「be consistent」を含む例文一覧(373)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • to be consistent
    両立する - EDR日英対訳辞書
  • to cohere―be coherent―be consistent―hang together
    つじつまが合う - 斎藤和英大辞典
  • in logic, to be consistent
    論理的に整合する - EDR日英対訳辞書
  • Thus it can be said that there is no consistent rule for serving Donburimono.
    様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You want it to be consistent.
    一貫性を保ちたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a matter to be consistent
    物事が終始一貫すること - EDR日英対訳辞書
  • Orders should be consistent.
    命令は一途に出でざるべからず - 斎藤和英大辞典
  • existing beacause parts that should be consistent are consistent, the reasonableness of something
    合うべきところが,きちんと合うための物事の道理 - EDR日英対訳辞書
  • be consistent in form, tenor, or character
    形式、傾向、特性に一貫性のある - 日本語WordNet
  • That number one, we were going to be consistent in our behavior
    その1:そこに来た私たちの態度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be consistent in action
    (ある方針や態度などを)一筋に貫き通す - EDR日英対訳辞書
  • It is important that internal control be established based on a consistent policy developed by management.
    ① 基本的計画及び方針の決定 - 金融庁
  • (26) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (26) 1の出願では，用語及び記号を統一する。 - 特許庁
  • be compatible, similar or consistent
    互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している - 日本語WordNet
  • Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent?
    Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python
  • (1) The logo can be used if consistent with the aim of the creation of the symbol.
    （１） マークの趣旨に基づいた場合に使用できること。 - 厚生労働省
  • The inventory turnover should be consistent with industry standards.
    棚卸資産回転率は業界標準と同じであること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    用語及び記号は，出願の全体を通じて一貫して使用する。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    用語及び符号は出願において首尾一貫しなければならない。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    用語及び記号は，出願を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁
  • (b) shall be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund;
    (ｂ) 国際通貨基金協定の規定に適合するものであること。 - 経済産業省
  • Thus, states of the telephone set and the client terminal can be made consistent.
    これにより、電話機とクライアント端末の状態の整合が可能になる。 - 特許庁
  • (6) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (6) 用語及び符号は，出願全体を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁
  • The position of rotor can be precisely determined when the two calculations are consistent.
    ２つの計算結果が一致した場合、ロータ位置は正確に判定できている。 - 特許庁
  • The terminology of patent claims and the description of the invention shall be consistent.
    特許クレームの用語と発明の明細書とは，一貫性がなければならない。 - 特許庁
  • The terminology and the signs of the application shall be consistent.
    願書においては終始一貫して同じ用語及び記号を用いるものとする。 - 特許庁
  • (7) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (7) 用語及び記号は，出願書類全体を通して一貫していなければならない。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    術語及び符号は，出願書類全体を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁
  • Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent
    死因は後頭部への複数回の打撃によるもので これは現場で発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coroner couldn't be exact, but he suggested these wounds could be consistent with the type of tools and machine parts found in the back of davis's van.
    断定できてませんが デイビスの車から 見つかった 工具や部品と 一致するようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A high quality printout of a consistent character font and color can be produced.
    これにより、文字のフォントや色を合わせた高品質の印刷出力を得ることができる。 - 特許庁
  • To perform the consistent conveyance even when the thickness of paper sheets to be conveyed is different.
    搬送する用紙の紙厚が異なった場合であっても、安定した搬送を行う。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the patent application.
    用語及び記号は，特許出願に係る書類の全体を通じて一貫して使用する。 - 特許庁
  • 12. The terminology and signs used shall be consistent throughout the patent application.
    (12) 技術用語及び記号はその特許出願全体を通じて同じものを使用する。 - 特許庁
  • Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness.
    図面は，明瞭さを維持しながら，可能な限り少ない線で作成しなければならない。 - 特許庁
  • To accurately make a direction of a coated fiber of optical tape consistent with a direction of a chuck mechanism to be held.
    光テープ心線の方向を、チャック機構の方向と正確に合わせて把持する。 - 特許庁
  • A correct data is determined to be read, when both the logic addresses are consistent.
    両方の論理アドレスが一致する場合、正しいデータが読み出されたものと判定される。 - 特許庁
  • The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.
    属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python
  • Note that there are no guarantees that the object will be in a consistent state.
    オブジェクトがいつもと同じ状態であるという保証はないことに注意してください。 - Python
  • After that, by detecting and interpreting the consistent pattern, the original identification mark can be found.
    その後、一貫したパターンを検出して解釈することにより、元の識別マークが検索される。 - 特許庁
  • Accordingly, the performance of the gas turbine can be modified to secure reliable consistent operations.
    そうすることで、ガスタービンの性能が補正されて、信頼性のある一貫した動作が保証される。 - 特許庁
  • Monetary policies will continue to aim at the reduction of inflation and be consistent with orderly exchange markets.
    金融政策は、引き続きインフレ抑制を目指し、秩序ある為替市場と整合性を保つ。 - 財務省
  • Monetary policy will be consistent with economic expansion at a sustainable non-inflationary pace.
    金融政策は、持続的かつインフレを伴わないペースでの経済拡大と整合的に行われる。 - 財務省
  • (2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act.
    ２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The intention is that the interpretation of seconds since the Epoch values be consistent; see POSIX.1 Annex B 2.2.2 for further rationale.
    この定義の意図は紀元からの経過秒数の解釈を一定にすることである。 - JM
  • In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death).
    日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) The Japan-ASEAN CEP Agreement should be consistent with the rules and disciplines of the WTO Agreement;
    （c） 日・ASEAN 包括的経済連携協定は WTO 協定のルールと規律に整合的であるべきである。 - 経済産業省
  • (12)The terminology and the reference signs shall be consistent throughout the description, claims and drawings.
    (12) 用語及び引用符号は，明細書，クレーム及び図面の全体において一貫していなければならない。 - 特許庁
  • Drawings or other illustrative material submitted shall be consistent with the text of the description of an invention.
    提出される図面その他の図示資料は，発明の明細書の本文と合致していなければならない。 - 特許庁
  • However, other companies argued that the rate should be set according to the circumstances of individual companies so as to ensure market-consistent calculation
    一方、市場と整合的に計算すべく各社の状況に基づくべきという意見もあった。 - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について