「be function」を含む例文一覧(13133)
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 262 263 次へ＞- Return a regular expression that can be used with the regex function to recognize a positive response to a yes/no question.
肯定/否定で答える質問に対する肯定回答を正規表現関数で認識するために利用できる正規表現を返します。 - Python - Return a regular expression that can be used with the regex(3)function to recognize a negative response to a yes/no question.
肯定/否定で答える質問に対する否定回答を正規表現関数で認識するために利用できる正規表現を返します。 - Python - Since Python'sinternal finalization will have completed before the cleanup function, no Python APIs should be called by func.
Python の内部的な終了処理は後始末処理関数より以前に完了しているので、func からはいかなる Python API も呼び出してはなりません。 - Python - This function returns NULL ifit succeeds; otherwise, it returns the name of the first argument thatcould not be obtained.
この関数は成功の場合には NULL を返す。 そうでない場合には、取得に失敗した取得に失敗した最初の引き数の名前を返す。 - XFree86 - To provide a high frequency superposing module for an optical pickup whose size and cost can be reduced without impairing its function and characteristics.
機能や特性を損なうことなく、小型化およびコスト削減を図れる光ピックアップ用高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic key system in which power consumption of a power supply for an electronic key may be reduced even when the electronic key is provided with a movement detecting function.
電子キーに動き検出機能を設けても、電子キーの電源を省電力化することができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁 - To change video display on a display monitor in accordance with a function to be used and to improve operability in an imaging apparatus provided with the display monitor.
表示モニタを備える撮像装置で、使用する機能に応じて表示モニタ上の映像表示を変更し、操作性を向上する。 - 特許庁 - To provide an artificial organ using living cells, which can be used for a long period of time while highly maintaining the function of the living cells.
生細胞の機能を高く維持したまま、長期間に亘って使用可能な、生細胞を用いる人工臓器を提供すること。 - 特許庁 - By eliminating the need of the impervious function for the soil and sand 4 and rock-fills 3a and 3b, the necessity of screening of the sizes can be eliminated.
このようにして、土砂４やロックフィル３ａ、３ｂには遮水機能を不要とすることにより、粒度選別の必要をなくす。 - 特許庁 - To easily perform switching designation of whether detailed guide is to be executed, in a portable terminal device having a navigation function.
ナビゲーション機能を備えた携帯端末装置において、詳細な案内を行うか否かを容易に切り替え指定できるようにする。 - 特許庁 - Advantageously, forming a photo detection diode separately is not required and the function can be constituted of, e.g. a drain of a standard CMOS transistor.
光検出ダイオードを別途形成する必要はなく、例えば標準的なＣＭＯＳトランジスタのドレーンで構成できるので有利である。 - 特許庁 - In reproducing the content, the receiver 1 controls the function prohibited by the reproduction control file and related to the reproduction not to be executed.
受信機１は、コンテンツの再生時に、再生制御ファイルにより禁止された再生に係る機能を実行しないように制御する。 - 特許庁 - Accordingly, thereby, the function as the lash adjuster can be suppressed from being impaired caused by the fact that pressure difference at operation is large.
したがって、これにより作動時の圧力差が大きいことに起因して、ラッシュアジャスタとしての機能が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁 - To provide a chair provided with a blow function with low power consumption for a user to be able to adjust a thermal environment independently.
利用者が個々に温熱環境を調整することを可能とするための低消費電力型の送風機能付き椅子を提供する。 - 特許庁 - According to this constitution, a supercooled liquid refrigerant at the outlet of a condenser is changed to be in a minute dryness range by the pressure reducing function of the front- stage restrictor 11.
これにより、前段絞り１１の減圧作用で凝縮器出口の過冷却液冷媒を微小乾き度域に変化させる。 - 特許庁 - The function of the DAC 14 can easily be tested by checking the comparison result signal CO of the comparator 19.
従って、比較器１９の比較結果信号ＣＯをチェックすることにより、ＤＡＣ１４の機能を簡単に試験することができる。 - 特許庁 - A pair of vena contracta parts 34a, 34b is also provided in the base 22, and allow a positioning function for the specimen (urine) analyzer to be provided.
また、ベース２２には、一対のくびれ部３４ａ，３４ｂが設けられ、尿分析装置に対する位置決め機能を持たせることができる。 - 特許庁 - Accordingly, the acceleration of the recovery of the body function can be achieved by the magnetic coils 12-14 with a structure as simple as possible.
よって、身体の機能の回復を促進することが、可及的に簡単な構成の磁気コイル１２〜１４で実現することができる。 - 特許庁 - To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it.
一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるＰＣＩデバイスを提供する。 - 特許庁 - Accordingly, mutual sticking strength between the resin mortar layer and the outer surface FRP layer can be increased while a primary retention function is fulfilled.
このため、本来の保持機能を満足した上に、樹脂モルタル層と外面ＦＲＰ層の相互密着力を高めることができる。 - 特許庁 - Thus, a cell life of the solar cell is prolonged and the time until a function stop of the video intercom system can be prolonged.
