The test device comprises a monitoring function for detecting the abnormal potential of a tester 1, in parallel with the measurement characteristics of an electronic device 3 to be measured. 電子デバイス試験装置に、テスター1の異常電位の検出を被測定対象電子デバイス3の特性測定と並行してモニターする機能を設ける。 - 特許庁
To execute simulation for an operation confirmation test of a function to be tested, without having to influence other functions, in a plant monitor and control system. プラント監視制御システムにおいて、システム内の他の機能に影響を与えることなく試験対象機能の動作確認試験のためのシミュレーションを行う。 - 特許庁
To achieve an output circuit provided with a temperature compensation function so as not to make a change of a complementary output signal to be unbalanced even though an ambient temperature changes. 周囲温度が変化しても相補出力信号の変化がアンバランスにならないような温度補償機能を備えた出力回路を実現する。 - 特許庁
Further, the on-vehicle camera has the function of reducing and correcting the number of frames at which real time performance can be ensured so as to obtain a video image without a jaggy sense. また、フレーム数をリアルタイム性が確保できる範囲に低減補正する機能を有することによって、ギクシャクした感じのない映像が得られる。 - 特許庁
To provide a disk storing case for a recording medium disk such as a CD having the function that an opening portion thereof is readily recognizable to users and the case can be easily opened. ユーザにとって開口部が分かりやすく、かつ開けやすいという機能を備えた、CD等の記録媒体ディスクのための収納ケースを提供する。 - 特許庁
To automatically manage whether each video recorder is provided with a moving function in a digital television receiver to which a plurality of video recorders can be connected. 複数の録画機器を接続可能なデジタルテレビジョン受信装置において各録画機器が移動機能を備えているかどうかを自動的に管理する。 - 特許庁
Also, since the case part 14 itself can be easily deformed, such a function that the lamp 6 moves backward at the time of collision of a vehicle to absorb impact is not obstructed. また、ケース部14自体が変形容易なため、ランプ6が車両衝突時に後方移動して衝撃吸収する機能を阻害しない。 - 特許庁
If the operation input key is judged to be other than the specific function key, the data inputted to the item column through the data inputting key is canceled. 操作入力キーが特定のファンクションキー以外であると判断されると、データ入力用キーを介して項目欄に入力されたデータを破棄する。 - 特許庁
On the basis of this ID information, the copying machine 101 displays the confirmation message of whether or not a function is to be used on an operating part thereof together with the ID information (S503). このID情報を基に、複写機101は、機能を使用するか否かの確認メッセージをID情報と共にその操作部に表示する(S503)。 - 特許庁
To provide a camera system with which a vibration-proof function possessed by a photographic lens can be controlled without complicating communication between the photographic lens and a camera body. 撮影レンズとカメラボディとの通信を複雑にすることなく撮影レンズが有する防振機能を制御することが可能なカメラシステムを提供する。 - 特許庁
For the sheet materials 102, a flexible material hard to break comparatively can be used, and function of moisture prevention and/or insect prevention is not always required. シート材料102としては、比較的破れ難い可撓性材料であればよく、必ずしも防湿及び/又は防虫の機能を備えていなくてもよい。 - 特許庁
In the developing server 100, a new application source file 132 is compiled by a compiler 110 with a debug function so that an object file 133 can be generated. 開発用サーバ100では、デバッグ機能付きコンパイラ110によって、新規アプリソースファイル132をコンパイルしてオブジェクトファイル133を生成する。 - 特許庁
If the operation input key is judged to be the specific function key, the data inputted to the item column through the data inputting key is confirmed. 操作入力キーが特定のファンクションキーであると判断されると、データ入力用キーを介して項目欄に入力されたデータを確定させる。 - 特許庁
To provide the transmission and reception branching filter which effectively use the function of a BPF, improves return loss characteristics, and can be reduced in manufacture cost. BPFの機能を有効に活かし、リターンロス特性を向上させることができ、製造コストを低減することができる送受分波器を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of notifying a user of prescribed information without using power to be supplied to an image processing function part, and to provide a program. 画像処理機能部に供給される電力を使用せずに所定の情報をユーザに通知することが可能な画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an AV system comprising a plurality of AV apparatuses wherein a function of an AV apparatus can be realized or executed by other AV apparatus. 複数のAV機器から構成されるAVシステムにおいて、あるAV機器の機能を別のAV機器においても実現あるいは実行できるようにする。 - 特許庁
Optical energy can be obtained by modulating a spacial distribution in a wave function of at least one of an electron and a hole by contact of at least two of fine particles. 少なくとも2つの微粒子の接触により電子および正孔の少なくとも一方の波動関数の空間分布を変調して光エネルギーを得る。 - 特許庁
