「basic」を含む例文一覧(15252)

<前へ 1 2 .... 288 289 290 291 292 293 294 295 296 .... 305 306 次へ>
  • UK economic policy between the end of WWII and the 1970s was characterized by (1)aggregate demand control policies designed to realize full employment, (2) state intervention in the economy (state operation of the Bank of England and basic industries), and (3) income policies (government control of wage income rises in order to achieve complete employment together with price stability)6.
    第二次世界大戦以降1970年代までのイギリスの経済政策は、①完全雇用達成を目的とした総需要管理政策、②国家による経済への介入(イングランド銀行や基幹産業の国有化)、③所得政策(完全雇用と物価の安定を両立させるため、政府が賃金上昇率を統制)を主な特徴としていた6。 - 経済産業省
  • Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.
    以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省
  • When looking at the commonalities among the "urban middle class" from the results of the survey, they display strong similarities in the basic durable consumer goods owned by the respondents, and have a shared interest in and actual experience of cultural content in similar fields. This would suggest that the "urban middle class" is taking on a central role in cultural exchange in East Asia.
    「都市部中間層」の共通性を「意識調査」の結果から見ると、基本的な耐久消費財の保有状況に強い類似性が見られ、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、実際に経験していることが分かり、「都市部中間層」が東アジアの文化交流の中心的な役割を担っていることがうかがえる。 - 経済産業省
  • Kim Yang-Hee, the professor of Daegu University, said that SMEs are insufficient in the basic understanding of regulations on the origin of products and even if SMEs understand the regulations, procedures to obtain a certificate of origin are heavy burdens on them in terms of both IT technology and money, so they have not received the preferential tariff treatment in many cases unless the tariffs of partner countries are so high.
    金良姫大邱大学教授によれば、中小企業の場合、原産地規則に対する基本的な理解が不十分で、これを理解したとしてもIT 技術・金銭両面で原産地証明の手続が負担となっており、FTA 相手国の関税水準がよほど高くない限り活用していないケースが多いという。 - 経済産業省
  • This region accounts for about 50% of global GDP and 40 percent of the total world trade in volume (see Figure 3-2-3-34) For the expansion of economic stabilization and further growth, 1. trade and investment liberalization and facilitation and business facilitation 2. economic and technical cooperation 3. the basic philosophy of "free and open trade and investment" are engaged in activities to achieve the purpose.
    経済規模で世界全体のGDPの約5 割、世界全体の貿易量の約4 割を占める当該地域(第3-2-3-34 図)の経済の安定化及び更なる成長拡大に向け、①貿易・投資の自由化・円滑化、②ビジネスの円滑化、③経済・技術協力、の3 つを基本理念として「自由で開かれた貿易・投資」の実現を目的に活動を行っている。 - 経済産業省
  • In the method for producing the solid basic catalyst, a metal oxide M^2+O and a metal oxide M^3+_2O_3 are reacted in water at a temperature of 5-200°C in the presence of A^y- anions.
    水中にて金属酸化物M^2+Oと金属酸化物M^3+_2 O_3 をA^y−アニオンの存在下で温度5〜200℃で反応させ、下記一般式[1]で示され、X線回折パターンにおいて実質的にハイドロタルサイトに相当するピークを有し、かつBET法で測定された表面積が70〜500m^2/gである触媒を製造する固体塩基触媒の製造法。 - 特許庁
  • The glass basic material polyimide resin prepreg for printed wiring board is produced of thermosetting resin varnish not containing halogen element but containing (a) polyimide resin prepolymer, (b) aluminium hydroxide, and (c) organic silane having one or more functional group reacting on a hydroxy group at the terminal and having one or more aryl group of 6-12C as a hydrocarbon group.
    (a)ポリイミド樹脂プレポリマー;(b)水酸化アルミニウム;および(c)末端に水酸基と反応する官能基を1個以上有し、かつ炭化水素基として炭素数6〜12のアリール基を少なくとも1個以上有する有機シランを含む、ハロゲン元素を含有しない熱硬化性樹脂ワニスから得られた、プリント配線板用のガラス基材ポリイミド樹脂プリプレグである。 - 特許庁
  • Article 1 The purpose of this Act is, with regard to the oceans, to stipulate the basic principles, to clarify the responsibilities of the State, the local governments, business operators and the citizens as well as to formulate the basic plan with regard to the oceans and other basic matters with regard to the measures on the oceans, by establishing the Headquarters for Ocean Policy in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically, through contributing to the sound development of the economy and society of our State and to improve the stability of the lives of citizenry as well as to contribute to the coexistence of the oceans and mankind, in consideration of the fact that the oceans, occupying broad portion of the globe, is an indispensable factor for maintaining the lives of the living beings including mankind, and the fact that it is important to realize a new oceanic State in harmonization of the peaceful and positive development and use of the oceans with the conservation of the marine environment, under the international cooperation, as our State surrounded by the oceans, based on the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international agreements as well as on the international efforts on the realization of the sustainable development and use of the oceans.
