「baths」を含む例文一覧(200)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • After all, it doesn't seem like tsugumisan's used to japanese baths.
    鶫さん 日本のお風呂なれてないみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those days, the Edo citizens bathed in public baths.
    江戸町内の庶民は銭湯で入浴していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You take baths with your cell phone.
    あなたは携帯電話を持ったままお風呂に入ります。 - Weblio Email例文集
  • Many facilities have hot spring baths and swimming pools.
    温泉とプールが併設されている施設も多いです。 - 時事英語例文集
  • COOLING BATHS AND SUPERCONDUCTIVE CRITICAL CURRENT MEASURING DEVICE
    冷却槽および超電導臨界電流測定装置 - 特許庁
  • Is it because he hasn't been given proper baths?
    ちゃんと お風呂に入れて もらってないってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The monkeys came from the mountain to soak in the baths.
    山から おサルさんたちも お湯に入りに来てたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an ancient Hebrew unit of capacity equal to 10 baths or 10 ephahs
    古代ヘブライの容積単位で10バスや10エファに等しい - 日本語WordNet
  • There's an admission fee to enter these seawater baths.
    この海水浴場に入るには入場料が掛かります。 - Weblio Email例文集
  • To solve the problems of the conventional electroless gold plating baths.
    従来の無電解金メッキ浴の問題を解決すること - 特許庁
  • VULCANIZATION OF DIP-MOLDED RUBBER ARTICLES USING MOLTEN MEDIA BATHS
    溶融媒体浴を用いるディップ成形ゴム物品の硫化 - 特許庁
  • Just lying in a hospital bed, getting sponge baths from nurses.
    病院のベッドに横になり― 看護師に体をふいてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you figured I was one of those murderers who leads you to your death with music and bubble baths?
    音楽と泡風呂で誘う 殺し屋だと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • baths in the 'Edo' period of Japan
    江戸時代において,入浴料をとって入浴させる浴場 - EDR日英対訳辞書
  • There are two communal baths and one day visit spa.
    共同浴場は2軒、日帰り入浴施設は1軒存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, many of baths have no seperation between men and women.
    そのために、男湯や女湯と隔てることもない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a health institution of hot spring baths called multi purpose health building of hot spring bath
    多目的温泉保養館という,温泉利用の保養施設 - EDR日英対訳辞書
  • So waterproof TVs are especially popular among women who take long baths.
    そのため，防水テレビは特に長湯する女性の間で人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • From the current baths that focus only on size and luxury
    《大きさや豪華さだけが 重要視されている 今の浴場から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then Paris and his companions were led to the baths, where they were bathed,
    それからパリスと同行者は浴室に通され、そこで湯浴した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • These hot springs had outcaste "non human" baths where patients could bathe free of charge.
    温泉地には病人が無料で入浴できる非人湯があった。 - 厚生労働省
  • For example, there are facilities which filter and circulate the water for their hot spring baths.
    例えば，温泉のお湯を濾(ろ)過(か)して循環させている施設がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a rotary electric machine which easily and stably fixes oil baths.
    オイルバスを簡易かつ安定して固定でき得る回転電機を提供する。 - 特許庁
  • Plating liquids are moved among the plating baths 45 and 46, and plating liquid storing baths 49 and 50, so that plating films to be formed on an electroconductive member 21 can be selected.
    メッキ浴槽４５、４６とメッキ液収納浴槽４９、５０でメッキ液を移動させることで、導電部材２１に形成されるメッキ膜を選択できる。 - 特許庁
  • Alkaline or acidic coagulation and regeneration baths and wash baths are used to dissolve the pore former out of the sponge cloth and regenerate the cellulose from the cellulose xanthate.
    アルカリ性または酸性の凝固・再生浴および洗浄浴を用いて、細孔形成剤を溶出させ、セルロースザンテートからセルロースを再生する。 - 特許庁
  • Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths.
    日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This processor comprises two retorts, wax baths, reagent containers, a pump and a valve.
    処理装置は、２つのレトルト、ワックス糟、試薬コンテナ、ポンプおよび弁を含む。 - 特許庁
  • Me, go to the turkish baths?
    貴方は、トルコ風呂に行かねばなりません 私がトルコ風呂にいかねばならないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that people would take baths while wearing bathing clothes such as yukata (Japanese summer kimono).
