「be started」を含む例文一覧(3733)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • To about two percent of what it used to be when we started out.
    始めた際の2%の価格にまで下げたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would it be okay if I started living in a dorm next year?
    私ね 来年から寮で暮らしてもいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not your concern. I used to be a doctor before I started working for the police.
    私 警察で働く前は 医者だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be more than four months since I started my diet.
    私はダイエットを始めて４か月以上になる。 - Weblio Email例文集
  • It will already be 10 years since I started this job.
    私がこの仕事を始めてもう10年になります。 - Weblio Email例文集
  • A search was started at once, but he could not be found anywhere [he was nowhere to be found].
    すぐに手配したけれども, 彼の居所はわからなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Therefore, it can be expected that all patterns of services will be started.
    そのため、全ての類型のサービスの進出を見込むことができる。 - 経済産業省
  • It will be the third year since I started learning ballet.
    私はバレエを習い始めて今年で3年目になる。 - Weblio Email例文集
  • a) for matters in which proceedings can be started ex officio,
    (a) 職権で手続を開始することができる事項 - 特許庁
  • Xorg may be now started with the startx(1) utility.
    startx(1) で XFree86 4.Xを起動するために x11/wrapper ポートをインストールします。 - FreeBSD
  • Let's be sure that the Bluetooth daemons started correctly.
    Bluetoothデーモンが正しく起動されたか確認してください。 - Gentoo Linux
  • I tried to be like mother and started keeping records, but
    お母さんの まねして 家計簿 付けてみたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And slowly, slowly this dead land started to be born again.
    死に絶えた土地が ゆっくり再生を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1881, 'Nishiki-ga Shinbun' started to be published in Kyoto.
    明治14年、京都で「錦画新聞」が発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is planned that the work will be started in the fiscal 2002 and will be completed in fiscal 2010.
    2002年度から事業が始まり、2010年度に完了する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So he started to be seen as dangerous even from the bakufu.
    幕府側からも危険視されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,
    (a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁
  • The engine can be started more reliably.
    これにより、エンジンをより確実に始動することができる。 - 特許庁
  • Next, type startx, and the GNOME desktop environment will be started.
    次に、startx とタイプすれば GNOMEデスクトップ環境が起動します。 - FreeBSD
  • The next time X is started, XFce will be the desktop.
    次に X が起動する時 XFCE のデスクトップが立ち上がります。 - FreeBSD
  • For the BPEL Service Engine, only one session can be started.
    BPEL サービスエンジンの場合、開始できるセッションは 1 つだけです。 - NetBeans
  • The ceremonies started to be held in Chinese style.
    儀式内容は唐風様式で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMATIC OPERATING DEVICE FOR AIRPLANE TO BE STARTED BY BRAIN WAVES
    脳波で起動される航空機用自動操縦装置 - 特許庁
  • It will soon be 3 years since the radio started. this opportunity...
    もうすぐ番組が始まって 3年目だろ。 これを機に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1875, "Yubin-hochi Shinbun Nishiki-e prints" started to be published.
    明治8年（1875年）『郵便報知新聞錦絵』発行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like to ask that the English class be started at 2PM.
    英語の授業は午後2時開始でお願いします。 - Weblio Email例文集
  • The video processing software is installed in a computer to be started.
    映像処理ソフトをコンピューターにインストールし、始動する。 - 特許庁
  • By this, a current is made to flow from the started sub-stack 30 to the sub-stack 20 to be started to restrain the voltage of the sub-stack to be started 20.
    これにより起動完了したサブスタック３０が起動しようとするサブスタック２０に電流を流し、起動しようとするサブスタック２０の電圧を抑制する。 - 特許庁
  • Whereby the driving means can be started without superposing the starting current.
    これにより、起動電流を重ねることなく起動できる。 - 特許庁
  • If loaded from rc(8) , xdm should be started without any arguments (i.e., as a daemon).
    xdm はgetty が起動した後にロードされなければなりません。 - FreeBSD
  • And I started to be attacked by my own staphylococcus.
    それから私は自らの ブドウ球菌に冒され始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And 1960 is just about when computers started to be used by businesses
    1960年は コンピュータが 業務に使われ始めたときでした― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the olden days when kanji just started to be adopted in japan
    昔 中国から日本に 漢字が入り始めた頃ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since you started, you must be responsible whether it rains or snows!
    いったん始めたら 雨でも雪でも責任とるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the incident he even started to be violent in the house.
    事故にあってからは 家の中でも暴れるようになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It started raining on the way, but this is to be expected.
    途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - Weblio Email例文集
  • If you had started earlier, you would be finished by now.
    もっと早く始めていたら，今ごろは終わっているだろう - Eゲイト英和辞典
  • The load testing script can be started in the following ways:
    負荷テストスクリプトは以下の手順で開始することができます: - NetBeans
  • Rather, the applications should be started within a session.
    その代わりに、アプリケーションはセッション内で起動すべきである。 - XFree86
  • Located in the Ｆukiage Imperial Gardens, its construction started in 1991 and it started to be used from December 8, 1993.
    吹上御苑内にあり、1991年（平成3年）に着工、1993年（平成5年）12月8日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the engine can be quickly and surely started.
    これによりエンジンを素早く、確実に始動させることができる。 - 特許庁
  • FLEXIBLE PACKAGING FILM IN WHICH OXYGEN ABSORPTION CAN BE OPTIONALLY STARTED
    任意に酸素吸収を開始させ得るフレキシブルパッケージ用フィルム - 特許庁
  • 1736: Coins started to be made in Zeniza, or a mint in Fushimi Sashimono-cho.
    1736年（元文1年）-伏見指物町の銭座で銭貨が作られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "蝦夷" started to be read as "Ezo" in the late Heian period.
    平安時代後半頃から蝦夷を「えぞ」と読むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ah be quiet! class has started! hurry, take your seats.
    うるさいわね~授業 始まってん だから早く席 着きなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since i've started playing shogi, entering the foundation and aimed to be a pro
    《僕は 将棋 始めて 奨励会に入って プロを目指して》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.
    始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From then on, I started to be interested in her.
    それからと言うもの俺は彼女のことが気になり始めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally started to be produced in Iki in Nagasaki Prefecture.
    もともと長崎県壱岐で生産され始めたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He started training in order to participate in the marathon race to be held in Honolulu.
    ホノルルで行なわれるマラソンに向けてトレーニングを開始した. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について