    第一条 この法律は、地球の広範な部分を占める海洋が人類をはじめとする生物の生命を維持する上で不可欠な要素であるとともに、海に囲まれた我が国において、海洋法に関する国際連合条約その他の国際約束に基づき、並びに海洋の持続可能な開発及び利用を実現するための国際的な取組の中で、我が国が国際的協調の下に、海洋の平和的かつ積極的な開発及び利用と海洋環境の保全との調和を図る新たな海洋立国を実現することが重要であることにかんがみ、海洋に関し、基本理念を定め、国、地方公共団体、事業者及び国民の責務を明らかにし、並びに海洋に関する基本的な計画の策定その他海洋に関する施策の基本となる事項を定めるとともに、総合海洋政策本部を設置することにより、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって我が国の経済社会の健全な発展及び国民生活の安定向上を図るとともに、海洋と人類の共生に貢献することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In cases where a disability compensation pension, injury and disease compensation pension or compensation pension for surviving family is paid, and on the same grounds (meaning the relevant disability or death in the case of a disability compensation pension and compensation pension for surviving family, and the fact of being disabled due to the relevant injury or disease in the case of an injury and disease compensation pension, respectively; the same shall apply hereinafter), a disability employee's pension under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and a basic pension for surviving family under the provisions of the National Pension Act (excluding a disability basic pension under the provision of Article 30-4 of the National Pension Act; the same shall apply hereinafter) or an employee's pension for surviving family under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and a basic pension for surviving family or widow's pension under the provisions of the National Pension Act are also paid: the amount obtained by multiplying each of the amounts listed in the lower columns by the rate specified by a Cabinet Order within a range not lower than the rate obtained by making the calculation as explained in (a) to (c) below according to the categories of insurance benefits in pension form listed in (a) to (c) respectively (if the amount thus obtained is less than the amount specified by a Cabinet Order, said amount specified by a Cabinet Order)
    同一の事由(障害補償年金及び遺族補償年金については、それぞれ、当該障害又は死亡をいい、傷病補償年金については、当該負傷又は疾病により障害の状態にあることをいう。以下同じ。)により、障害補償年金若しくは傷病補償年金又は遺族補償年金と厚生年金保険法の規定による障害厚生年金及び国民年金法の規定による障害基礎年金(同法第三十条の四の規定による障害基礎年金を除く。以下同じ。)又は厚生年金保険法の規定による遺族厚生年金及び国民年金法の規定による遺族基礎年金若しくは寡婦年金とが支給される場合にあつては、下欄の額に、次のイからハまでに掲げる年金たる保険給付の区分に応じ、それぞれイからハまでに掲げるところにより算定して得た率を下らない範囲内で政令で定める率を乗じて得た額(その額が政令で定める額を下回る場合には、当該政令で定める額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Disability compensation pension: the rate obtained by the following formula: [1] calculating, with regard to all persons who received a disability compensation pension in the insurance year before the previous year (meaning the period from April 1 of the year before the previous year until March 31 of the previous year; hereinafter the same shall apply in this item) and were also paid, on the same grounds, a disability employee's pension under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and a disability basic pension under the provisions of the National Pension Act, the average amount of the amounts of disability compensation pension paid in the insurance year before the previous year (meaning the amounts of disability compensation pension paid in cases where it is assumed that those persons were paid no disability employee's pension under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act nor disability basic pension under the provisions of the National Pension Act); [2] calculating the average amount of the total amounts of disability employee's pension under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and disability basic pension under the provisions of the National Pension Act received by those persons in the insurance year before the previous year; [3] deducting the amount obtained by multiplying the average amount in [2] by 50 percent from the average amount in [1]; and [4] dividing the amount thus obtained by the average amount of disability compensation pension paid (average amount in [1])
