It's basic is to fight with a party consists of two or more exorcists. 2人以上の班で戦うのが基本です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just decide on a basic setting and flow. 最低限の設定と 流れだけ決めてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it just kind of, you know, doesn't get any more basic than that. それ以上ベーシックなものがないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so this starting material is back to the basic building block. これが基本的な構成要素に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is supposed that the basic and you naruto are silent. 基本 いのやお前 ナルトが黙ってねえはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Restoration of basic sensory function is critical. 基本的な感覚的機能の回復は必須です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are just in the middle of knowing the basic of cooking 料理の基本を 叩き込んでる最中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soundscape is made up of three basic sources. サウンドスケープは3つの要素から 成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a minimum, been through our basic health education 最低限の基礎健康教育を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The utility automates the basic setup.
そのユーティリティーは基本的な設定を自動化する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。 - Tanaka Corpus
There are some basic shapes in origami.
折り紙には、基本形というものがいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
they were learning the basic operations of arithmetic
彼らは算数の基礎的な演算を学んでいた - 日本語WordNet
The Japanese's basic diet consists of rice and fish. 日本人は米と魚を主食にしています。 - Tatoeba例文
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. 日本人は米と魚を主食にしています。 - Tatoeba例文
Majority rule is a basic principle of democracy. 多数決原理が民主主義の根本原則だ。 - Tatoeba例文
the basic unit of money in the Central African Republic
中央アフリカ共和国の通貨の基本単位 - 日本語WordNet
a simple protein containing mainly basic amino acids
主に塩基性アミノ酸を含む単純タンパク質 - 日本語WordNet
the amount deducted from taxable income called basic deduction
基礎控除という課税所得からの控除額 - EDR日英対訳辞書
a first level license that is given to someone who has mastered the elementary or most basic level of a martial art or art
芸能や武芸の切紙免許 - EDR日英対訳辞書
the basic form of judo
加納治五郎が考案した,柔道の基礎的な形 - EDR日英対訳辞書
The basic categories of the application in the Projects window.
「プロジェクト」ウィンドウにアプリケーションの基本的なカテゴリ。 - NetBeans
Thus, the character of the basic frame is registered. これにより、基本フレームのキャラクタが登録される。 - 特許庁
R&D of basic monodzukuri technologies ものづくりに関する基盤技術の研究開発 - 経済産業省
Was as basic and lowrisk as we could make it 最小限でリスクの小さなものにしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A grommet 700 is fitted into a basic end-side opening portion 132 of the basic end-side cylindrical member 130, and seated on a basic end face of the conductor wire holder 600. グロメット700は、基端側筒部材130の基端側開口部132内に嵌装されて、導線ホルダー600の基端面上に着座している。 - 特許庁
To provide a basic unit evaluation support device 20 preferentially notifying original basic unit having a large degree of deviation from common basic unit. 共通原単位との乖離の程度が大きい独自原単位を優先的に通知することができる原単位評価支援装置20を提供する。 - 特許庁
A basic article equivalent number calculation part 83 calculates a basic article equivalent number that is the number of the basic articles or the like corresponding to the price of the sales commodity or the like. 基礎物品相当数計算部83は、販売商品等の価格に相当する基礎物品等の数である基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁
A basic injection quantity extracting part 104 extracts the basic injection quantity Timap corresponding to an engine speed Ne and a throttle opening TH from the basic injection map 101. 基本噴射量抽出部104は、エンジン回転数Neおよびスロットル開度THに対応した基本噴射量Timapを基本噴射マップ101から抽出する。 - 特許庁
Article 4 (1) The Prime Minister shall formulate the basic policy for the implementation of Qualified Projects (hereinafter referred to as the "Basic Policy") in accordance with the basic principles.