これにより、太陽電池の電池持ちが向上し、テレビインターホン装置の機能停止までの時間を延長することが可能となる。 - 特許庁 - It was pointed out that the energy barrier to thermal electron emission (the work function) could be reduced by the application of an external field.
熱電子放出(仕事関数)に対するエネルギー障壁は、外部(電)場の印加によって低減されることができると指摘された。 - 科学技術論文動詞集 - In such local communities, the municipal governments should be active to give support and cooperation so as to supplement the distribution function of the private sector.
こうした地域については、民間の流通機能を補完すべく、地方自治体が積極的に支援・協力していくべきである。 - 経済産業省 - In addition, when enterprises grow, the establishment in advance of systems of division of labor can be expected to function as the framework for organization.
また、企業が成長をする際に、分業体制が予め敷かれていたことが組織化の骨格として作用することも期待される。 - 経済産業省 - This camera is equipped with a function of urging an operator to confirm the music file to be erased by reproducing part of the file when the file is erased.
音楽ファイルを消去しようとする場合、そのファイルの一部を再生して、操作者に確認を促す機能を具備している。 - 特許庁 - By such a structure, a loosening prevention function can be made to naturally work by making the fastening force act on the screw thread contact surface.
このような構成により、締め付け力をネジ山接触面に作用させることで緩み防止機能を自然に働かせることができる。 - 特許庁 - An extremely small electric power standby function determination part 202 refers to information indicating a function of the equipment, which is included in the control signal, to determine whether or not the equipment should be recovered from the standby state by the notification from the wireless communication part 14.
極小電力待機機能判定部２０２は、制御信号に含まれる、機器の機能を示す情報を参照して、無線通信部１４による通知で待機状態から復帰する機器か否かを判定する。 - 特許庁 - When it is determined through the collation that the authentication is successful (S645: YES), a function to be used is placed in operation on condition that the user who is successfully authenticated is allowed to use the function.
照合の結果、認証が成立したと判断された場合（Ｓ６４５：ＹＥＳ）、利用しようとしている機能について、認証が成立した利用者による利用が許可された機能であれば、その機能を作動させる。 - 特許庁 - Then, a part of the setting data written in the memory register 21 and the extended function register 25 is judged by a system control circuit 29, and the switching of the function to be carried out by electronic equipment 200 is operated according to the judgment.
そしてメモリレジスタ２１と拡張機能レジスタ２５に書き込まれる設定データの一部がシステム制御回路２９で判別され、この判断に従って電子装置２００で実行される機能の切り換えが行われる。 - 特許庁 - A personal identification function existing in a mobile phone communication network and a security exclusive center utilizing a communication function and portability of the mobile phone are added to the locking/ unlocking system to allow the mobile phone to be used for a key.
携帯電話通信網が有する本人性確認機能と、携帯電話機の通信機能と携帯性を利用したセキュリティ専用センターを付加することにより、携帯電話機を鍵の代用とできるようにした。 - 特許庁 - Thus, even after the engine E has been stopped by the idling stop function and an occupant has operated a garbage collecting device 20 outside of a cab 12, the engine E can be started by the idling stop function.
これにより、アイドリングストップ機能によってエンジンＥを停止させ、搭乗者がキャブ１２外で塵芥収集装置２０を操作した後であっても、アイドリングストップ機能によってエンジンＥを始動させることができる。 - 特許庁 - A main body function control unit 328 may also be provided which controls to regulate use of a function of the main body 300 when remote control information is contained in the incoming information received by the radio communication unit 326.
無線通信部３２６で受信した着信情報に遠隔制御情報が含まれているとき、本体部３００の機能の使用を規制するように制御する本体機能制御部３２８を更に備えてもよい。 - 特許庁 - A version control function is preliminarily embedded as the function of a server program and a client program, so that any operation through the version of the client program can be controlled cooperatively with the server program and the client program.
また、古いクライアントプログラムを使用してサーバにアクセスされることを防ぐことができないため、無用な負荷がサーバにかかるなどの悪影響があったり利用者がエラーに対処できないことが予想される。 - 特許庁 - This can acquire information from various storage media and execute various functions such as an e-mail transmission function and an image editing function to be able to improve the user-friendliness of the information processor remarkably.
これにより、各種の記憶媒体から情報を取得してE-mail送信機能や画像編集機能等の各種機能を実行可能とし、情報処理装置の使い勝手を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁 - At least a corner part of the textile sheet with an ultraviolet-blocking function and a stretch function is pulled outward, so that the sunshade sheet can be mounted in a stretched state on a fixing part of a mounting support, a mounting rod, etc.
日除けシートは、紫外線カット機能とストレッチ機能を有する織編物シートの少なくとも角部を外方に引張して、取付支柱や取付棒材等の固定部分にストレッチ状態で張装される。 - 特許庁 - Moreover, by providing a function for switching the operating clock of one of input/ output ports inside the compound function module 7, the efficiency in data transfer between the on-chip bus and the input/output port can be improved as well.