    浴衣のような湯あみ着を着て入浴していたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bandai is situated at a place as shown in the layout so as to watch over both the men's and women's baths.
    番台は図のように男湯と女湯を共に見渡す位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heat obtained from charcoal heats water which has baths for semi-submerging sake bottles for warming.
    炭から熱を受ける部分と湯を貯め徳利を浸ける部分に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the therapeutic use of aromatic plant extracts and essential oils in baths or massage
    風呂やマッサージにおいて、アロマ植物エキスとエッセンシャルオイルの治癒的使用 - 日本語WordNet
  • These days, many young women are taking long baths for relaxation and beauty.
    最近，多くの若い女性が，リラクゼーションや美容のために長時間入浴する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The spa resort was popular because there were various types of hot spring baths to be enjoyed at once in one place.
    温泉は様々な種類の温泉が一度に楽しめ好評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
    僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 - Tanaka Corpus
  • I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
    僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 - Tatoeba例文
  • To provide a novel foot bath method to replace conventional foot baths using warm water.
    温水を利用した従来の足浴に代わる新たな足浴法を提供する。 - 特許庁
  • On the tour, you can enjoy walking in the forest and taking baths in hot springs.
    ツアーでは，森の中を散歩したり，温泉に入ったりして楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Me, too, except, in those days, they only had baths, and i'm definitely a shower man.
    その通り でも 覚えてといて その頃は・・・ 風呂しかないよ 僕は断然シャワー派だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although large-scale mercantile houses came to have baths at the end of the Edo period, the full-fledged popularization of home baths was seen later, during the period of rapid growth following World War II.
    江戸末期には大店の商家でも内風呂を持つようになったものの、本格的な内風呂の普及は第二次世界大戦以降の高度成長期に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of plating baths 44, 45, 46 are located below the transferring rail in the plating facility.
    メッキ装置では、搬送レールの下方に複数のメッキ浴槽４４、４５、４６が設置される。 - 特許庁
  • Vacuum seals 76, 77, 50 formed of a sponge are attached to respective baths.
    各槽にはスポンジから形成されている真空シール７６，７７，５０が取り付けられている。 - 特許庁
  • Inside, two steam baths stand on the main wooden floor and in the rear are kettles and furnace openings.
    内部は正面板敷きの上に2つの蒸し風呂が並び、後方に釜と焚き口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamaburo is a kind of Japanese traditional sauna baths existing around Yase, Sakyo Ward, Kyoto City.
    かま風呂は京都市左京区八瀬周辺に存在する日本古式のサウナの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the method for continuously carrying out the surface electrolysis of carbon fiber by using multistage treatment baths, preferably treatment baths composed of 3-20 units, the method for surface electrolytic treatment of carbon fiber comprises varying electric quantities of the continuous treatment baths.
    炭素繊維の表面電解処理を多段処理浴、好ましくは３〜２０ユニットからなる処理浴を用いて連続的に実施する方法において、連続する各処理浴の電気量を変動させることを特徴とする炭素繊維の表面電解処理方法。 - 特許庁
  • Protecting shutters 11, 12, 13 and 14 which are provided near the jetting solder baths 5, 6 shield the jetting solder baths 5, 6 from the transfer robot 8 moving within the predetermined area, and releases the shielding.
    保護シャッタ１１，１２，１３，１４は、噴流はんだ槽５，６の近傍に設けられ、所定の範囲内を移動する搬送ロボット８から噴流はんだ槽５，６を遮蔽し、該遮蔽を解除する。 - 特許庁
  • FURNACE WITH SERIES-ARRANGED BATHS FOR PRODUCING GLASS COMPOUNDS HAVING A LOW DEGREE OF UNMELTED MATERIAL
    低石ぶつ含有量のガラス組成物を調製するための複数のタンクを直列に有する炉 - 特許庁
  • To provide an automatic developing device adaptable to printing-plate developing having the different number of developing baths.
    現像浴数の異なる印刷版の処理に対応可能とする自動現像装置を提案する。 - 特許庁
  • It is said that YAMADA had a very beautiful voice and would show off his technique and songs by singing in public baths.
    山田は大変な美声の持ち主で、銭湯で歌ってはその技と曲を知らしめたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the modern age, only a small number of sento would hold concerts during the days on which the baths were closed.
    現代では休業日を利用して演奏会などを開催する銭湯もまれにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について