第四条 内閣総理大臣は、基本理念にのっとり、特定事業の実施に関する基本的な方針(以下「基本方針」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic waveform data transferred from a serial I/F 50 is stored in a register 56 and a basic waveform generation circuit 10 generates a basic waveform by using that data. シリアルI/F50から転送されてくる基本波形データをレジスタ56に格納し、このデータを用いて基本波形発生回路10が基本波形を発生する。 - 特許庁
The basic ignition timing is corrected on the basis of variation in the amount of loss with respect to a basic loss value which is determined in accordance with the basic ignition timing. 前記基本点火時期に応じて定めた基本損失値に対する前記損失量の変化量に基づいて前記基本点火時期を補正する。 - 特許庁
The basic gas is protonized by allowing the basic gas to come in contact with a carrier containing at least one polymer sufficiently acidic for protonize the basic gas. 塩基性ガスをプロトン化するのに十分酸性である少なくとも1種のポリマーを含む担体を塩基性ガスと接触させて、塩基性ガスをプロトン化する。 - 特許庁
To share the basic functions of basic switches between the basic switches and large multi-contact switches which need a large space, to make the size of the device compact, and to multiply and intensively locate switching functions. 大きなスペースを必要とする大型多接点スイッチを兼用スイッチ化でき、装置の小型化及びスイッチ機能の多集約配置化が可能である。 - 特許庁
Definition of Service Supplier FTAs/EPAs normally provide for definitions of basic terms in order to clarify the coverage of such basic terms. One such basic term is “service supplier.” サービス提供者の定義対象を明確にするために、「サービス提供者」などいくつかの基本用語の定義が置かれるのが通常である。 - 経済産業省
The basic unit evaluation support device 20 obtains, in each original consumption unit that is a target of evaluation, a basic unit ratio indicating the degree wherein the original basic unit that is the target of the evaluation deviates from the basic unit that is a reference, and notifies identification information of the basic unit that is the target of the evaluation in order of a large basic unit ratio. 本発明の原単位評価支援装置20は、評価の対象となる独自原単位が基準となる原単位から乖離している度合いを示す原単位比を、評価の対象となる独自原単位毎に求め、原単位比が大きい順に、評価の対象となる原単位の識別情報を通知する。 - 特許庁
This voice encoding device is configured to obtain basic layer encoded information by encoding an input signal by a basic layer encoding part 101. 基本レイヤ符号化部101は入力信号を符号化し基本レイヤ符号化情報を得る。 - 特許庁
This hanger device has a roller tool 2 on a hanger basic body. ハンガー装置は、ハンガー基体にローラ具(2)を有する。 - 特許庁
- The basic policy for maintaining sufficient capital
・ 十分な自己資本を維持するための基本方針 - 金融庁
The cell walls 2 has basic cell walls 21 and reinforced cell walls 22 stronger than the basic cell walls 21. セル壁2は、基本セル壁21と基本セル壁21よりも強度が高い強化セル壁22とを有する。 - 特許庁
The energy consumption calculation device calculates an average value of the data basic unit, and sets the average value as a net basic unit (S23). そして、データ原単位の平均値を算出して、この平均値を正味原単位とする(S23)。 - 特許庁
(10) The basic right to secrecy of telecommunications (Article 10 of the Basic Constitutional Law) is restricted by subsection (2) in conjunction with subsection (9).
(10) 通信の秘密に関する基本権(基本法第 10条)は,(9)と連結して,(2)によって制限される。 - 特許庁
To generate a similar graphics object from a basic graphics object by deforming the basic graphics object in a natural form. 基となるグラフィクスオブジェクトから、それを自然な形で変形させ、類似したグラフィクスオブジェクトを生成する。 - 特許庁
A basic layer coding part 130 creates a video image stream of a basic layer on the basis of the input image. 基本レイヤ符号化部130は、入力画像を用いて基本レイヤの映像ストリームを生成する。 - 特許庁
A basic model selection part 1 displays a basic model selected by an evaluator to a display device 9. 基本モデル選択部1は、評価者によって選択された基本モデルを表示装置9に表示する。 - 特許庁
The basic protein fraction and the basic peptide fraction have a function of increasing amount of collagen in the skin. この塩基性タンパク質画分や塩基性ペプチド画分には、皮膚のコラーゲン量を増加させる働きがある。 - 特許庁
NUMBERS The most basic element in bc is the number.
数bc における最も基本的な要素は `数' です。 - JM
Next, organization of a basic sonae is shown (mid-Edo period).
次に、基本的な備の構成を示す(江戸中期)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compounds with similar structures must have the identical basic core structure or basic rings.
類似する構造を持つ化合物は、同一の基本コア構造又は環構造を有しなければならない。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.