社会の基本的な単位だ - Eゲイト英和辞典
What are some basic poses? いくつかの基本的なポーズは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are there basic cosmetic items rented? 基礎化粧品の貸し出しはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the difference between premium and basic? プレミアムとベーシックの違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To detoxify heavy metals, in particular, Pb-containing basic waste, such as basic waste refractories like basic brick chips, basic slug, basic soot, or basic sludge, with a method requiring no chemical agent cost to prevent elution of the heavy metals. 重金属、特にPbを含有する塩基性廃棄物(例、塩基性レンガ屑等の塩基性廃耐火物、塩基性スラグ、塩基性煤塵、塩基性汚泥)を、薬剤コスト不要の方法で、重金属の溶出が防止されるように無害化処理する。 - 特許庁
Basic voice data are previously stored in a basic voice data storage means 2. 基本音声データは、予め基本音声データ記憶手段2に格納されている。 - 特許庁
- The basic policy on internal trading
・内部取引を行う場合の基本方針 - 金融庁
- The basic policy on internal trading
・ 内部取引を行う場合の基本方針 - 金融庁
A basic component calculator 34 calculates a basic coefficient according to torque errors. 基本コンポーネント演算器34は、トルク誤差等に応じて基本係数を演算する。 - 特許庁
A basic point data server 11 receives the basic point information from a basic point information provider close to the portable terminal 35, processed into the basic point contents, and transmits it to the portable terminal 35. 拠点データサーバ11は携帯端末35の付近の拠点情報提供者から拠点情報を受け取り、拠点コンテンツに加工して、携帯端末35に送信する。 - 特許庁
To provide a basic gas treatment system capable of stably reducing the diffusion of basic gas to environment and efficiently treating a basic substance from the gas containing the basic substance. 環境への塩基性ガスの拡散を安定的に低減することができる、塩基性物質含有ガスから塩基性物質を効率的に処理するシステムを提供する。 - 特許庁
(2) The resin is cleaning with a basic aqueous solution. (2)塩基性水溶液で洗浄する。 - 特許庁
Displays basic features regarding libtool and whether static and shared
libtool の基本的な特徴を表示する。 - JM
1,050 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の一、〇五〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
790 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の七九〇日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
391 days of the basic daily benefit amount
給付基礎日額の三九一日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.