    イ 障害補償年金 前々保険年度(前々年の四月一日から前年の三月三十一日までをいう。以下この号において同じ。)において障害補償年金を受けていた者であつて、同一の事由により厚生年金保険法の規定による障害厚生年金及び国民年金法の規定による障害基礎年金が支給されていたすべてのものに係る前々保険年度における障害補償年金の支給額(これらの者が厚生年金保険法の規定による障害厚生年金及び国民年金法の規定による障害基礎年金を支給されていなかつたとした場合の障害補償年金の支給額をいう。)の平均額からこれらの者が受けていた前々保険年度における厚生年金保険法の規定による障害厚生年金の支給額と国民年金法の規定による障害基礎年金の支給額との合計額の平均額に百分の五十を乗じて得た額を減じた額を当該障害補償年金の支給額の平均額で除して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 The purpose of this Act is to set fundamental principles for conservation and sustainable use of biodiversity in line with the basic principle of the Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993), to clarify the responsibility of the government, local governments, businesses, citizens and private bodies, and to promote policies for conservation and sustainable use of biodiversity in a comprehensive and planned manner by developing the National Biodiversity Strategy and prescribing other matters that serve as a basis of policies for conservation and sustainable use of biodiversity, thereby conserving rich biodiversity, and to aim at realizing a society in coexistence with nature where human beings can continue enjoying benefits therefrom in the future and to contribute to conserving the global environment.
    第一条 この法律は、環境基本法(平成五年法律第九十一号)の基本理念にのっとり、生物の多様性の保全及び持続可能な利用について、基本原則を定め、並びに国、地方公共団体、事業者、国民及び民間の団体の責務を明らかにするとともに、生物多様性国家戦略の策定その他の生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策の基本となる事項を定めることにより、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって豊かな生物の多様性を保全し、その恵沢を将来にわたって享受できる自然と共生する社会の実現を図り、あわせて地球環境の保全に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the method for producing pyridazine by hydrocracking of 3,6-dichloropyridazine in the presence of a hydrocracking catalyst, the pyridazine in the hydrocracking reaction mixture is extracted in the presence of an inorganic basic compound with an organic solvent, for example, lower aliphatic alcohols, lower aliphatic nitriles and cyclic ethers and pyridazine is separated from the extract and collected.
    3,6−ジクロロピリダジンを、水素化分解触媒の存在下に水素化分解してピリダジンを製造する方法において、水素化分解反応混合物中のピリダジンを、無機塩基性化合物の存在下に、低級脂肪族アルコール、低級脂肪族にトリル及び環状エーテルから選ばれる有機溶媒により抽出し、得られる抽出液からピリダジンを分離、回収する。 - 特許庁
  • The correction value PIEGR corresponding to an actual timing advance amount VTCNOW is found by linear interpolation based on a correction value PIEGRO retrieved from a map conforming to the most timing lag state of valve timing and a correlation value PIEGRI retrieved from a map conforming to a target timing advance amount VTCTRG of the valve timing, and the basic fuel injection amount Tp is computed by using the correction value PIEGR obtained by the linear interpolation.
    ここで、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから検索される補正値PIEGR0と、バルブタイミングの目標進角量VTCTRGに適合するマップから検索される補正値PIEGR1に基づき、実際の進角量VTCNOWに対応する補正値PIEGRを直線補間によって求め、この直線補間で求めた補正値PIEGRを用いて基本燃料噴射量Tpを演算させる。 - 特許庁
  • To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials.
    顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The polyurethane foam roller is obtained by forming polyurethane foam on a metallic cylinder in a roller shape, wherein materials for the polyurethane foam comprises at least a polyol, a polyisocyanate, an amine-based catalyst, a foam stabilizer and an aqueous solution of a basic compound having a hydroxyl group, wherein the amine-based catalyst is used in an amount of 0.005-0.4 mass% based on the total material composition.
    芯金上にポリウレタンフォームをローラ状に形成したポリウレタンフォームローラにおいて、該ポリウレタンフォーム原料が少なくともポリオール、ポリイソシアネート、アミン系触媒、整泡剤及び水酸基を有する塩基性化合物水溶液からなり、該アミン系触媒の使用量が、全原料組成に対し、0.005質量%以上0.4質量%以下であることを特徴とするポリウレタンフォームローラ。 - 特許庁
  • In the slot machine provided with a controller for executing a basic game for randomly rearranging a plurality of symbols, when scatter symbols are included in symbols rearranged on a display region, it is controlled so as to make a payout according to the number of the scatter symbols or a payout according to a winning combination formed by the scatter symbols and other symbols, or both of the two payouts.
