(i) the registration resulting from the basic application or the basic registration was subject to proceedings for revocation or invalidation; and (i)基礎出願又は基礎登録に由来する登録が取消又は無効を求める手続の対象であり, - 特許庁
A TMCC basic information analyzing circuit 1 receives TS signals 11 carrying TMCC basic information 15 and outputs the TMCC basic information 15 and frame constitution information 12. TMCC基本情報解析回路1はTMCC基本情報付きTS信号11を受信してTMCC基本情報15、フレーム構成情報12を出力する。 - 特許庁
The insulation substrate 1 is provided with a basic coil 6 and a superposed coil 7 surrounding the basic coil 6. 絶縁性基板1には、基本コイル部6と基本コイル部6を囲む重ねコイル部7とが設けられている。 - 特許庁
A record density data and a basic reflectance data of basic specification data for the image recorder are also input. また、画像記録装置の基本仕様データである記録密度データと基本反射率分布データも入力される。 - 特許庁
The basic information extraction processing unit 24 moves basic information to a first region wherein a header is stored. 基本情報抽出処理部24は、基本情報をヘッダが格納されている第1の領域に移動させる。 - 特許庁
A nitrogen oxides adsorption material is constituted of a basic carrier and a noble metal deposited on the basic carrier by using a noble metal colloidal liquid chemicals. 塩基性担体と、塩基性担体に貴金属コロイド薬液を用いて担持された貴金属とから構成した。 - 特許庁
To provide a system for efficiently treating a basic substance in basic material-containing gas which is capable of stably reducing the diffusion of the basic gas to environment. 環境への塩基性ガスの拡散を安定的に低減することができる、塩基性物質含有ガスから塩基性物質を効率的に処理するシステムを提供する。 - 特許庁
A basic feature extracting unit 11 extracts basic feature information comprising a vector from the input signal. 基本特徴抽出部11は、入力される信号から、ベクトルからなる基本特徴情報を抽出する。 - 特許庁
The optical mode coupler couples a basic mode light from the first arm waveguide with a basic mode and couples a basic mode light from the second arm waveguide with a primary mode. 光モード合成カプラは、第1のアーム導波路からの基本モード光を基本モードに結合させ、第2のアーム導波路からの基本モード光を1次モードに結合させる。 - 特許庁
To notify players of a gaming machine of the payout percentage of a basic game corresponding to the game state of the basic game. ベーシックゲームの遊技状態に対応するベーシックゲームのペイアウト率を、ゲーミングマシンの遊技者に知らせること。 - 特許庁
A Fourie transform section 421 subjects the basic elements regulated by the layout data to Fourie transform to obtain the Fourie images based on the basic elements. フーリエ変換部421は、レイアウトデータが規定する基本要素をフーリエ変換し、基本要素のフーリエ像を得る。 - 特許庁
(b) The account for the promotion of basic technology research prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Basic Technology Act prior to its revision under Article 22 of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "Old Basic Technology Act"); and
ロ 附則第二十二条の規定による改正前の基盤法(以下「旧基盤法」という。)第十三条第一項に規定する基盤技術研究促進勘定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee.
今日は、まず基本政策(閣僚)委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。 - 金融庁
In a step S105, the basic tire model is embedded into the background model, and in a step S106, the basic tire model and the background model embedded with the basic tire model are subjected to eigenvalue analysis. そして、ステップS105で基本タイヤモデルをバックグラウンドモデルへ埋め込み、ステップS106で、基本タイヤモデル及び基本タイヤモデルを埋め込んだバックグラウンドモデルを固有値解析する。 - 特許庁
The name/number of a product is constituted of a basic name/ number being a basic number for specifying a basic shape and an auxiliary symbol being a symbol for limiting the various specifications of the product. 製品の名番は、基本形状を特定する基本番号である基本名番と、製品の各種仕様を限定する記号である補助記号とから構成される。 - 特許庁
A film particle basic pattern 86 in which histogram of random noise is regarded as almost the same as film particle basic pattern information 53 is generated by a basic pattern generator 81. 基本パターン生成装置81によって、ランダムノイズのヒストグラムがフィルム粒子基本パターン情報53とほぼ同一とされたフィルム粒子基本パターン86が生成される。 - 特許庁
A weighting section 2 at every basic clock calculates the weight per one pulse of basic clocks by dividing the calculated instantaneous measured values by a basic clock frequency. 基本クロック毎の重み付け部2は、演算した計測瞬時値を基本クロック周波数により除算することにより、基本クロックのパルス1個当たりの重みを算出する。 - 特許庁
An interpolation processing section 42 creates an interpolation block by adding or averaging basic block before or after the basic block. 補間処理部42は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックを生成する。 - 特許庁
In image reproduction, a user can see the image of the basic imaging quality if the basic imaging quality image data are reproduced. 画像再生時には、ユーザは、基本画質画像データを再生すれば基本画質の画像を見ることができる。 - 特許庁
The standby video includes a display screen about the basic information (such as the basic specification) about the pachinko machine. この待機映像は、そのパチンコ機に関する基本情報(例えば、基本スペック)に関する表示画面を含んでいる。 - 特許庁
A basic command value Ib corresponding to steering torque and a vehicle speed is set in a basic command value setting part 12. 基本指令値設定部21において、操舵トルクおよび車速に応じた基本指令値Ibが設定される。 - 特許庁
ServerProxy instance methods take Python basic types and objects as arguments and return Python basic types and classes.
