「basic」を含む例文一覧(15252)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 305 306 次へ＞
  • The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.
    第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省
  • In ILO's core treaty, it is stated that primary education is a basic human right.
    それから、ＩＬＯのコア条約などで初等教育は基本的な権利だと言っています。 - 厚生労働省
  • c. Draft the basic philosophy on multinational clinical trials in the approval process (Fiscal 2007 ~ )
    ウ）承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成。（2007 年度～） - 厚生労働省
  • We'd like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated.
    私たちはまず 基本的な質問を行いたい オペレーティングシステムが 開始される前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have to be basic liberal rights: free speech, free press, equality of citizens.
    言論の自由と平等という基本的自由権の 存在が必要不可欠だ」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really honestly believe that the basic problem here is pure depression
    私は正直 彼の基本的な問題は ただのうつ病から来ているものだと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to brawndo's profit margin.
    本来 水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As learning some of the basic things about public health.
    公衆の健康の基礎を学ぶことと同じぐらい 基本的で長期的に大切なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population.
    基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・ 民間人のために・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most men complete their basic training, then they serve a brief stint in the reserves.
    だが たいていは基本訓練を終えると 予備軍で短期間の兵役に服する 君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.
    基本語彙の使用を 継続することで より一層 お子さんと 意思疎通できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).
    藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period.
    鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A highly raised floor presents a sharp contrast to doma, or earthen floor, a basic element of Buddhist architecture.
    床を高く張ることについては、土間を基本とする寺院建築と対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It requires a fully-fledged basic frame and carefully pasted materials to prepare the groundwork suitable for the surface paper.
    表面紙にあった本格的な、下地骨と丁寧な下張りが要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the basic policy of an inexpensive admission charge and toshi of Kamigata kyogen, performances were given five times until 1967.
    安価な料金、上方狂言と通しの基本方針で、1967（昭和42)年まで計5回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the most common menu for okonomiyaki, the basic way of cooking 'butatama' (savoury pancake with pork) is shown below.
    最も一般的なお好み焼きのメニュー「豚玉」の基本的な作り方を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The All Nippon Kyudo Federation explains and instructs the basic movements of shooting in eight separate parts.
    全日本弓道連盟では、射の基本動作を8つの節に分けて説明・指導をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many employers are displeased at union demands for increases in the basic wage rate.
    使用者側の多くは組合側の基本給の値上げ要求に渋面を作っている. - 研究社 新和英中辞典
  • Figure 1 outlines the investigation and remedial process which consists of six basic components: .......
    図1が，6つの基本的な構成要素から成る調査・修復プロセスを概説する。それらは … - 英語論文検索例文集
  • There are various types of shiruko including the ones as described below in addition to those basic varieties that have been previously mentioned.
    汁粉には種類も多く、こうした基本的なものの他に以下のような物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new Owari-manzai gave rise to the basic form of manzai.
    こういった新しい尾張萬歳の中から漫才の基礎となる形のものも生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic design consists of three erect inflorescences and three leaves.
    3本の直立する花序と3枚の葉から構成されているものが基本的図案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also patterns generated by modifying basic patterns and those combining them.
    基本となる文様を応用し変形させたものや、それぞれを組み合わせたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi).
    主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, the yukata is an unlined cotton garment of the simplest, most basic structure.
    通常は木綿地の単衣物で、和服の中で最も単純かつ基本的な構造となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • formerly the basic unit of money in Hungary until it was replaced by the forint in 1946
    1946年にフォーリントに取り替えられるまで使われていたハンガリーの前の通貨の基本単位 - 日本語WordNet
  • Depending on the computer, bytes or words are basic addressable units of memory
    コンピュータ(の種類)に依って,バイトかワード(語)が記憶装置のアドレス可能基本単位になっている - コンピューター用語辞典
  • the model provides support for a variety of terminals that use BTAM (basic telecommunications access method)
    本モデルはBTAM(基本通信アクセス方式)を採用している各種の端末(装置)をサポートする - コンピューター用語辞典
  • The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed
    基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
  • The talk begins with an overview the basic philosophy and approach of Bayesian decision theory.
    話は,ベイズ決定理論(Bayesian decision theory)の基本的原理と手法を概観することから始まる． - コンピューター用語辞典
  • The basic idea of the optical neuro device is to perform a vector multiplication in parallel.
    光ニューロ素子の基本的な意図はベクトル乗算を並列に実行することにある。 - コンピューター用語辞典
  • The basic idea of cost analysis is to make maximum benefit with minimum cost.
    コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。 - Weblio英語基本例文集
  • There are many types of pay included in your salary other than your basic pay, such as overtime pay.
    給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。 - Weblio英語基本例文集
  • design that has been established with its basic principle of the power of living things in the natural world, called biodesign
    バイオデザインという,自然界で生体に働く力の原理を基調に設計するデザイン - EDR日英対訳辞書
  • a musical book that contains orderly, basic technique in order to practice playing
    教則本という音楽演奏の練習のため,基本技巧を順序よく配列した本 - EDR日英対訳辞書
  • a basic stitch that is made by forming a ring with every stitch and producing a chain pattern, called chain stitch
    チェーンステッチという,1針ごとに輪を作り鎖状にする刺しゅうなどの基礎ステッチ - EDR日英対訳辞書
  • The basic form is nice, but it's very generic.
    基本のフォームもよくできていますが、これはほんとうに標準的なものでしかありません。 - PEAR
  • Concerning usage examples: Usage examples provided in the manual are pretty basic.
    使用例についてマニュアルに記載されている使用例は、ほんとうに基本的なものです。 - PEAR
  • Provides basic negotiation of user preferred locale, language and character set.
    ユーザが使用したいロケールや言語、文字セットの基本的なネゴシエーション機能を提供します。 - PEAR
  • The basic do-everything function that does most everything you could everask for from a Distutils method.
    全てを実行する基本的な関数で、Distutilsでできるほとんどのことを実行します。 - Python
  • He entered the priesthood at Kofuku-ji Temple in Nara, and later, he learnt Hosso Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) at Todai-ji Temple.
    奈良興福寺で出家し、その後東大寺で法相・唯識を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A frame member 12 where a liquid crystal panel 11 is positioned is made of resin as a basic material.
    液晶パネル１１を位置決めする枠部材１２は樹脂を基本材料として作る。 - 特許庁
  • To provide a design method of a simple basic module group and a circuit using them.
    簡便な基本モジュール群およびそれらを用いた回路の設計方法などを提供する。 - 特許庁
  • A basic unit storing a signal directed to a specific output read is called a partner.
    特定の出力リードに向けられた信号を記憶する基本ユニットは、パートナーと呼ばれる。 - 特許庁
  • To prevent data associated with the basic function of a car navigation device from being lost by mistake.
    カーナビゲーション装置の基本的な機能に係わるデータを誤って損失しないようにする。 - 特許庁
  • In the image processor, a basic position is updated on the basis of the position of the mobile object (S102).
    画像処理装置では、移動体の位置に基づいて基礎位置が更新される（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • The device has a basic body having a fluid supply channel connectable to a fluid source.
    当該装置は、流体源に接続可能な流体供給路を有する基部を有する。 - 特許庁
  • Display data are written in the RAMs 3, 4 by using a basic clock of the HDTV signal.
    ＲＡＭ３，４には、ＨＤＴＶ信号の基本クロックを用いて表示データが書き込まれる。 - 特許庁
  • When releasing the cord, the reciprocating piece and the recoil starter assembly return to basic positions automatically.
    ひもを開放すると、往復ピースと反動始動アセンブリは自動的に基本位置に戻る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 305 306 次へ＞

例文データの著作権について