    複数のシンボルを無作為に再配置するベーシックゲームを実行するコントローラを備えたスロットマシンにおいて、表示領域に再配置されたシンボルにスキャッタシンボルが含まれるときは、そのスキャッタシンボルの枚数による払い出し、又はそのスキャッタシンボルと他のシンボルとからなるウィニングコンビネーションによる払い出し、又はこれら2つの払い出しの両方、を行うように制御する。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a batch simulation function unit 18 of verifying the possibility of a deadlock in unit occupation on the basis of basic recipe data; a deadlock information database 19 recording and storing a deadlock condition as a result of verification; and a deadlock avoidance function unit 20 for preventing the deadlock in execution of batch manufacture on the basis of the recorded and stored information.
    基本レシピデータをもとにユニット占有においてデッドロックが発生する可能性を検証するバッチシミュレーション機能部18と、検証した結果、デッドロックが発生する条件を記録・蓄積するデッドロック情報データベース19と、この記録・蓄積した情報をもとにバッチ製造実行中にデッドロックが発生するのを未然に防ぐデッドロック回避機能部20を設けた。 - 特許庁
  • This process for producing a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking is characterized by comprising spray drying an aqueous mixture of (A) a phosphorus-treated alumina hydrate-coated zeolite prepared by treating an alumina hydrate-coated Y-type zeolite with an aqueous phosphate ion-containing solution and (B) an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride as a binder.
    (A)アルミナ水和物で被覆されたY型ゼオライトをリン酸イオン含有水溶液で処理して得られたリン処理アルミナ水和物被覆ゼオライトと、(B)結合剤として塩基性塩化アルミニウムを含有する無機酸化物マトリックス前駆体、との水性混合物を噴霧乾燥することを特徴とする炭化水素流動接触分解用触媒組成物の製造方法。 - 特許庁
  • In a questionnaire production system, an existing questionnaire is used as the basic information or a new questionnaire is produced if a user connected to a subscriber management system is a questionnaire requester.
    加入者の入力情報を貯蔵しIDを発給し管理する加入者管理システムと,アンケートの依頼があった場合,既存のアンケートを基礎情報として活用するか,または新たなアンケートを作成するアンケート作成システムと,アンケート応答者に対して,加入者管理システムに加入の際に入力された情報による類型のアンケートを掲示して応答を受けるアンケート応答システムを備える。 - 特許庁
  • To achieve transfer of a mobility control node across between constituted local networks without adding functions to a mobile terminal in network configuration in which the mobility control node is arranged in a network, a packet is transferred by a basic IP mobility protocol from a communication partner to the mobility control node and transfer in the local network managed by the mobility control node is supported.
    ネットワーク内にモビリティ制御ノードを配置し、通信相手からモビリティ制御ノードまでは、基本IPモビリティプロトコルによりパケットが転送され、モビリティ制御ノードが管理する局所ネットワーク内の移動をサポートするネットワーク構成において、移動端末装置に機能を追加することなくモビリティ制御ノードの構成する局所ネットワーク間を跨る移動を実現する。 - 特許庁
  • The photosensitive polyamide acid composition contains (A) polyamide acid prepared from a tetracarboxylic acid dianhydride and diamine, (B) 0.01 to 20 parts by weight of a carbamate compound which produces a basic compound by irradiation with light based on 100 parts by weight of the above polyamide acid, and (C) 5 to 50 parts by weight of glycol(ether) such as polyethyleneglycol dimethylether.
    本発明によれば、 (A)テトラカルボン酸二無水物とジアミンとから得られるポリアミド酸と、 (B)このポリアミド酸100重量部に対して、光照射によって塩基性化合物を生成するカルバメート化合物0.01〜20重量部と、 (C)ポリエチレングリコールジメチルエーテル等のようなグリコール(エーテル)5〜50重量部とを含有することを特徴とする感光性ポリアミド酸組成物が提供される。 - 特許庁
  • This burner comprises a circular combustion cylinder 3, a straight airflow introducing means for introducing the airflow going straight toward an opening at a tip side, of a combustion cylinder 3, and a swirling airflow introducing pipe 19 communicated with the combustion cylinder 3 at its tip outlet 26 in a state of being inclined to an inner face 23 at a basic end side, of the combustion cylinder 3 at an angle θ = 95°.