ServerProxyインスタンスのメソッドは引数としてPythonの基礎型とオブジェクトを受け取り、戻り値としてPythonの基礎型かオブジェクトを返します。 - Python
Basic cooking recipes of basic standard cooking procedures are stored in a basic cooking recipe database 8a, and in response to request by a client, the basic cooking recipes of the standard cooking procedures of the requested cook are output and displayed by basic cooking recipe outputting means 10. 基本となる標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピデータベース8aに格納し、クライアントからの要求に応えて、要求された料理の標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピ出力手段10により出力して表示する。 - 特許庁
Both the slide assembly 2, 3 have the nearly same basic structure. スライドアッシ2、3の基本的構造はほぼ同じである。 - 特許庁
The basic substance is preferably volatile matter. 塩基性物質は揮発性のものであることが好ましい。 - 特許庁
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tanaka Corpus
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 - Tanaka Corpus
The two most basic searches are/pattern and ?pattern.
もっとも基本的な二つの検索は/パターンと?パターンです。 - Gentoo Linux
differences for basic regular expressions are summarized afterwards.
基本正規表現との違いは、その後に説明します。 - JM
The basic AppleTalk socket interface is compatible with netatalk
基本的な Appletalk ソケットインターフェースはBSD 由来のシステムにおけるnetatalk - JM
December 1996: basic designs for displays and work experience started
1996年(平成8年)12月-展示・体験基本設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period.
江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Imperial Covenant Consisting of Five Articles' shall be the basic policy of the state.
五箇条の御誓文を国家の基本方針とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to a basic unit that can execute independent operations.
独立した作戦行動を採れる基本単位を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Four or more: 245 days of the basic daily benefit amount
四 四人以上 給付基礎日額の二四五日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Respective amounts of basic wages, allowances, and other wages
七 基本給、手当その他賃金の種類毎にその額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, the mobile unit stores a basic melody. さらに、移動機には基本的メロディーが記憶されている。 - 特許庁
the basic patent has lapsed before its duration term;
基本特許がその期間満了前に失効した場合 - 特許庁
The oxidation treatment is carried out in a highly basic aqueous solution. 酸化処理は、強塩基性水溶液中で行う。 - 特許庁
The basic wave and the harmonic are simultaneously output. そして、基本波と高調波が同時に出力される。 - 特許庁
I was able to remember the basic lines today.
今日は基本的なセリフについて覚えることができた。 - Weblio Email例文集
being or involving basic facts or principles
基本的な事実、原則である、またはそれに関わるさま - 日本語WordNet
the basic human power of intelligent thought and perception
理性的な思考および認識の基本的な人間力 - 日本語WordNet
the basic cognitive process of arranging into classes or categories
種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程 - 日本語WordNet
a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud
シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人 - 日本語WordNet
The electronic watermark includes at least one basic pattern. 電子透かしは、少なくとも1つの基底パターンを含む。 - 特許庁
The composition may further contain a nitrogen-containing basic compound (E). 更に含窒素塩基性化合物(E)を含有しても良い。 - 特許庁
(Raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half) (基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げ) - 厚生労働省
The basic aspects that make the ecological landscape. 生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic. 脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.