To change an image plane to be displayed on a display part of a control unit in accordance with a function of a controlled device even with respect to the controlled devices of the same model. 同一機種の制御対象機器であっても、それが持っている機能に応じて制御機器の表示部に表示される画面を変えることができる。 - 特許庁
To provide a packing shock-absorbing member capable of sufficiently demonstrating shock-absorbing function against an article to be packed with a simple configuration without impairing versatility. 汎用性を損なうことなく、簡単な構成で被梱包物に対する緩衝機能を十分に発揮し得る梱包用緩衝部材を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual screening method for searching a compound to be bound with protein, in which a scoring function appropriate to bonding prediction is selected to increase prediction accuracy. タンパク質と結合する化合物を探索する仮想スクリーニング方法において、結合予測に適したスコアリング関数を選択し、予測精度を高める。 - 特許庁
When the destination of travel is not inputted or set, therefore, beam control can be conducted using the route guidance function of the navigation device. これにより、走行目的地が入力設定されていない場合においても、ナビゲーション装置のルートガイダンス機能を利用したビーム制御を行い得るようにする。 - 特許庁
Both the units 11 and 13 can be directly connected to form the signal indicating lamp 59 by the main unit 54 by omitting the external output function. また、両ユニット11,13は互いに直結して連結可能とされ、外部出力機能を省略してメインユニット54により信号表示灯59をなす。 - 特許庁
To enable to improve usability of an e-mail function in a network to which a communication apparatus for controlling a transmission path of information to be transmitted is connected. 伝送される情報の伝送経路を制御する通信機器が接続されたネットワークにおいて、メール機能の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁
term The term= form may be used to include terminal-specific key bindings, perhaps to bind the key sequences output by the terminal's function keys.
termterm= 形式を使うと、端末固有のキー割り当てを入れることができます。 これは端末のファンクションキーが出力するキーシーケンスを割り当てる場合などに使えます。 - JM
Since key/data pairs may be cached in memory, failing to sync the file with a close or sync function may result in inconsistent or lost information.
キー/データ対がメモリにキャッシュされている場合、closeやsync関数での同期に失敗すると、情報に矛盾が生じるか情報を失う可能性がある。 - JM
This format is employed in cases where only a single feature test macro can be used to expose the function declaration, and that macro is not defined by default.
関数定義の公開に使える機能検査マクロが一つだけで、デフォルトではそのマクロが定義されない場合に、この形式の表現を利用する。 - JM
to set errno if the call encounters an error, but does not specify what value should be returned as the function result in the event of an error.
がエラーに遭遇した場合にerrnoをセットすることを認めているが、エラー発生時に関数の結果としてどんな値を返すべきかを規定してない。 - JM
To provide a toner collection filter which has the function of sufficiently collecting toner and can be incinerated, and to provide a toner container which uses the filter. トナーに対して十分な捕集機能を備え、且つ、焼却処理が可能なトナー捕集用フィルタ、及びそれを用いたトナー容器を提供する。 - 特許庁
By this method, the reflection type electrode substrate having low resistance and a large work function and useful as the electrode substrate for the organic EL element can be manufactured. この方法により、低抵抗で仕事関数の大きい、有機EL素子の電極基板として有用な反射型電極基板を製造することができる。 - 特許庁
The contents can be further referred to even to the function, the class, the template, the subroutine or the like used inside the referred contents by a similar procedure. また、参照した内容中に使用されている関数、クラス、テンプレート、サブルーチン等に対しても、同様の手順でさらにその内容を参照することが出来る。 - 特許庁
27. For governance to function effectively, it is a prerequisite that components of the organization should be fulfilling the respective roles that they are in the first place required to serve.
27.ガバナンスが有効に機能するためには、その組織の構成要素がそれぞれ本来求められる役割を果たしていることが前提となる。 - 金融庁
In particular, careful attention should be paid to the fact that, during the outbreak of the current financial crisis, the European and American systems did not necessarily function effectively.
特に、今回の金融危機発生の過程において、欧米の制度が必ずしも有効に機能しなかったことには十分な留意が必要となる。 - 金融庁
These policies and procedures should be incorporated into the business process and function effectively when performed by everyone in the organization. "
このような方針及び手続は、業務のプロセスに組み込まれるべきものであり、組織内のすべての者において遂行されることにより機能するものである。 - 金融庁
These policies and procedures should be incorporated into the business process and function effectively when performed by everyone in the organization.