    バーナーは、円形燃焼筒3と、霧化燃料ノズル17の周囲から、燃焼筒3の先端側の開口に向かって直進する気流を導入する直進気流導入手段と、燃焼筒3の基端側の内面23に対して傾斜状態(θ=95°)で先端の出口26が燃焼筒3と連通している旋回気流導入パイプ19を備える。 - 特許庁
  • A structure composed by diffusion-bonding a thin metal sheet 102 having an annular pattern 201 and a bridge part 202 onto a metal fiber sheet 101 composed by forming a metal fiber into a sheet-like shape is employed for this electrode 103 for a fuel cell used for a flat stack type fuel cell having a structure where a basic unit cells are flatly arranged and connected in series to one another.
    基本単位セルが平面的に並べられて直列接続された構造を有する平面スタック型の燃料電池に利用される燃料電池用電極103として、金属繊維を板状に成形した金属繊維シート101上に環状パターン201とブリッジ部202を備えた薄板金属102を拡散接合させた構造を採用する。 - 特許庁
  • Since the head power source voltage needs not be made higher at the time of disconnection check, one of the basic enabling signal A and the conversion enabling signal B is selected by a selection means 16 so as to be supplied to the thermal head part 12, utilizing the fact that the head power source voltage value to be supplied to the thermal head 12 differs at the time of printing and disconnection check.
    そして、断線チェック時にはヘッド電源電圧を高くする必要がないことから印字時と断線チェック時とではサーマルヘッド部12に供給されるヘッド電源電圧値が異なることを利用し、選択手段16により、ヘッド電源電圧値に基づいて基礎イネーブル信号Aと変換イネーブル信号Bとのいずれか一方を選択してサーマルヘッド部12へ供給する。 - 特許庁
  • As the carbon material thin film formed by the electrodeposition process using the nonaqueous liquid added with the dispersant, one obtained by the following process is suitably used: a carbon material is dispersed in a hydrocarbon-based solvent added with a basic polymer type dispersant, electric voltage is applied in the solvent by making a material to be coated as anode, and forming a carbon material thin film on the surface of the anode material.
    分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法により製膜された炭素材料薄膜としては、塩基性高分子型分散剤を添加した炭化水素系溶媒中に炭素材料を分散させ、この溶媒中で被被覆材を陽極として電圧を印加し、陽極材表面上に炭素材料薄膜を形成せしめたものが好適に用いられる。 - 特許庁
  • A multi-layer structure contains a plurality of laminated basic layers each having a thickness less than 500 angstrom (Å), two layers based on an alloy of titanium oxide (TiO_2) and tantalum pentaoxide (Ta_2O_5) exist in the layers, and are separated by an intermediate layer wherein these layers base at least hafnium dioxide (HfO_2) and alumina (Al_2O_3).
    各々が500オングストローム(Å)未満の厚さを有する複数の積層された基本層を含み、前記層の中に二酸化チタン(TiO_2)及び五酸化タンタル(Ta_2O_5)の合金に基づく2つの層が存在し、これらの層が少なくとも二酸化ハフニウム(HfO_2)及びアルミナ(Al_2O_3)に基づく合金の中間層によって隔てられていることを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁
  • This portable communication equipment 11, such as a portable telephone, a PHS and communication equipment using a wireless LAN is provided with basic components of the portable communication equipment 11 and uses a part of its external shape to make the shape of the portable communication equipment 11 to be a shape obtained by imitating any of an animal, a plant, fish and shellfish, or an imaginary living thing.
    携帯電話、PHS、ワイヤレスLANを使用する通信機器等の携帯用通信機器11であって、前記携帯用通信機器11の基本構成を具備し、外形の一部を用いて、前記携帯用通信機器11の形状を動物、植物、魚介類および架空の生物のいずれかを模した形状にしたことを特徴とする携帯用通信機器。 - 特許庁
  • At this time, for a factor of causing remaining part due to discrete copying of the tool, that is, either the area of the basic electrode model or the oscillating direction in oscillating the model, a part corresponding to the part overlapping an area of an oscillating range of a downward bent edge point on the model surface bent inward the model is previously deleted from the target.
