It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor).
院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judo (individual budo) is the basic principle.
柔道(個別武道)が根本原理であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tanaka Corpus
Miso: a basic seasoning used form ancient times
味噌 古代より伝わる基本的調味料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's learn the basic tags in order. 順を追って基本的なタグを覚えていこう。 - Tatoeba例文
a black mineral consisting of basic manganese oxide
基礎的な酸化マンガンから成る黒い鉱物 - 日本語WordNet
basic constructor for the attribute template class
属性テンプレート・クラスのための基礎的コンストラクタ - コンピューター用語辞典
The other is basic software or system programs
他方を基本ソフトウェアとかシステムプログラムという - コンピューター用語辞典
a basic procedure in the Japanese tea ceremony, called 'usuchahira tatemae'
薄茶平点前という,お茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
a basic rule of an incorporated foundation
寄付行為という,財団法人の根本規則 - EDR日英対訳辞書
a document in which the basic rules regarding an association are written
会社の根本規則を定めた書類 - EDR日英対訳辞書
one of the six basic elements of esoteric Buddhism, called 'ku-kai'
密教の六種の根本要素の一つ - EDR日英対訳辞書
a sacred book of the basic instructions of Confucianism
儒学の基本的な教えを書いた経典 - EDR日英対訳辞書
the act of educationally guiding someone from a basic level
初歩の段階から教育,指導するとこ - EDR日英対訳辞書
in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence
朱子学において,人間のあるべき道理 - EDR日英対訳辞書
A basic tariff is one of the fixed tariffs. 基本税率とは、固定税率の一つです。 - Weblio英語基本例文集
the basic idea of Brahmanism, identifying Brahman with {Atman}
梵我一如という,バラモン教の根本思想 - EDR日英対訳辞書
a basic look of make up called natural make-up
ナチュラルメーキャップという,基本的な化粧法 - EDR日英対訳辞書
the basic human rights called civil liberties
自由権的基本権という基本的人権 - EDR日英対訳辞書
the four basic functions of arithmetic, consisting of addition, subtraction, multiplication and division
足し算と引き算とかけ算と割り算 - EDR日英対訳辞書
AccessX basic configurations can be made in the xf86cfg's accessx section. AccessX の基本設定は xf86cfg の accessx セクションで行える。 - XFree86
And this is the most basic foodstuff. それから、これは基本中の基本食材だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following: この中間まとめでは、 - 経済産業省
Which is improving basic social services. 基礎的社会サービスの改善に移しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space. 基礎データ記憶部32が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。 - 特許庁
A basic hierarchy decoding part creates a decoded image 4bb of a basic hierarchy based on coded data 4b1 of the basic hierarchy by motion compensated prediction. 基本階層復号部は、動き補償予測により基本階層の符号化データ4b1から基本階層の復号画像4bbを作成する。 - 特許庁
A basic layer decoding part 102 decodes the basic layer encoded information to obtain a basic layer decoded signal and long-period prediction information (pitch lag). 基本レイヤ復号化部102は基本レイヤ符号化情報を復号化し基本レイヤ復号化信号及び長期予測情報(ピッチラグ)を得る。 - 特許庁
The car door 4 consists of a basic part 4a and a main part 4b, the basic part 4a is fixed on the car 3, and the main part 4b is fixed on the basic part 4a. かご戸4は基部4aと主部4bからなり、基部4aはかご3に枢着し、主部4bは基部4aに枢着する。 - 特許庁
To enable a basic lateral mode semiconductor laser to maintain stable basic mode oscillation up to high-output time. 基本横モード半導体レーザにおいて、高出力時まで安定な基本モード発振を維持する。 - 特許庁
The basic color inks are supplied by a pressuring pump 85 to basic color sub tanks 36, 34, 32 and 29. 基本色インクは、加圧ポンプ85により基本色サブタンク36、34、32、29に供給される。 - 特許庁
The basic compound (B) has a basic functional group showing basicity derived from an unshared electron pair. 塩基性化合物(B)は非共有電子対由来の塩基性を示す塩基性官能基を有する。 - 特許庁
A basic driving waveform signal AMP with continuous basic waveform is output from an amplifier 54. アンプ54からは基本波形が連続した基本駆動波形信号AMPが出力される。 - 特許庁
The surface of either one of them or both of them may be treated with a basic substance or a basic mixture to make them as slightly basic. いずれか一方、又は両方の粉体の表面が塩基性物質又は塩基性混合物で処理されて微塩基性とされていても良い。 - 特許庁
A nozzle main body 1 is equipped with the basic end 2 and the front end 3 mounted to the basic end 2. ノズル本体1は、基端部2と、該基端部2に取り付けられた先端部3とを有する。 - 特許庁
Basic data are received from data providers to multiply and manage the basic data (primary basic data) as to the same object security. 複数のデータ提供者より基礎データを受け取り、同一対象の有価証券について基礎データ(1次基礎データ)を多重化して管理する。 - 特許庁
A time adjustment section 36 expands time difference of each of the plurality of basic blocks, from a basic block just following the basic block, to the interpolation length L[i]. 時間調整部36は、複数の基礎ブロックの各々と当該基礎ブロックの直後の基礎ブロックとの時間差を補間長L[i]に拡大する。 - 特許庁
A basic unit database for each power generation method stores an environmental load basic unit for each power generation means. 発電方法別原単位データベースは、発電手段毎に、環境負荷原単位を記憶する。 - 特許庁
A basic throttle opening arithmetic operation part 18 arithmetically operates a basic throttle opening corresponding to the operation quantity. 基本スロットル開度演算部18は操作量に対応する基本スロットル開度を演算する。 - 特許庁
As the oxidant, it can contain a basic copper nitrate and/or a basic copper carbonate. 酸化剤として、塩基性硝酸銅及び/又は塩基性炭酸銅を含有することができる。 - 特許庁
This slightly basic filler is obtained by treating the surface of the filler with (A) a basic substance (except for silazanes) or a basic mixture and (B) a silane-coupling agent. フィラー表面が(A)塩基性物質(シラザン類を除く)又は塩基性混合物と、(B)シランカップリング剤で処理された微塩基性フィラー。 - 特許庁
For 401response codes (authentication required), basic HTTP authentication is performed. レスポンスコード 401 (認証が要求されていることを示す) に対しては、ベーシック認証 (basic HTTP authintication) が行われます。 - Python
In a basic wave extraction filter 13, a basic wave signal is extracted from an input signal. 基本波抽出フィルタ13において、入力信号から基本波信号が抽出される。 - 特許庁
A supporting basic body 6 supports the main body 1. 支持基体6が基板本体1を支持する。 - 特許庁
The Emperor accepted the basic Buddhist precepts from Genkyu and took the tonsure.
天皇は厳久に戒を受けて剃髪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).
3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1997: basic architectural design started
1997年(平成9年)9月-建築基本設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is basic to use stones of similar colors.
同系同色の石を使うのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
B. Items regarding the basic policy for asset investment
ロ.資産運用の基本方針に関する事項 - 金融庁
In 1990, the basic plan for the environmental preservation was drawn up.
環境整備の基本構想を策定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic unit of acreage is tsubo or bu (歩).
地積の基本の単位は坪または歩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.