このような方針及び手続は、業務のプロセスに組み込まれるべきものであり、組織内のすべての者において遂行されることにより機能するものである。 - 金融庁
To provide a toner that sufficiently exhibits the function of a charge control agent, and to provide a method for manufacturing toner by which the toner can be manufactured. 帯電制御剤の機能が十分に発揮されるトナーを提供すること、また、前記トナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The special resin layer with noise reduction function is basically formed of a PVC resin and a plasticizer, and calcium carbonate, etc., can be further added thereto. 騒音減少能を有する特殊樹脂層は基本的にPVC樹脂と可塑剤からなり、これに炭酸カルシウムなどを更に加えることができる。 - 特許庁
To provide an electrolytic cell constituted so as to be enhanced in electrolytic efficiency by sufficiently developing the function originally possessed by an electrode plate and achieved in the enhancement of durability. 電極板が本来保有している機能を十分に発揮させて電解効率が高められ、耐久性の向上が図られる電解槽を提供する。 - 特許庁
In a control program to be executed by the control means, a function of resetting the control initialization means in a second cycle shorter than the first cycle is incorporated. 制御手段が実行する制御プログラムには、第1の周期よりも短い第2の周期で、制御初期化手段をリセットする機能を盛り込んでおく。 - 特許庁
Impairment not having a significant effect on the effective value of ripple voltage can thereby be detected using the probability density distribution function of the output waveform signal. これにより、出力波形信号の確率密度分布関数を用いてリップル電圧の実効値等に影響が現れにくい劣化検出ができる。 - 特許庁
To provide a mop that can be washed and squeezed even in a bucket or a washing place generally used by providing the mop with a squeezing function. モップに絞り機能を備えることによって一般に使われているバケツや洗い場でも埃の洗い落としと絞り作業のできるモップを提供する。 - 特許庁
In a state where the cursor is pointed out within a given frame, a left button executes a character editing function for editing characters to be associated with the frame. カーソルが任意の枠内にポイントされた状態において、左のボタンは、枠と関連付けるべき文字を編集する文字編集機能を実行する。 - 特許庁
To enhance access control to a logical device to be advanced and convenient in a memory control device having an external memory control device connecting function. 外部記憶制御装置接続機能を有する記憶制御装置における、論理デバイスに対するアクセス制御をより高度かつ利便性のあるものにする。 - 特許庁
To provide an MRI apparatus having a diffusion coefficient image display function with which diffusion anisotropy in the direction of three axes can intuitively be grasped on a single image. 1枚の画像上で3軸方向の拡散異方性が直感的に把握出来る拡散係数画像表示機能を有するMRI装置を提供する。 - 特許庁
By this structure, the reflector 3 has also a function as a dam for pooling the fluorescent resin 14, so that the miniaturization and the thinning of the light-emitting module 1 can be achieved. この構造により、リフレクター3は蛍光樹脂体14を溜めるダム部としての機能も有し、発光モジュール1の小型化や薄型化が実現される。 - 特許庁
Since the sum of the loss of the diplexer and a loss of the switch circuit section is decreased and part of the diplexer function is formed by the switch section, the transmission reception control circuit can be downsized. これにより、ダイプレクサの損失とスイッチ回路部の損失の和を低くでき、ダイプレクサ機能の一部をスイッチ部にて形成するため小型化できる。 - 特許庁
To principally provide a volume hologram transfer foil with which a volume hologram laminate with a high forgery prevention function can be manufactured. 本発明は、偽造防止機能の高い体積ホログラム積層体を作製することが可能な、体積ホログラム転写箔を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
A supervising function 11 supervises abnormality occurrence etc., and generates an electronic mail transmission command when electronic mail needs to be sent to supervisor terminals 5A to 5N. 監視機能11は異常発生監視などをし、監視者端末5A〜5Nに電子メール送信を必要とするときに電子メール送信指令を発生する。 - 特許庁
To solve the problem that all flip-flops generating timing constraint violation can not be specified in a shift resister circuit constituted of the flip- flops having no preset function. プリセット機能を持たないフリップフロップで構成されたシフトレジスタ回路において、タイミング制約違反を起こしているフリップフロップを全て特定する事が出来ない。 - 特許庁
Since the removal HDD 124 has more excellent access performance than the DVD media 122, the navigation function can be executed more quickly. DVDメディア122よりもリムーバブルHDD124の方がアクセス面において優れているため、ナビゲーション機能を迅速に実行することができる。 - 特許庁
The copying function can be realized by utilizing the free space of the memory card by deleting image data of stored data after printing the stored data by the printer. また、保存したデータをプリンタで印刷後、その画像データを消去することでメモリカードの空き領域を利用して複写機能を実現することができる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.