    このとき、ツールの離散的な複写によって取残し部分を発生させる原因要素、すなわち、基礎電極モデルの領域と、当該モデルを揺動したときの、揺動方向のいずれかに対して当該モデル内方に曲折する当該モデル表面上の谷折りエッジ点の揺動範囲の領域との重複部分に相当する部分をターゲットから予め削除する。 - 特許庁
  • In addition to a first basic cooking net being used universally, at least two types of cooking nets suited for a specific cooking application such as the toasting of pieces of rice cake can be combined for use, thus objects to be heated such as the roasted pieces of rice cake are prevented from falling and facilitating maintenance such as washing is facilitated.
    汎用的に使用される基本となる第1の加熱調理網に加えて、おもち用等特定の調理用途に適した第2の加熱調理網の少なくとも2種の加熱調理網を組み合わせて使用することができるようにすることによって、焼き上がったおもち等被加熱物が垂れ落ちるようなことがなく、また洗浄等の手入れが簡単であるようにした。 - 特許庁
  • To constitute a cooling circulating passage of an inclined magnetic field coil system 2 so as to satisfy the requirements for a basic magnetic field of a permanent magnet in a magnetic resonance system having a single circulating type cooling circulating passage actuated by a cooling medium for cooling the inclined magnetic field coil system 2 and changing a temperature of at least one surface of the inclined magnetic field coil system 2 in a prescribed temperature range.
    傾斜磁場コイルシステム(2)を冷却する、冷却媒体で作動する単一循環形の冷却循環路を備え、傾斜磁場コイルシステム(2)の少なくとも1つの面の温度が所定の温度範囲内で変動する磁気共鳴装置において、傾斜磁場コイルシステムの冷却循環路が永久磁石の基本磁場の要件を満たすように構成する。 - 特許庁
  • Highly stereospecific vinyl polymers with an isotactic or syndiotactic triad content of ≥35% are manufactured by using acrylonitrile and/or methacrylonitrile as the polar vinyl monomer(s) for the major component(s) and polymerizing the monomer(s) using, as a template, the complex in which 0.1-5 mole equivalent to the monomer of a divalent Lewis basic organic compound is complexed with a Lewis acidic inorganic salt.
    極性ビニルモノマーとしてアクリロニトリル及び/又はメタクリロニトリルを主成分に用い、モノマーに対して0.1〜5モル等量の二価のルイス塩基性を示す有機化合物をルイス酸性無機塩と複合した錯体を鋳型として使用し該モノマーを重合して、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が35%以上の高度な立体規則性を有するビニルポリマーを製造する。 - 特許庁
  • To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment.
    内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。 - 特許庁
  • A roll bar B is composed of basic shell bodies G, which are extended nearly in a straight shape according to a roll bar shape and in the longitudinal extension of the roll bar, alternately raised toward the outer and inner sides 1 and 2 of the roll bar, and define winding or meandering sectional extension when seen from the section of the roll bar B.
    前記ロールバーBはロールバー形状に従いそして前記ロールバーの長手方向延長にわたってほぼ真っ直ぐな形状において延びかつ前記ロールバーの外方および内方側1,2に向かって交互に隆起されそして前記ロールバーBの断面において見られるとき、曲がりくねった或いは蛇行した断面延長を画成する基本殻体Gからなっている。 - 特許庁
  • To provide a zero-emission method for the effective utilization of wood, producing basic industrial chemicals such as methanol, methyl formate, ethanol, lactic acid and propanediol and carbon material from wood while effectively utilizing recovered heat, supplying surplus electric power left after the consumption of power in the plant, steam and hot water and having high utilization rate of heat from the view point of the apparatus cost and the operation cost.
    木材を用いてメタノール、ギ酸メチル、エタノール、乳酸、プロパンジオール等の工業用基礎化学品及び炭素材を製造すると同時に熱回収の有効利用を図り、所内動力を差し引いた電力、蒸気及び温水を供給し、装置コスト及び操業費等の点から熱利用性の高い、木材のゼロエミッション型有効利用方法を提供する。 - 特許庁
  • The easily separable mixed bed ion exchange resin with non- agglomerating property contains (a) a strongly basic anion exchange resin comprising quaternary ammonium group and the anion exchange resin is pretreated with a water-soluble macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight; and (b) a strongly acidic cation exchange resin comprising sulfonated group and the cation exchange resin is pretreated with a water- soluble cationic macromolecular electrolyte having a predetermined molecular weight.