さらに、複合機能モジュール７内に入出力ポートの一方の動作クロックを切り替える機能を備えることにより、オンチップバスと入出力ポートとの間のデータ転送効率も向上させることができる。 - 特許庁 - A contact position in a touch panel 3 of a finger to be operated in response to a focusing function and a shutter function is customized in S6, and according to the contact position, an operator is registered in S7 by registration means.
合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置がＳ６においてカスタマイズ化され、接触位置に応じて、登録手段により、操作者がＳ７において登録される。 - 特許庁 - Since the workbench side connection part 24 includes a connecting function and a releasing function similar to that of a connector 12 provided in the vehicle 5, the workbench side connection part 24 can be easily attached and detached to/from the connector 12.
車両５側の連結器１２と同様の連結機能及び解放機能を作業台側連結部２４が備えているため、この作業台側連結部２４を連結器１２に簡単に着脱可能である。 - 特許庁 - By separating a function to convert optical information into an electric signal and an amplifying function, CBC is decreased in size by reducing a base region, and high sensitivity and low residual image can be attained by widening the photoconduction film 12.
光情報を電気信号に変換する機能と増幅する機能を分離する事により、ベース領域を縮小してＣＢＣを小さくし、光導電膜１２を広げることで高感度で低残像を実現できる。 - 特許庁 - To provide terminal equipment with telephone function and a number sending method therefor with which the burden on a user or company can be reduced in simple configuration while using a PBX having an existent private/public connection function as it is.
既存の専−公接続機能を有するPBX をそのまま用いながら、簡単な構成でユーザや企業の負担を軽減することができる電話機能付き端末装置およびその番号送出方法の提供。 - 特許庁 - The expandability of the function selection command is enhanced by forming the function selection command by combining the vibration signal with the attitude change signal, so that various functions mounted on a cellular phone 1 can be freely called.
また、振動信号と姿勢変化信号の組み合わせで機能選択コマンドを作成することで、機能選択コマンドの拡張性を増し、携帯電話１に実装された各種の機能を自由に呼び出せるようにする。 - 特許庁 - This eliminates the need of the button selecting operation, etc. for selecting the telephone function, and hence the talking by the optimum telephone function can be made just after terminating or originating according to the condition of the portable telephone 60.
これにより、電話機能を選択するためのボタン選択操作等が不要となり、携帯電話機６０の状態に応じて着信後或いは発信後に直ちに最適な電話機能による通話を行うことができる。 - 特許庁 - To provide an audio device which automatically sets one of a line output function and an RF output function valid in accordance with the situation of the use of the device by a user and enables an increase in costs of a device body to be suppressed.
ユーザの使用状況に応じて、自動的にライン出力機能、またはＲＦ出力機能の一方を有効に設定することができ、且つ装置本体のコストアップを抑えたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁 - The vortex flow 110 can be considered as a two-dimensional flow, the flow function of the vortex flow 110 is calculated from the value of the component, and the speed component of the vortex flow 110 in a direction orthogonal to the beam is calculated from the flow function.
渦流１１０は２次元流と見なせ、この成分の値から渦流１１０の流れ関数が、更に流れ関数からビームに直交する方向の渦流１１０の速度成分が、計算できる。 - 特許庁 - To provide a wiring substrate with a built-in function element in which local concentration of stress is relaxed and generation of stress can be reduced when a function element is built in an opening provided in a reinforcement layer.
本発明は、補強層に設けた開口部に機能素子を内蔵する場合に、応力の局所的な集中を緩和し、かつ応力の発生を低減できる機能素子内蔵基板を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A cause and effect function block, which can be easily integrated into a function block diagram programming environment in a process plant safety system to implement a cause and effect logic, includes a set of cause inputs and a set of effect outputs.
プラント安全システムの機能ブロックダイヤグラムプログラミング環境に容易に組み込んで、原因結果ロジックを実装するための原因結果機能ブロックは、原因入力の集合と結果出力の集合とを含んでいる。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional interlaced structure having such new touch feeling and high abrasion resistance as to be different from those of conventional ones comprising synthetic fiber, and excellent in functionality, particularly deodorizing function and moisture-absorbing/holding function.
従来の合成繊維を用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合い、優れた耐摩性を有すると共に機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れた三次元交絡構造体を提供する。 - 特許庁 - In addition, a user of a preview function indicating a logo image formed by binarizing the inputted image can confirm whether or not an intended forgery suppression ground tint is exactly added to an image to be printed by the preview function.
また、入力されたイメージを２値化したロゴイメージを示すプレビュー機能により、プレビュー機能利用者は、意図した偽造抑制地紋が印刷される画像に正しく付加されているか確認することができる。 - 特許庁 - The optical bus 14 can be provided with a data transferring function and an adding function by using the light transmitting medium 16 capable of obtaining the total sum of the light intensity of the incident light at the transmitting side.
このとき、入射光の光強度の総和を出射側で得ることができる光伝送媒体１６を用いることにより、光バス１４にデータ転送機能とともに加算機能を備えさせることができる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which can be switched to a proper operation mode according to individual functions as an image forming apparatus which has at least a copying function and a printing function as image forming functions.
画像形成機能として少なくとも複写機能およびプリント機能を備える画像形成装置として、その各機能に応じて適切な動作モードに切り替えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