    (a)強塩基性第四級アンモニウムアニオン交換樹脂であって、該アニオン交換樹脂は所定分子量の水溶性高分子電解質で前処理されており;及び(b)強酸性スルホン化カチオン交換樹脂であって、該カチオン交換樹脂は所定分子量の水溶性カチオン高分子電解質で前処理されている;を含む非アグロメレーション性の、容易に分離可能な混床イオン交換系。 - 特許庁
  • In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst.
    アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表IIA族〜IIB族の六方晶系及び/又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。 - 特許庁
  • An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.
    当該処理において、ECU100の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部104は、直噴インジェクタ220に高圧燃料を供給するコモンレール218内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ217の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧F/B補正係数FBPを取得する。 - 特許庁
  • To provide a measurement system to be utilized for the basic measurement of a credit risk measurement system, a credit derivative evaluation system, etc., in a financial institution or the like and capable of accurately measuring the period structure of bankruptcy probability of enterprises and a recovery rate in each rating by inputting the price and attribute information of a corporate debenture and that of a national bond and business category information.
    金融機関等における信用リスク計測システム、信用デリバティブ評価システム等の基本的な計測に利用でき、社債の価格及び属性情報、国債の価格及び属性情報、業種情報を入力することにより、正確に企業の倒産確率の期間構造及び格付毎の回収率を計測することができる計測システムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of subtraction by a computing element 34, the differential arithmetic coefficient adjusting part 8 adjusts a differential arithmetic coefficient to perform weighting on each image on the basis of displayed results of a basic image (mask image) and a high frequency component eliminated image (live image) on a monitor 4, so that the subtraction image of the image pickup part of the subject can be appropriately obtained by weighting.
    その差分演算係数調整部8が演算器34によるサブトラクションの際に基本画像(マスク像)と高周波数成分除去画像(ライブ像)とのモニタ4での表示結果に基づいて、それぞれの画像に対して差分演算係数を調整して重み付けを行うので、その重み付けによって被検体の撮像部位のサブトラクション像を好適に得ることができる。 - 特許庁
  • More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound.
    第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばpH10〜11程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。 - 特許庁
  • A substrate is cleaned using a basic aqueous solution having at least one hydroxyl group in one molecule, containing a nonionic surface active agent whose HLB is 12 or larger and 20 or smaller and benzotriazol or its derivative, and the oxidizing/reducing potential of hydrogen electrode criterion at 25°C is about -1,200 mV or higher and 100 mV or lower or about 400 mV or higher and 1,200 mV or lower.
    1分子中に少なくとも1つの水酸基を有し、HLBが12以上20以下の非イオン界面活性剤と、ベンゾトリアゾール又はその誘導体と、を含有し、25℃における水素電極基準の酸化還元電位が略−1200mV以上100mV以下または略400mV以上1200mV以下の塩基性水溶液を用いて基板を洗浄する。 - 特許庁
  • The formed molded product comprises 100 pts.wt. of a polyethylene-based resin having a density of 912-950 kg/m^3 and 100-500 pts.wt. of a polystyrene-based resin as basic resins and has an integral average load of ≤0.80 N and an amplitude in a range of 0.01-0.15 N in a friction coefficient measurement of JIS K 7125.
    密度912〜950kg/m^3のポリエチレン系樹脂100重量部と、ポリスチレン系樹脂100〜500重量部とを基本樹脂として含む発泡成形体であり、JIS K7125の摩擦係数測定において0.80N以下の積分平均荷重および0.01〜0.15Nの範囲の振幅を有することを特徴とする発泡成形体により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).
    基本配置方法を実行してスケジュールを作成(ステップU1〜U11)するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする(ステップU12,U14)。 - 特許庁
  • When the cloth is stuck on the wall, the permeable holes 4 are filled with the colored adhesive by painting the colored adhesive on the surface of the basic material 11 and, at the same time, a color of the colored adhesive can be transparently seen when it is seen from above of the bright polyethylene-made film 13 so that the colored adhesive can be infiltrated into the olefin resin layer 12 around the permeable holes 4.
    そして、クロスを張り付ける際に、基材11の表面に着色接着剤を塗布することにより、浸入孔4が着色接着剤で満たされるとともに、浸入孔4の周囲にあるオレフィン樹脂層12に着色接着剤が染み込んでいくようにして、透明ポリエチレン製フィルム13の上から見たときに着色接着剤の色が透けて見えるようにする。 - 特許庁
  • In an engine with the variable valve system for varying the valve lift amount of the intake valve, the basic opening area of the intake valve is calculated in accordance with a target volume flow ratio, an opening area is found from a detected actual valve lift amount and it is corrected by an opening area variation corresponding to an engine temperature and the actual valve lift amount to calculate an actual opening area.
    吸気バルブのバルブリフト量を可変とする可変動弁機構を備えた機関において、目標体積流量比に基づいて吸気バルブの基本開口面積を算出する一方、検出した実バルブリフト量から開口面積を求め、これを機関温度及び実バルブリフト量に応じた開口面積変化量で補正して実際の開口面積を算出する。 - 特許庁
  • In a displacement meter unit comprising a displacement measurement part 2 measuring the displacement of a measured objective and a base substance case 4, the displacement measurement part 2 is covered with a ceramic made cap 3 made of ceramic materials, a seal member 7 is interposed between the ceramic made cap 3 and the base substance case 4, and the ceramic cap 3 is tighten together securely on the basic substance case 4 with a bolt 8.
    被計測対象物の変位を計測する変位計測部2と、変位計測部2を支持する基体ケース4とを備えた変位計ユニット1において、セラミックス材で形成したセラミックス製キャップ3により変位計測部2を被覆し、セラミックス製キャップ3と基体ケース4との間にシール部材7を間挿するとともに、セラミックス製キャップ3を基体ケース4にボルト8により締結した。 - 特許庁
  • To secure consistency of optical characteristics of liquid crystal among respective pixels of a liquid crystal device in which one pixel is constituted of a basic pixel and a sub-pixel by an easy method, to make clear the relationship between the number of sub-pixels and an area ratio when an area coverage modulation is performed, and to make it easy to secure consistency between area coverage modulation driving and sub-field driving.
    基本画素と副画素によって1画素が構成される液晶装置において、各画素における液晶の光学的特性の整合性を実現容易な方法で確保すると共に、面積階調を行う場合における、副画素の数と面積比率との関係を明確化し、また、面積階調駆動とサブフィールド駆動との整合性も確保し易くする。 - 特許庁
  • The aqueous dispersion has a polyolefin resin having a specific composition, tin oxide based superfine particles, and a basic compound which are dispersed in an aqueous medium, and the above tin oxide superfine particles are present in an amount of 30-1,500 pts.mass based on 100 pts.mass the above polyolefin resin and, simultaneously, the aqueous dispersion is substantially free of a nonvolatile auxiliary for rendering the above components aqueous.
    特定組成のポリオレフィン樹脂、酸化スズ系超微粒子、塩基性化合物が水性媒体中に分散された水性分散体であり、前記酸化スズ系超微粒子が、前記ポリオレフィン樹脂100質量部に対して30〜1500質量部含有されており、かつ、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しないことを特徴とする水性分散体。 - 特許庁
  • When a basic target current Ibase exceeds the upper limit current value Imax and determination in a step S17 is Yes, the target current generation part 53 sets the upper limit current value Imax as a target current Itgt in a step S20, and outputs a drive current according to the target current Itgt to an MLV coil 40 of each damper 4 in a step S19.
    目標電流生成部53は、基本目標電流Ibaseが上限電流値Imaxを超え、ステップS17の判定がYesとなった場合、ステップS20で上限電流値Imaxを目標電流Itgtとし、ステップS19で目標電流Itgtに応じた駆動電流を各ダンパ4のMLVコイル40に出力する。 - 特許庁
  • To simultaneously realize denitrification and dephosphorization by a very simple maintenance operation by only adding an accelerating agent to an aeration tank or a settling tank and exchanging the accelerating agent after the duration period without adding any equipment and device to a drain treating device having a single aeration tank using a standard activated sludge method or this method as a basic principle, moreover, to remove a hardly decomposable organic substance in underground water.
    本発明は、標準活性汚泥法や本法を基本原理とする曝気槽単槽の排水処理設備に何ら設備や装置を追加することなく、曝気槽や沈殿槽に添加し効果の持続期間後に交換するだけという極めて簡単なメンテナンス作業で脱窒、脱リンが同時に実現し、さらには地下水中の難分解性有機物質を除去することを目的とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 288 289 290 291 292 293 294 295 296 .... 305 306 次へ>

例文データの著作権について